Skepsiz - PUNK PARADOX! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skepsiz - PUNK PARADOX!




PUNK PARADOX!
ПАНК-ПАРАДОКС!
Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Я панк-парадокс, детка, до сих пор учусь в универе,
Geb mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Покажи мне путь, я еще подумаю,
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
С этими песнями я заработаю от силы пару сотен,
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass ah
Ночами я растворяюсь в темноте, поэтому я так бледен, ага.
Ich hab's Gefühl bin in 'ner Matrix drin
Такое чувство, будто я в Матрице,
Ich seh' nur klar, wenn ich einmal ruhig am Atmen bin
Все становится ясным, только когда я спокойно дышу,
Ha Ha Ha
Ха-ха-ха,
Ja und wie soll ich ein Vorbild sein?
Да и как я могу быть примером?
Ich mach' mir selbst was vor, vielleicht hab ich Borderline
Сам не знаю, что творю, может, у меня пограничное расстройство,
Soll ich nach links oder rechts, welche Tür mach ich auf
Куда мне идти, какую дверь открыть,
Ich bin müde, defekt, hab Gefühle im Bauch ah
Я устал, сломлен, в моей груди бушуют чувства, ага.
Ich sabotier' mich selbst, ich mach' mir mein Leben schwer yeah
Занимаюсь самосаботажем, сам себе жизнь порчу, ага,
Als ob mir das alles zu wenig wär
Как будто мне всего этого мало.
Glaub' ich fühl' mich wie Houdini
Чувствую себя Гудини,
Mittellos, gefangen, schickt mir jemand einen Gini
Без гроша, в ловушке, кто-нибудь, скиньте мне денег,
Ich hab' zu viel Angst vor meiner Zukunft
Я слишком боюсь своего будущего,
Deshalb such' ich in Seminaren Zuflucht
Поэтому ищу убежища на семинарах.
Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Я панк-парадокс, детка, до сих пор учусь в универе,
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Покажи мне путь, я еще подумаю,
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
С этими песнями я заработаю от силы пару сотен,
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass
Ночами я растворяюсь в темноте, поэтому я так бледен,
Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Панк-парадокс, до сих пор учусь в универе,
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Покажи мне путь, я еще подумаю,
Mit den paar Songs mach' ich vielleicht ein paar Hunnis
С этими песнями я, может, и заработаю пару сотен,
Und vielleicht brech' ich durch bin ich die nächsten Tage wach
А может, пробьюсь и не буду спать несколько дней.
Ich verbrenn' all meine Hefte
Сжигаю все свои тетради,
Schnupf die Asche wie Koks
Вдыхаю пепел, как кокс,
Will nie mehr arbeiten
Не хочу больше работать,
Aber glaub' ich lasse nie los
Но, кажется, никогда не брошу это дело.
Ich leb in ei'm Käfig
Живу в клетке,
Muss reinpassen wie Tetris
Должен вписываться, как в тетрисе,
Doch für Anpassen und Ausbrechen entscheid' ich viel zu wenig
Но я слишком редко решаю, подстраиваться или вырваться на свободу.
Ich zerfall
Я разрушаюсь.
Keiner hält mich auf
Никто меня не остановит.
Keiner hält mich warm
Никто меня не согреет.
Ich zerfall
Я разрушаюсь.
Keiner hält mich auf
Никто меня не остановит.
Keiner hält mich warm
Никто меня не согреет.
Wo soll ich hin und mit wem
Куда мне идти и с кем,
Ich hoff', dass mir keiner zuguckt
Надеюсь, никто за мной не наблюдает,
So wie ich leb', macht auf Dauer hohen Blutdruck
От такой жизни, как у меня, давление подскочит.
Yeah
Ага,
Ich schweif' ab, ich fall' und ich fang' mich
Я сбиваюсь с пути, падаю и снова поднимаюсь,
Ich befind' mich seit ich hier bin in einem Wandel
С тех пор, как я здесь, я постоянно меняюсь,
In mir kämpfen zwei gegeneinander
Внутри меня борются две стороны,
Ich geh' all in
Я иду ва-банк,
Ich werd' Beamter
Стану чиновником.
Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Я панк-парадокс, детка, до сих пор учусь в универе,
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Покажи мне путь, я еще подумаю,
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
С этими песнями я заработаю от силы пару сотен,
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass ah
Ночами я растворяюсь в темноте, поэтому я так бледен, ага,
Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Панк-парадокс, до сих пор учусь в универе,
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Покажи мне путь, я еще подумаю,
Mit den paar Songs mach' ich vielleicht ein paar Hunnis
С этими песнями я, может, и заработаю пару сотен,
Und vielleicht brech' ich durch bin ich die nächsten Tage wach
А может, пробьюсь и не буду спать несколько дней.





Writer(s): Skepsiz


Attention! Feel free to leave feedback.