M24 feat. Stickz, Skengdo & AM - Crash X Gbg (feat. M24 & Stickz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M24 feat. Stickz, Skengdo & AM - Crash X Gbg (feat. M24 & Stickz)




Crash X Gbg (feat. M24 & Stickz)
Crash X Gbg (feat. M24 & Stickz)
Man, I've seen what your gang does
Mec, j'ai vu ce que fait ton gang
No probs, no sweat, we can handle
Pas de problème, pas de sueur, on peut gérer
No shank, I might have to bang you
Pas de couteau, je vais peut-être devoir te tirer dessus
Or the bot-bot beats, Steel Banglez (R14)
Ou les rythmes bot-bot, Steel Banglez (R14)
No, you ain't my bro, don't trust me
Non, tu n'es pas mon frère, ne me fais pas confiance
Cah I move slithery like Randall (Leo on the beat)
Car je bouge sournoisement comme Randall (Leo on the beat)
Finna out man's flame like a candle
J'éteins la flamme de l'homme comme une bougie
Call my man, he left his sandals
Appelle mon pote, il a oublié ses sandales
Too active, don't mad him
Trop actif, ne l'énervez pas
Bro's max like Branning
Mon frère est au max comme Branning
Roll up and stab him
On débarque et on le poignarde
But I ain't getting nicked like Cannon
Mais je ne me fais pas serrer comme Cannon
Shannon, she was on nuttin' but slamming
Shannon, elle était à fond sur la picole
And bro's on nuttin' but blamming
Et mon frère n'arrête pas de tirer
Young boy fly out of the town like Canning
Le jeune s'envole de la ville comme Canning
Do it how we done it on my man
On le fait comme on l'a fait sur mon gars
Run man down and ching it (Uhh)
On poursuit l'homme et on le flingue (Uhh)
That's a no from me like Simon Cowell
C'est non pour moi comme Simon Cowell
You don't wanna see us bring it (No, you don't)
Tu ne veux pas nous voir débarquer (Non, tu ne veux pas)
Sound that drum, ring it
Fais sonner ce tambour, fais-le résonner
Hop out, swing it and ching him
On saute de la voiture, on le balance et on le flingue
I was out really tryna prove my point (Me)
J'étais dehors pour prouver mon point de vue (Moi)
In dings or legit (Leg')
En règle ou pas (Légal)
Why this bad one moving frigid?
Pourquoi cette garce est si froide ?
Get out of here, I don't want no digits (No)
Sors d'ici, je ne veux pas de ton numéro (Non)
Sawn-off dots or the .32 midget
Fusil à canon scié ou le .32 nain
For when us man skidded (Uhh)
Pour quand on dérape (Uhh)
Done threw that, fetch like pigeon (Yes)
J'ai jeté ça, va le chercher comme un pigeon (Ouais)
Get Back, that's us man drillin' (Get back, get back)
Get Back, c'est nous qui forons (Get back, get back)
I can name a lot of man that done went swimming (Uhh)
Je peux te citer plein de mecs qui sont allés nager (Uhh)
How you wanna talk 'bout Crash or GBG
Comment tu peux parler de Crash ou de GBG ?
Aare you fucking dumb? (How?)
T'es con ou quoi ? (Comment ?)
Run when you see my guys come
Cours quand tu vois mes gars arriver
We sweep man's leg and we do man's lungs (Just ching him)
On fait un croche-pied au mec et on lui fait les poumons (On le flingue, c'est tout)
Guns, the G's done invested in 'nuff
Des flingues, les G ont investi dans assez
Their waps are shit, all they do is puff (They shit)
Leurs flingues, c'est de la merde, ils ne font que tirer en l'air (C'est de la merde)
Puff on a sweet flavour one
Tire une taffe d'un truc sucré
Their weed is shit, I don't want that skunk (I don't want that)
Leur beuh, c'est de la merde, je ne veux pas de cette merde (Je ne veux pas de ça)
And I wave this magical wand
Et j'agite cette baguette magique
Man disappears like where's he gone? (Du-du-du-du-bow)
L'homme disparaît, genre il est passé ? (Du-du-du-du-bow)
Gone, shouldn't try jump on songs
Parti, il n'aurait pas essayer de rapper sur des sons
Your heart ain't in it, you'll go out wrong (Du-du-du-du-bow)
Son cœur n'y est pas, il va mal finir (Du-du-du-du-bow)
Like, how could I rate this guy?
Genre, comment je pourrais noter ce type ?
Buck me live and they say it's long
Ils me disent en live que c'est long
