Skepsiz - SCHOCK FÜR ELTERN! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skepsiz - SCHOCK FÜR ELTERN!




SCHOCK FÜR ELTERN!
CHOC POUR LES PARENTS !
Yeah
Ouais
Ey
Yeah
Ouais
Kannst du äh die Gitarre bisschen lauter machen
Tu peux äh rendre la guitare un peu plus forte
Yeah
Ouais
Nein okay
Non, d'accord
Irgendjemand muss es ja mal sagen
Quelqu'un doit bien le dire
Ey
Yeah
Ouais
Ey
Jeder Schwanz rappt auf einen Pop Punk Beat
Chaque connard rappe sur un beat pop punk
Das ist ein Genre wo man uns normal als Opfer sieht
C'est un genre on nous voit normalement comme des victimes
Ich war nie der der sich für irgendwen geprügelt hat
Je n'ai jamais été celui qui se battait pour quelqu'un
Ich war der der wegen Schlafstörung immer müde war ah
J'étais celui qui était toujours fatigué à cause de ses troubles du sommeil, ah
He
Und ja schon klar ja das ist jetzt im Trend
Et oui, bien sûr, oui, c'est la tendance maintenant
Ja meine Hose kostet fünzig Cent
Ouais, mon pantalon coûte cinquante cents
Wer bist du Schwanz dass du wegen Eltern auf wichtig machst
Qui es-tu, connard, pour te la péter parce que tu as des parents
Mein Bro hat in dein' Pool gepisst
Mon pote a pissé dans ta piscine
Und dir dann in's Gesicht gelacht hehe
Et t'a ensuite ri au visage, hehe
Yeah sowas machen wir heute nicht mehr Sike
Ouais, on ne fait plus ça aujourd'hui, Sike
Ich find' sie wunderschön he
Je la trouve magnifique, he
Vielleicht sag' ich mal hi
Peut-être que je lui dirai bonjour un jour
Mein Bro schwebt in den Clouds
Mon pote flotte dans les nuages
Mein anderer Bro ist high
Mon autre pote est high
Ich kenn' das Leben bisschen es ist so schnell vorbei
Je connais un peu la vie, elle passe si vite
Ich wollte mir mit Vierzehn Sieben tättowieren
Je voulais me faire tatouer à quatorze ans, sept
Leben wurd' schnell düster
La vie est vite devenue sombre
Will's mit Liedern therapieren yeah
Je veux la soigner avec des chansons, ouais
Ich war gefühlt auf zehn Beerdigungen
J'ai assisté à dix enterrements, je crois
Als ich noch Jungfrau war
Quand j'étais encore vierge
Und dann fragen sich Teenage Hoes
Et puis, les meufs adolescentes se demandent
Wieso ich so verwundbar war
Pourquoi j'étais si vulnérable
Yeah Leben ist bitter ist mir egal
Ouais, la vie est amère, je m'en fiche
Du musst durch den Nebel gehen
Tu dois traverser le brouillard
Sonst siehst du niemals Leben klar
Sinon, tu ne verras jamais la vie clairement
Jeder von mein' Freunden braucht so dringend Therapie
Chacun de mes amis a tellement besoin d'une thérapie
Deine Gedanken sind ein Strudel
Tes pensées sont un tourbillon
Du findest den Anfang nie sonst
Tu ne trouves jamais le début, sinon
Ah und sonst hab' ich nicht viel zu sagen
Ah, et sinon, je n'ai pas grand-chose à dire
Wenn ein Hurensohn mich ficken will
Si un fils de pute veut me baiser
Misch' ich halt neue Karten
Je mélange les cartes
Tut mir Leid für meine Wortwahl
Désolé pour mon choix de mots
Aber nicht für meine Worte
Mais pas pour mes mots
Das ist Hiphop das ist Punk
C'est du hip-hop, c'est du punk
Und ich bin halt von dieser Sorte okay
Et je suis de ce genre, d'accord
Cancel me dafür bin ich zu unbekannt
Cancel me pour ça, je suis trop inconnu
Ich hab' mich selbst verloren
Je me suis perdu
Beziehungsstatus unbekannt
Statut de relation : inconnu
Alles was ich mich nie getraut hab'
Tout ce que je n'ai jamais osé faire
Schrei' ich in ein Mikro rein
Je le crie dans un micro
Dieser Song ist Schock für Eltern
Cette chanson est un choc pour les parents
Ich könnte Aggro Berliner sein
Je pourrais être un Berlinois d'Aggro






Attention! Feel free to leave feedback.