Skeng feat. Govana - Gvnman Spaniard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeng feat. Govana - Gvnman Spaniard




Gvnman Spaniard
Gvnman Espagnol
Yow Buddah tell dem more money
Yo Buddah dis-leur plus d'argent
Always remember seh slow money is better than no money
Souviens-toi toujours que l'argent lent vaut mieux que pas d'argent
Weh dem seh, weh dem seh yow?
Qu'est-ce qu'ils disent, qu'est-ce qu'ils disent yo?
Know a Ratty dat
Connais un Ratty qui
And a Strikeforce dis yahso man, yow
Et une Force de frappe ici, mec, yo
A suh mi step pon di scene, y'nah mean (y'nah mean)
C'est comme ça que je marche sur la scène, tu vois (tu vois)
Look how mi clean inna lily white tees (white tees)
Regarde comme je suis propre dans des t-shirts blancs immaculés (t-shirts blancs)
And mi do weh di fuck weh mi please, weh yuh mean
Et je fais ce que je veux, tu vois ce que je veux dire
Yow who fi tell mi dat, dem lick dem head my G
Yo, qui va me dire ça, ils se sont cogné la tête mon pote
Nuh tek talk from man nor God (aye bwoy!)
Ne prends pas la parole de l'homme ni de Dieu (hé mec!)
Weh peace deh? Nuh need nuh disturbance (hear mi now)
est la paix ? Pas besoin de perturbation (écoute-moi maintenant)
Right now mi feel like mi adi new Shabba Ranks (Shabba)
Là, j'ai l'impression d'être le nouveau Shabba Ranks (Shabba)
Certain talk yuh nuh bring to di Don, yuh understand?
Certaines paroles, tu ne les apportes pas au Don, tu comprends ?
Yuh nuh see seh wi a lead out yah (ya)
Tu ne vois pas qu'on mène ici (ici)
Bare rival (bad)
Que des rivaux (mauvais)
Shoot pass dem inna mi Skyliner
Je les dépasse dans ma Skyliner
Yuh nuh see dah heights yah (hear mi now)
Tu ne vois pas ces hauteurs ici (écoute-moi maintenant)
Ice pon mi rocks
De la glace sur mes pierres
All a mi gyal dem fully intact
Toutes mes meufs sont intactes
Ole gunman spaniard (spaniard)
Vieux bandit espagnol (espagnol)
Execution style wi nuh drop guard
Style exécution, on ne baisse pas la garde
Head a bounce all bout when di Don pass (yow)
La tête qui bouge partout quand le Don passe (yo)
A Skeng Don, Fada Bad run di asphalt
C'est Skeng Don, Père Mauvais dirige l'asphalte
And mi never haffi talk
Et je n'ai jamais eu besoin de parler
Yow weak niggas cyaa' get nuh pussy from these bitches
Yo les faibles ne peuvent pas avoir de chatte de ces salopes
She love a ex-convict, killa established, di glock neckback chip
Elle aime les anciens détenus, les tueurs établis, la puce Glock dans le cou
Madden haffi put eh face and mek back lip
Madden a mettre son visage et faire marche arrière
French language, it mek ih Uzi talk (what)
Langue française, ça fait parler son Uzi (quoi)
Pussyclaat, from Bobby Lane to Bushy Park, gyal a run di pussy fast
Putain, de Bobby Lane à Bushy Park, les meufs font tourner la chatte vite
Fully bad and fully dark (yeh)
Complètement mauvaise et complètement sombre (ouais)
Skeng use di key and lock dung outta Boulevard
Skeng utilise la clé et ferme à clé hors du boulevard
Weh di bomba? Shub ih cross
est la bombe ? Fais-la passer
Dem nah nuh sense, a eediat a wahpm to dem (a wahpm to dem)
Ils n'ont aucun sens, c'est de l'idiotie qui leur arrive (qui leur arrive)
A Ratty man, wi nah nuh head, wi nah nuh friend (nuh need nuh friend)
Un homme Ratty, on n'a pas de tête, on n'a pas d'ami (pas besoin d'ami)
A sample man, di wul a dem nuh wul nuh medz
Un homme échantillon, aucun d'eux ne prend de médicaments
A suh mi travel pan dem endz, a suh mi murda wulla dem
C'est comme ça que je voyage sur leurs terres, c'est comme ça que je tue avec eux
Mi style dem different, aguh hard fi falla dem (arite)
Mon style est différent, ça va être dur de les suivre (d'accord)
Mi call di shot, a mi addi Don guh tell di feds
J'appelle le coup, c'est moi le Don qui va le dire aux fédéraux
Mi outside wid couple killa weh ready fi open any head
Je suis dehors avec deux tueurs prêts à ouvrir n'importe quelle tête
