Skengdo feat. AM - Tugg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skengdo feat. AM - Tugg




Tugg
Défoncé
I'm a blacked out man, with a blacked out heart
Je suis un mec black out, avec un cœur black out
Got a blacked out woosh, in a blacked out car
J'ai une défonce black out, dans une voiture black out
And it don't make sense, how we got this far
Et ça n'a aucun sens, comment on en est arrivés
'Cause I lost some–
Parce que j'ai perdu quelques-
From the garms to the whip
Des vêtements à la caisse
That's, half of the drip
C'est la moitié du délire
These jewels nearly cost me half of brick, babes
Ces bijoux m'ont presque coûté la moitié d'une brique, bébé
No need to lotion, just ask for the dick (Ask)
Pas besoin de crème, demande juste la bite (Demande)
If some friends wanna come, they can party with it (Hm)
Si des amis veulent venir, ils peuvent faire la fête avec (Hm)
Babygirl, come with wine with a thug, ay, ay-yeah (T'ug)
Bébé, viens avec du vin avec un voyou, ay, ay-ouais (Voyou)
I can tell you're in need of a fuck, ay, ay-yeah
Je vois que tu as besoin d'une baise, ay, ay-ouais
I'm a blacked out man, with a blacked out heart
Je suis un mec black out, avec un cœur black out
Got a blacked out woosh, in a blacked out car
J'ai une défonce black out, dans une voiture black out
And it don't make sense, how we got this far
Et ça n'a aucun sens, comment on en est arrivés
'Cause I lost some screws, and I firmed those scars
Parce que j'ai perdu quelques vis, et j'ai raffermi ces cicatrices
Now my shirts all ripped, or it got some stars
Maintenant mes chemises sont toutes déchirées, ou elles ont des étoiles
Now my heart's all cold, Häagen-Dazs
Maintenant mon cœur est tout froid, Häagen-Dazs
Now my worker's pissed cah it's moving fast
Maintenant mon employé est énervé parce que ça va vite
And I'm doing up tours, and he's working his arse
Et je fais des tournées, et il se crève le cul
And he's working his arse
Et il se crève le cul
If he see the feds then he's speeding off fast
S'il voit les flics, il se barre en vitesse
So hungry for the money that he don't even bath
Tellement affamé d'argent qu'il ne se lave même pas
The bally that you're rocking will never make you hard
Le costard que tu portes ne te rendra jamais hard
Seen a few mad things now my memory's scarred
J'ai vu des trucs de fous, maintenant ma mémoire est marquée
Fling corn like french fries, fling it out and kweff guys
Jeter du shit comme des frites, le jeter et buter des mecs
Only trust my bros, can't put my trust in a next guy
Je ne fais confiance qu'à mes frères, je ne peux pas faire confiance à un autre mec
Put your hands bro, activate, yeah, I must slide
Mets tes mains frérot, active, ouais, je dois glisser
Yeah, you're a dead guy
Ouais, tu es un homme mort
When the forty-four slaps guys, shit get capsized
Quand le quarante-quatre gifle les mecs, la merde chavire
Swimming in a ocean, whooshed then baptised
Nager dans un océan, whoosh puis baptisé
They was on combat, giving out black eyes
Ils étaient au combat, distribuant des yeux au beurre noir
We was in black cars, bu-boom, then bye-bye
On était dans des voitures noires, boum, puis bye-bye
Big back baboon, scatty like racoon
Gros babouin, cinglé comme un raton laveur
She was tryna link me, better hit the cocoon
Elle essayait de me contacter, elle ferait mieux d'aller au cocon
Come out a butterfly, baby is that you?
Sors en papillon, bébé, c'est bien toi ?
I'm feeling her attitude, I ain't even mad at you
Je sens ton attitude, je ne t'en veux même pas
From the garms to the whip
Des vêtements à la caisse
That's, half of the drip
C'est la moitié du délire
These jewels nearly cost me half of brick, babes
Ces bijoux m'ont presque coûté la moitié d'une brique, bébé
No need to lotion, just ask for the dick (Ask)
Pas besoin de crème, demande juste la bite (Demande)
If some friends wanna come, they can party with it (Hm)
Si des amis veulent venir, ils peuvent faire la fête avec (Hm)
Babygirl, come with wine with a thug, ay, ay-yeah (T'ug)
Bébé, viens avec du vin avec un voyou, ay, ay-ouais (Voyou)
I can tell you're in need of a fuck, ay, ay-yeah
Je vois que tu as besoin d'une baise, ay, ay-ouais
She wanna hang with a t'ug and take pictures
Elle veut traîner avec un voyou et prendre des photos
Baby, I just jeet, I ain't really into kisses
Bébé, je viens de jouir, je ne suis pas trop bisous
They hate the fact they watch me, they wish that they didn't
Ils détestent le fait de me regarder, ils aimeraient ne pas le faire
I just spoke to JaySlapIt and I miss him
Je viens de parler à JaySlapIt et il me manque
Somewhere in the Midlands, bro's in the kitchen, whip, whip it
Quelque part dans les Midlands, frérot est dans la cuisine, fouette, fouette-le
The cat said he's feelin' this one, it's delicous
Le chat a dit qu'il la sentait bien, elle est délicieuse
Faith in my young bro, I know he ain't snitching
J'ai confiance en mon jeune frère, je sais qu'il ne balance pas
If your line don't bang, carry on, there's no quiting
Si ta ligne ne cartonne pas, continue, il ne faut pas abandonner
If your line's moving slow, don't give up
Si ta ligne est lente, n'abandonne pas
Remember when I went through a burp, not a hiccup
Tu te souviens quand j'ai eu un rot, pas un hoquet
Fam, I nearly caught me a bird from a stick-up
Mec, j'ai failli me faire un oiseau lors d'un braquage
Summer, I had to burn through the packs like a sit-up, agh
Cet été, j'ai brûler les paquets comme des abdos, agh
Skeng, that's bro, we was on ten toes
Skeng, c'est mon frère, on était sur nos dix orteils
Had a thousand hoes, Cowley Road
On avait mille meufs, Cowley Road
It was kick down doors, now I'm counting stones
C'était défoncer les portes, maintenant je compte les pierres
Or we're in OT, burning loud at shows
Ou on est en heures sup, en train de tout brûler en concert
From the garms to the whip
Des vêtements à la caisse
That's, half of the drip
C'est la moitié du délire
These jewels nearly cost me half of brick, babes
Ces bijoux m'ont presque coûté la moitié d'une brique, bébé
No need to lotion, just ask for the dick (Ask)
Pas besoin de crème, demande juste la bite (Demande)
If some friends wanna come, they can party with it (Hm)
Si des amis veulent venir, ils peuvent faire la fête avec (Hm)
Babygirl, come with wine with a thug, ay, ay-yeah (T'ug)
Bébé, viens avec du vin avec un voyou, ay, ay-ouais (Voyou)
I can tell you're in need of a fuck, ay, ay-yeah
Je vois que tu as besoin d'une baise, ay, ay-ouais
I'm a blacked out man, with a blacked out heart
Je suis un mec black out, avec un cœur black out
Got a blacked out woosh, in a blacked out car
J'ai une défonce black out, dans une voiture black out
Blacked out man, with a blacked out heart
Un mec black out, avec un cœur black out
Got a blacked out woosh, in a blacked out car
J'ai une défonce black out, dans une voiture black out





Writer(s): Raphael Julian Jones, Terrel Daniel Doyley, Joshua Josiah Malinga


Attention! Feel free to leave feedback.