Rendo feat. TS, Skengdo & AM - Trapping and Stacking (feat. Rendo & TS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rendo feat. TS, Skengdo & AM - Trapping and Stacking (feat. Rendo & TS)




Trapping and Stacking (feat. Rendo & TS)
Piéger et Empiler (feat. Rendo & TS)
Hella rookies tryna move on job,
Beaucoup de débutants essayent de faire le taf,
If I get that drop, that's a next man dropped
Si je reçois cette info, c'est un autre homme à terre
Alla dat lip but you ain't on piss, chat dem ah chat, gun dem ah kiss
Tous ces beaux discours mais t'es pas dans le game, ils parlent beaucoup, mais tremblent devant le flingue
But this Rambo knife still doing up flesh
Mais ce couteau Rambo déchire encore la chair
Man's really in the field like grass, man a hit man-
Mec, je suis vraiment sur le terrain comme l'herbe, un tueur à gages-
Trapping and stacking
Piéger et empiler
How many stacks have I stacked up cuzzy?
Combien de liasses j'ai empilées mon pote ?
Feds been on to the gang cah too many man been splashed up cuzzy
Les fédéraux sont sur le dos du gang car trop de mecs se sont fait arroser mon pote
Never had no money back then,
J'avais pas d'argent à l'époque,
Drop my olders packs, now a man got money
Je vendais les pochons de mes grands, maintenant j'ai du fric
Them man rappin' a life that them man don't live so them man so funny
Ces mecs rappent une vie qu'ils ne vivent pas, c'est tellement risible
I don't wanna hear no chat you mug
J'veux pas t'entendre parler, trou du cul
You got that drop and you still fucked up
T'as eu l'info et t'as quand même merdé
Hella rookies tryna move on job
Beaucoup de débutants essayent de faire le taf
If I get that drop, that's a next man dropped
Si je reçois cette info, c'est un autre homme à terre
It be your friends we puttin' in pots
C'est tes potes qu'on met dans des sacs
Shot that quick, I'm saving my prof'
J'ai tiré vite, j'économise mes balles
Mind what you're sayin' when you're chillin' with thots
Fais gaffe à ce que tu dis quand t'es avec des meufs
Cah the thots come back and tell Skeng what you're on
Car les meufs reviennent et disent à Skeng ce que tu fabriques
Stepped in the K, where's everyone gone?
J'ai débarqué au quartier, y a plus personne ?
I saw one guy, come, we spin the block
J'ai vu un mec, viens, on fait le tour du pâté
We caught Aydee, chinged him and moved on
On a chopé Aydee, on l'a découpé et on s'est tirés
Got life, he denied his block
Il a pris perpète, il a renié son quartier
Loski chatting like one thot
Loski parle comme une pute
Got caught slippin', never slapped it off
Il s'est fait prendre en défaut, il a jamais assumé
Fucking neek, boxed my man about to bust up
Putain de fragile, il a boxé mon pote, il était à deux doigts d'exploser
Should I stop when the trapline rings
Devrais-je m'arrêter quand le téléphone sonne ?
Or step back 'round tryna blaze off wigs
Ou retourner sur le terrain pour faire des étincelles ?
It's numerous times that a man got bucked,
Un mec s'est fait avoir plusieurs fois,
Denied his friends 'cause he ain't on shit
Il a renié ses potes parce qu'il est pas dans le coup
I love my life but I risk it all,
J'aime ma vie mais je risque tout,
Would've thought we're cool 'till I burn that bridge
Tu pensais qu'on était cool jusqu'à ce que je brûle ce pont
You come 'round here, you get fried like fish,
Tu viens ici, tu finis grillé comme un poisson,
The blood weren't red, it went blue like Crip
Le sang n'était pas rouge, il est devenu bleu comme les Crips
The mandem ride tryna tear out backs, crash out waps, tape off strips
Les gars roulent pour nous casser la gueule, sortent les flingues, bouclent le secteur
Alla dat lip but you ain't on piss, chat dem ah chat, gun dem ah kiss
Tous ces beaux discours mais t'es pas dans le game, ils parlent beaucoup, mais tremblent devant le flingue
Mad ting life that I live, 22 years, all hollow and shit
Une vie de fou que je mène, 22 ans, que des balles et de la merde
Don't trust her, she's swallowing kids,
Ne lui fais pas confiance, elle avale des gosses,
Rise some funds, stop borrowing sticks
Trouve des fonds, arrête d'emprunter des flingues
Trapping and stacking
Piéger et empiler
How many stacks have I stacked up cuzzy?
Combien de liasses j'ai empilées mon pote ?