A wah di fuck do wul a dem?
Qu'est-ce qu'ils veulent faire tous ?
Yuh nuh see seh wi a lead out yah
Tu ne vois pas qu'on mène ici
Bare rival
Que des rivaux
Shoot pass dem inna mi Skyliner (fly gone)
Je les dépasse dans ma Skyliner (envole-toi)
Yuh nuh see dah heights yah
Tu ne vois pas ces hauteurs ici
Ice pon mi rocks
De la glace sur mes pierres
All a mi gyal dem fully intact
Toutes mes meufs sont intactes
Ole gunman spaniard (Spain Town)
Vieux bandit espagnol (Spanish Town)
Execution style wi nuh drop guard
Style exécution, on ne baisse pas la garde
Head a bounce all bout when di Don pass
La tête qui bouge partout quand le Don passe
A Skeng Don, Fada Bad run di asphalt
C'est Skeng Don, Père Mauvais dirige l'asphalte
And mi never haffi talk
Et je n'ai jamais eu besoin de parler
Skeng a lead yeah mi feel proud
Skeng mène ouais je suis fier
Spain Town every scheme loud
Spanish Town chaque quartier est bruyant
Youths stay winning like wi find di cheat code
Les jeunes continuent de gagner comme si on avait trouvé le code de triche
Ratty dem a rock eh place inna beast mode
Les Ratty secouent l'endroit en mode bête
Fuck ih up and done
On l'a niqué et c'est fini
Wi kickout rifle and ugly up handgun
On dégaine le fusil et on montre le pistolet
Weh dem saying? Weh dem saying?
Qu'est-ce qu'ils disent ? Qu'est-ce qu'ils disent ?
Mi love rum and gun
J'aime le rhum et les flingues
Aye gyal when wi fuck and cum, cut and done
meuf quand on baise et qu'on jouit, c'est coupé et fini
You motherfuckers dumb
Bande d'imbéciles
Yuh nuh see seh wi a lead out yah (ya)
Tu ne vois pas qu'on mène ici (ici)
Bare rival (bad)
Que des rivaux (mauvais)
Shoot pass dem inna mi Skyliner
Je les dépasse dans ma Skyliner
Yuh nuh see dah heights yah (hear mi now)
Tu ne vois pas ces hauteurs ici (écoute-moi maintenant)
Ice pon mi rocks
De la glace sur mes pierres
All a mi gyal dem fully intact
Toutes mes meufs sont intactes
Ole gunman spaniard
Vieux bandit espagnol
Execution style wi nuh drop guard
Style exécution, on ne baisse pas la garde
Head a bounce all bout when di Don pass
La tête qui bouge partout quand le Don passe
A Skeng Don, Fada Bad run di asphalt
C'est Skeng Don, Père Mauvais dirige l'asphalte
And mi never haffi talk
Et je n'ai jamais eu besoin de parler
Right now mi deven concern
Là, je m'en fous
Yuh seh di wrong word, yuh get yuh head burst
Tu dis un mot de travers, tu te fais exploser la tête
Yuh get a new world, a suh di Don work
Tu découvres un nouveau monde, c'est comme ça que le Don travaille
Wi mek di green tips spark like lantern
On fait briller les embouts verts comme des lanternes
Mi nuh wear Converse (no sah), 23 nerd (23)
Je ne porte pas de Converse (non monsieur), 23 intello (23)
Suh mi step inna yuh face yuh cyaa' revert
Donc je te marche dessus, tu ne peux pas revenir en arrière
Ratty man stand firm, yeah a one word
L'homme Ratty reste ferme, ouais un seul mot
And a bay badniss anyweh mi turn
Et je fais régner le mal partout je vais
Yuh nuh see seh wi a lead out yah (lead)
Tu ne vois pas qu'on mène ici (mène)
Bare rival (yow)
Que des rivaux (yo)
Shoot pass dem inna mi Skyliner (yow)
Je les dépasse dans ma Skyliner (yo)
Yuh nuh see dah heights yah
Tu ne vois pas ces hauteurs ici
Ice pon mi rocks
De la glace sur mes pierres
All a mi gyal dem fully intact
Toutes mes meufs sont intactes
Ole gunman spaniard (yow, yow)
Vieux bandit espagnol (yo, yo)
Execution style wi nuh drop guard
Style exécution, on ne baisse pas la garde
Head a bounce all bout when di Don pass
La tête qui bouge partout quand le Don passe
A Skeng Don, Fada Bad run di asphalt
C'est Skeng Don, Père Mauvais dirige l'asphalte
And mi never haffi talk
Et je n'ai jamais eu besoin de parler





Writer(s): Kevon Douglas

Skeng feat. Govana - Gvnman Spaniard
Album
Gvnman Spaniard
date of release
07-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.