Lyrics and translation Skengdo feat. AM - Don't Care

Don't Care

What's the matter with you?
I've been tryna get in contact with you
It just seems like you don't care
Don't care

She's moaning at me sayin' that I don't care
Babe, I do care, when it's P's, I'm there
My apologies, know this life ain't fair
If I had no spreads, bet you wouldn't come near

Never been bruck in my team, that's rare
One-two drip, kind of love DSquared
Jewellery on me, wants a matching pair
True say she holds it down, so I go fly there
Doin' up tours, gotta shell these shows
First for the money, man you move too slow
If you violate me, I move sticky like 'Bo
Skeng's tryna change, tryna come off these roads
Brown sweet one but she's tryna do loads
She's grabbin' my pole then she's givin' me shh-shh
I won't go there 'cause I think that you know
Believe it's so good, got me curlin' my toes
Talk about me, put respect on my name
Down for the P's, for the P's, I'm not late
Been a fat head, yeah, I wake and bake
How you claim you're real but you really are fake?

She's moaning at me sayin' that I don't care
Babe, I do care, when it's P's, I'm there
My apologies, know this life ain't fair
If I had no spreads, bet you wouldn't come near
She's moaning at me sayin' that I don't care
Babe, I do care, when it's P's, I'm there
My apologies, know this life ain't fair
If I had no spreads, bet you wouldn't come near

Baby come 'round, let me pattern it up
I know your pum-pum's tight, let me fatten it up
Never know 'bout love, still addin' 'em up
You didn't want me back then, now it's catchin' a bus
Chat dem ah chat, start backin' it up
Heard black don't crack, man's whackin' it up
All the boy dem chat, they ain't badder than us
On the block like tramps, it's scatty as fuck
Now she wanna come home to the kid
I'm gettin' her a cab 'cause I know what it is
I've never seen one that's badder than this
Some man are just chat, they ain't gonna like this
Ting in the back, man's givin' her that
See the ting on my lap? try [?]
I know you're gonna hate me 'cause I'm missin' a nap
But it's bigger than that and I'm still in the trap

She's moaning at me sayin' that I don't care
Babe, I do care, when it's P's, I'm there
My apologies, know this life ain't fair
If I had no spreads, bet you wouldn't come near
She's moaning at me sayin' that I don't care
Babe, I do care, when it's P's, I'm there
My apologies, know this life ain't fair
If I had no spreads, bet you wouldn't come near

Can you do me a favour?
What is it?
I need a little skit for the tape
A what?
A skit, I'm recording you right now
Don't record me
Why?
Sorry, I don't understand
Just say, Back Like We Never Left, you know the ting
Say what?
Back Like We Never Left
Back Like We Never Left
Back Like We Never Left, make sure you go check that
Back Like We Never Left, make sure you go check that

Je m'en fous

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
J'ai essayé de te contacter
On dirait que tu t'en fiches
Tu t'en fiches

Elle me fait des reproches, disant que je m'en fous
Bébé, je me soucie, quand il s'agit de fric, je suis là
Mes excuses, je sais que la vie est injuste
Si je n'avais pas d'argent, tu ne serais pas venue

Jamais été fauché dans mon équipe, c'est rare
Style impeccable, j'adore DSquared
Des bijoux sur moi, elle veut la même chose
C'est vrai qu'elle assure, alors je m'envole pour elle
Je fais des tournées, je dois assurer ces concerts
D'abord l'argent, mec tu es trop lent
Si tu me cherches, je deviens collant comme 'Bo
Skeng essaie de changer, essaie de quitter la rue
Une belle métisse mais elle en veut toujours plus
Elle attrape mon engin et me fait shh-shh
Je n'irai pas là-bas parce que je pense que tu sais
C'est tellement bon que ça me fait frissonner
Si tu parles de moi, aie du respect pour mon nom
Je suis là pour l'argent, pour l'argent, je ne suis pas en retard
J'ai été une grosse tête, ouais, je me réveille et je fume
Comment peux-tu prétendre être vraie alors que tu es fausse ?

Elle me fait des reproches, disant que je m'en fous
Bébé, je me soucie, quand il s'agit de fric, je suis là
Mes excuses, je sais que la vie est injuste
Si je n'avais pas d'argent, tu ne serais pas venue
Elle me fait des reproches, disant que je m'en fous
Bébé, je me soucie, quand il s'agit de fric, je suis là
Mes excuses, je sais que la vie est injuste
Si je n'avais pas d'argent, tu ne serais pas venue

Bébé viens ici, laisse-moi m'occuper de toi
Je sais que ton minou est serré, laisse-moi l'élargir
Je ne connais rien à l'amour, je continue à les collectionner
Tu ne voulais pas de moi avant, maintenant c'est le bus ou rien
Elles parlent, elles parlent, qu'elles assument
J'ai entendu dire que le noir ne craque pas, on s'en fout
Tous ces gars qui parlent, ils ne sont pas meilleurs que nous
Dans le quartier comme des clodos, c'est la merde
Maintenant elle veut rentrer à la maison avec le gosse
Je lui appelle un taxi parce que je sais ce que c'est
Je n'en ai jamais vu une plus belle que celle-ci
Certains hommes ne font que parler, ils ne vont pas aimer ça
Une bombe à l'arrière, je lui donne ce qu'elle veut
Tu vois la bombe sur mes genoux ? essaie [? ]
Je sais que tu vas me détester parce que je rate une sieste
Mais c'est plus important que ça et je suis toujours dans le game

Elle me fait des reproches, disant que je m'en fous
Bébé, je me soucie, quand il s'agit de fric, je suis là
Mes excuses, je sais que la vie est injuste
Si je n'avais pas d'argent, tu ne serais pas venue
Elle me fait des reproches, disant que je m'en fous
Bébé, je me soucie, quand il s'agit de fric, je suis là
Mes excuses, je sais que la vie est injuste
Si je n'avais pas d'argent, tu ne serais pas venue

Tu peux me faire une faveur?
C'est quoi?
J'ai besoin d'un petit sketch pour la mixtape
Un quoi?
Un sketch, je suis en train de t'enregistrer
M'enregistre pas
Pourquoi?
Désolé, je ne comprends pas
Dis juste, De retour comme si on était jamais partis, tu vois le truc
Dire quoi?
De retour comme si on était jamais partis
De retour comme si on était jamais partis
De retour comme si on était jamais partis, assure-toi d'aller checker ça
De retour comme si on était jamais partis, assure-toi d'aller checker ça