Feds been on to the gang cah too many man been splashed up cuzzy
Les fédéraux sont sur le dos du gang car trop de mecs se sont fait arroser mon pote
Never had no money back then,
J'avais pas d'argent à l'époque,
Drop my olders packs, now a man got money
Je vendais les pochons de mes grands, maintenant j'ai du fric
Them man rappin' a life that them man don't live so them man so funny
Ces mecs rappent une vie qu'ils ne vivent pas, c'est tellement risible
Trapping and stacking
Piéger et empiler
How many stacks have I stacked up cuzzy?
Combien de liasses j'ai empilées mon pote ?
Feds been on to the gang cah too many man been splashed up cuzzy
Les fédéraux sont sur le dos du gang car trop de mecs se sont fait arroser mon pote
Never had no money back then,
J'avais pas d'argent à l'époque,
Drop my olders packs, now a man got money
Je vendais les pochons de mes grands, maintenant j'ai du fric
Them man rappin' a life that them man don't live so them man so funny
Ces mecs rappent une vie qu'ils ne vivent pas, c'est tellement risible
Fill up my ting with lead, did it on a blacked out ped
J'ai rempli mon flingue de plomb, je l'ai fait sur une moto noire
Brudda tried do that dash,
Mon frère a essayé de prendre la fuite,
But you're friend got caught 'cause he lost his breath
Mais ton pote s'est fait choper parce qu'il a perdu son souffle
Free up the 4's in the can,
Libérez les 4 du placard,
Man did it for the 4's, we're the last ones left
On l'a fait pour les 4, on est les derniers
Bro got a 4's in his hand, but this Rambo knife still doing up flesh
Mon frère a un 4 dans la main, mais ce couteau Rambo déchire encore la chair
You ain't never had things in the ride,
T'as jamais eu de matos dans la caisse,
Feds on your back but you can't got left
Les fédéraux sur ton dos et tu peux pas aller à gauche
You ain't never had moves uspsuh,
T'as jamais eu nos moves, tu sais,
Peng so white, yeah, it can't go left
Tellement bonne, ouais, ça peut pas aller à gauche
Now we're tying up the yard man link, nuttin' but dark incess
Maintenant on attache le maillon faible, rien que de la violence pure
Boom, bow, big burner, tryna hit arms and chest
Boum, bam, gros calibre, j'essaie de toucher les bras et le torse
Two-two shots in a backseats and the window's tinted
Deux balles sur la banquette arrière et les vitres teintées
Don't tell me 'bout mileage cah my niggas, we live this
Me parle pas de kilomètres, mes gars, on vit ça
Man-man-man's really in the field like grass, man a hit man up like-
Mec, je suis vraiment sur le terrain comme l'herbe, un tueur à gages comme-
Do it in public, cut the ends then laugh
Je le fais en public, je coupe les ponts et je rigole
Them boy there ain't in the field,
Ces gars-là ne sont pas sur le terrain,
What they rap be fiction, we live this
Ce qu'ils rappent c'est de la fiction, nous on le vit
When man was doing up lines in O,
Quand on faisait des lignes à l'époque,
My B so peng, had my B cats twitching
Ma meuf était si bonne, elle faisait vibrer mes chats
Two racks in a day, sold that rudeboy 'cause I be consistent
Deux mille en une journée, j'ai vendu à ce gars parce que je suis constant
Trap, stack, workrate mad, put all of my prof' back in then flip this
Je piège, j'empile, rythme de travail de fou, je réinvestis tous mes bénéfices et je double la mise
Trapping and stacking
Piéger et empiler
How many stacks have I stacked up cuzzy?
Combien de liasses j'ai empilées mon pote ?
Feds been on to the gang cah too many man been splashed up cuzzy
Les fédéraux sont sur le dos du gang car trop de mecs se sont fait arroser mon pote
Never had no money back then,
J'avais pas d'argent à l'époque,
Drop my olders packs, now a man got money
Je vendais les pochons de mes grands, maintenant j'ai du fric
Them man rappin' a life that them man don't live so them man so funny
Ces mecs rappent une vie qu'ils ne vivent pas, c'est tellement risible
Trapping and stacking
Piéger et empiler
How many stacks have I stacked up cuzzy?
Combien de liasses j'ai empilées mon pote ?
Feds been on to the gang cah too many man been splashed up cuzzy
Les fédéraux sont sur le dos du gang car trop de mecs se sont fait arroser mon pote
Never had no money back then,
J'avais pas d'argent à l'époque,
Drop my olders packs, now a man got money
Je vendais les pochons de mes grands, maintenant j'ai du fric
Them man rappin' a life that them man don't live so them man so funny
Ces mecs rappent une vie qu'ils ne vivent pas, c'est tellement risible





Writer(s): Kieran Hardwick, Joshua Josaih Malinga, Kyren Bryce, Rennel Robinson, Doyley Terrel Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.