Cah they know 'bout my ching-chong
Parce qu'ils sont au courant de mon flingue
Let me ching man now, ching-chong, ching-chong (Bow)
Laisse-moi le flinguer maintenant, pan, pan (Bow)
Cut-cut t'roat ting, what's the issue? (Muhh)
Coup de couteau à la gorge, c'est quoi le problème ? (Muhh)
Wanna war me? Gotta cop some pistols (Muhh)
Tu veux me faire la guerre ? Va falloir t'acheter des flingues (Muhh)
Gonna need more than a tissue
Tu vas avoir besoin de plus qu'un mouchoir
It's peak when the Get Back's come to get you (Muhh)
C'est le summum quand les Get Back viennent te chercher (Muhh)
Out 'ere, I'm official
Ici, je suis officiel
Slip for a crutch 'cause I leave man crippled (How you mean?)
Je glisse pour une béquille parce que je laisse l'homme infirme (Comment ça ?)
Jump out cars with the GBG's in threes
On saute des voitures avec les GBG par trois
The drill got tripled (Sku-du-du-muhh)
Le forage a triplé (Sku-du-du-muhh)
He's due for a wiggin'
Il est bon pour une perruque
Then hit him again cah he gave it the big 'en (Gang)
Ensuite, on le frappe à nouveau parce qu'il a fait le malin (Gang)
I roll up to right where you're living
Je me pointe tu vis
You don't wanna go but I take man swimming (How you mean?)
Tu ne veux pas y aller mais j'emmène l'homme nager (Comment ça ?)
Who got-got? Who slapped him?
Qui s'est fait avoir ? Qui l'a giflé ?
Who got packed over there? It's a mad ting (Gang)
Qui s'est fait défoncer là-bas ? C'est un truc de fou (Gang)
See this Get Back shit, it's a gang ting
Tu vois ce truc de Get Back, c'est un truc de gang
Throw up a six, get burnt with the hand ting
Lève un six, fais-toi brûler avec la main
Don't be the one tryna act for the bitches (Don't)
Ne sois pas celui qui essaie de faire le malin pour les meufs (Non)
See a hella Rambo's and kitchens (Bow-bow)
On voit des tas de Rambos et de cuisines (Bow-bow)
Step on the turf; astro and pitch him
Marche sur le territoire, plaque-le au sol
Everyone's bad 'til you turn 'em victim
Tout le monde est mauvais jusqu'à ce que tu en fasses une victime
Ahh, victim, victim (Ugh)
Ahh, victime, victime (Ugh)
Put my hands on the fork and lift him (Du-du)
Je mets mes mains sur la fourchette et je le soulève (Du-du)
Man get slapped point blank or distance (Du-du-du)
L'homme se fait gifler à bout portant ou à distance (Du-du-du)
We're the real known t'ugs in Brixton (Woosh-ash)
On est les vrais voyous de Brixton (Woosh-ash)
Man, man do it again fam,
Mec, on recommence, mec
He left his bro, like, who is your friend? (Like who?)
Il a laissé tomber son frère, genre c'est qui ton ami ? (Genre qui ?)
Bro had corn, tryna shake it off (Du-du, du-du)
Mon frère avait peur, il essayait de s'enfuir (Du-du, du-du)
When he heard one bang and it made him drop (Bumbaclart)
Quand il a entendu une détonation et qu'il est tombé (Bumbaclart)
Linked his girl, tell her take it off
J'ai appelé sa meuf, je lui ai dit de retirer sa plainte
Then I left their block tryna tape it off (Argh)
Ensuite, j'ai quitté leur quartier en essayant de tout filmer (Argh)
P's get slow then I'm taking prof'
Les keufs ralentissent, alors je prends des bénéfices
When I see them feds; man's taking off (Ay, ay)
Quand je vois ces flics, je me tire (Ay, ay)
And we be the ones that's drillin' it
Et on est ceux qui forcent
Move that pack; get rid of it
Bouge ce paquet, débarrasse-t'en
See a sweet one, brown like cinnamon
Je vois une belle, brune comme la cannelle
Light like filament, buss down militant
Légère comme un filament, militante déchaînée
Taking off
Je me tire
If a girl wan' fuck I'll break her off
Si une fille veut baiser, je la démonte
Her kneecaps aching off
Ses rotules lui font mal
What you mean 'bout bra girl? Take it off
Qu'est-ce que tu veux dire par "mec" ? Arrête ça
R14
R14
Leo on the beat
Leo on the beat





Writer(s): Dorai Harrison, 1, Joshua Malinga, Terrell Doyley, Benjamin Smith, Rhys Harley


Attention! Feel free to leave feedback.