Oxlade feat. Sneakbo, Skengdo & AM - Brixton Boy (feat. Oxlade & Sneakbo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oxlade feat. Sneakbo, Skengdo & AM - Brixton Boy (feat. Oxlade & Sneakbo)




Brixton Boy (feat. Oxlade & Sneakbo)
Brixton Boy (feat. Oxlade & Sneakbo)
Who else?
Qui d'autre ?
These niggas wanna make love, wanna cuddle up
Ces négros veulent faire l'amour, veulent des câlins
I'm on the roads every day to get my money up (That's right)
Je suis dans la rue tous les jours pour faire gonfler mon compte (C'est ça)
Real trappin, I just give it to the young bucks
Vrai trafic, je le donne juste aux jeunes loups
I still dress like I'm real, I don't give a fuck
Je m'habille encore comme si j'étais vrai, je m'en fous
They get cracking when I say shot caller
Ils s'y mettent quand je dis "donneur d'ordres"
Broke-broke nigga but I turned to a baller
Négro fauché, mais je suis devenu un joueur
She call me daddy, I ain't even got a daughter
Elle m'appelle papa, je n'ai même pas de fille
Money come first then the catty come after (Woo-hoo)
L'argent d'abord, puis les minettes après (Woo-hoo)
Baby, I'm a Brixton boy
Bébé, je suis un garçon de Brixton
Sticks and toys
Armes et jouets
Block's active, we've been making noise
Le quartier est chaud, on fait du bruit
Been a good day, let me bun a big joint
Ça a été une bonne journée, laisse-moi fumer un gros joint
Cah when I check the bank, had to thank my Lord
Parce que quand je regarde mon compte en banque, j'ai remercier mon Seigneur
Cah nigga I was low, I remember counting pennies
Parce que négro j'étais fauché, je me souviens avoir compté des centimes
No chicks, no hoes, never had a jezzy
Pas de meufs, pas de salopes, jamais eu de bijoux
Blacked out, strapped up, rollin' with the semi
Noirci, attaché, roulant avec le semi
Now I'm shuttin' down shows all the time, are you ready?
Maintenant je fais fermer des concerts tout le temps, tu es prête ?
This is the life I chose
C'est la vie que j'ai choisie
I don't really wanna no drama
Je ne veux vraiment pas de drame
Lord save me from my foes
Seigneur sauve-moi de mes ennemis
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Mi mean dis is the life I chose
Je veux dire, c'est la vie que j'ai choisie
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Lord save me from my foes
Seigneur sauve-moi de mes ennemis
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Anything I do manna try to come first
Tout ce que je fais, je dois essayer d'être le premier
Ain't a money move than I ain't concerned
S'il n'y a pas d'argent en jeu, ça ne me concerne pas
Gyallie on me, they be pullin' on my shirt
Les filles sur moi, elles tirent sur ma chemise
I'm a Brixton boy, play around and get burnt
Je suis un garçon de Brixton, joue avec moi et tu te brûleras
She whines and twerks
Elle gémit et twerke
Says she wanna crash out, and she don't wanna get hurt
Elle dit qu'elle veut dormir ici, et qu'elle ne veut pas être blessée
Man nah done beefin over turf
Mec, j'en ai fini de me battre pour du territoire
I really like the lifestyle, and I really like the flavours
J'aime vraiment ce style de vie, et j'aime vraiment les saveurs
Lookin' for man, better leave me alone
Si tu me cherches, tu ferais mieux de me laisser tranquille
When you callin' me a dog, I ain't giving you the bone
Quand tu me traites de chien, je ne te donne pas d'os
You was tryna link, I was in my zone
Tu essayais de me joindre, j'étais dans ma zone
Now I'm growin' up with Jake I ain't thinking about a home
Maintenant que je grandis avec Jake, je ne pense plus à une maison
Passion in my veins, you can see it in the blood
La passion dans mes veines, tu peux la voir dans le sang
Got seed up in the air, finger and a funnel
J'ai lancé ma semence en l'air, le doigt et l'entonnoir
Growin' up with Bam and he's givin' me a cramp
Je grandis avec Bam et il me donne des crampes
Lil' shawty is a 10
La petite est un 10/10
Lady and a tramp
La belle et le clochard
This is the life I chose
C'est la vie que j'ai choisie
I don't really wanna no drama
Je ne veux vraiment pas de drame
Lord save me from my foes
Seigneur sauve-moi de mes ennemis
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Mi mean dis is the life I chose
Je veux dire, c'est la vie que j'ai choisie
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Lord save me from my foes
Seigneur sauve-moi de mes ennemis
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
See us in the Wraith get curbed
Tu nous vois dans la Wraith se faire accoster
I don't want no drama, I don't wanna roof these nerds
Je ne veux pas de problèmes, je ne veux pas démolir ces nerds
Rugrat he's moving burst
Rugrat, il bouge vite
But so am I, and the brays got my chest on burn
Mais moi aussi, et les pétardes me brûlent la poitrine
She drops it like, where'd you learn?
Elle se baisse comme ça, as-tu appris ?
Don't rush the ting cah baby gyal was soon your turn
Ne précipite pas les choses, bébé, ce sera bientôt ton tour
It's mad how I'm feeling her
C'est fou comme je la sens bien
But I ain't sucked ting cah, you see, the P's come first
Mais je n'ai rien sucé parce que, tu vois, l'oseille passe avant tout
I know a lot of girls got it in for me
Je sais que beaucoup de filles m'en veulent
One dark, one light, like into me
Une brune, une blonde, comme si elles étaient en moi
We ain't gonna swipe left can't tinder me
On ne va pas swiper à gauche, tu ne peux pas me "Tinder"
How you know my mob deep like Infamy
Comment tu sais que mon équipe est hardcore comme "Infamy"
Ah, babe, come and chat to me
Ah, bébé, viens me parler
You could do with some charge in your battery
Tu pourrais avoir besoin d'un peu de charge dans ta batterie
See yuh likkle pum pum looks fat to me
Je trouve ton petit derrière bien rond
And I be sendin' out crates like a factory
Et j'envoie des caisses comme une usine
This is the life I chose
C'est la vie que j'ai choisie
I don't really wanna no drama
Je ne veux vraiment pas de drame
Lord save me from my foes
Seigneur sauve-moi de mes ennemis
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Mi mean dis is the life I chose
Je veux dire, c'est la vie que j'ai choisie
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes
Lord save me from my foes
Seigneur sauve-moi de mes ennemis
I don't really wanna no yawa
Je ne veux vraiment pas de problèmes





Writer(s): Agassi Odusina, Joshua Malinga, Terrel Doyley, Julian Poku Kyei, Patrick Anim, Olaitan Ikuforiji


Attention! Feel free to leave feedback.