Lyrics and translation Skepsiz feat. Remote - BUTTERFLY FREESTYLE

BUTTERFLY FREESTYLE

Wer bist du mir zu sagen wer ich bin
Ich spiel FL jeden Tag, ich glaub' ich fühl mich wie ein Kind yeah
Was soll ich tun, was macht Sinn
Ich seh' Zahlen klettern hoch, ich fühl' mich bisschen wie ein King yeah
Ich glaub' wir bleiben heute drin
Ich will nicht auf deine Party, ich will einfach nur noch sing' yeah
Meine Bros machen Tricks mit ihren Stimmen
Nicht mehr lange und wir sind mal an der Reihe zu gewinn' yeah

Ich leb' grad meistens in der Nacht
Ja ich glaub' sie muss schon aufstehen und sie fragt sich was ich mach yeah
Ja ich sitz' immer noch hier
Ich konnt' nicht schlafen, ich hoff' ich mach' Ängste mal zu Papier
Und wenn es klappt, dann hab ich endlich einen Schritt gemacht
Ich verbrenn' mein Ego und ich schlafe mehr vor Mitternacht
Ich komm ins Taumeln, aber spüre ich verlier' mich nicht
Ich bleib' nicht mehr liegen und ich schwöre dafür lieb' ich mich

Ich mache Butterfly, damit ich meine Flügel stärk
Ich mache Therapie, damit ich mich selbst fühlen lern'
Ich lerne gerade, dass ich einfach nur ich selbst sein kann
Wenn du dein Narrativ bestimmst, fängt deine Welt erst an
Ich lerne, dass jede Sekunde für dich gelten kann
Ich lass' mich fallen, dadurch kommt bei ihr nie Kälte an
Ich lass' mich laufen, doch nie gehen, sonst kommt nur Hälfte an
Ich lass' mich laufen, doch nie gehen, sonst kommt nur Hälfte an

Weiß noch nicht was ich aus meinem Leben mach'
Einzige was ich bemerk', ist, dass ich jetzt mein Leben mag
Und ich leb' jeden Tag
Kann nur besser werden, wenn du auch darüber reden kannst
Darüber reden kannst
Wenn du auch darüber reden kannst
Wenn du auch darüber reden kannst
Ich schwöre, wird alles nur besser, wenn du reden kannst

БАБОЧКА ФРИСТАЙЛ

Кто ты такая, чтобы говорить мне, кто я?
Я играю во FL каждый день, думаю, я чувствую себя ребёнком, да
Что мне делать, в чём смысл
Я вижу, как цифры растут, я чувствую себя немного королём, да
Думаю, мы останемся сегодня дома
Я не хочу идти на твою вечеринку, я просто хочу петь, да
Мои братья делают трюки своими голосами
Скоро настанет наш черёд побеждать, да

Сейчас я живу в основном по ночам
Да, думаю, она уже должна вставать и спрашивает себя, чем я занимаюсь, да
Да, я всё ещё сижу здесь
Я не мог уснуть, надеюсь, я перенесу свои страхи на бумагу
И если получится, то я наконец-то сделаю шаг вперёд
Я сожгу своё эго и буду спать больше до полуночи
Я начинаю колебаться, но чувствую, что не теряю себя
Я больше не буду бездействовать, и клянусь, я люблю себя

Я делаю «бабочку», чтобы укрепить свои крылья
Я прохожу терапию, чтобы научиться чувствовать себя
Я только что узнал, что могу быть просто собой
Когда ты определяешь свой нарратив, твой мир только начинается
Я учусь, что каждая секунда может быть для тебя
Я позволяю себе упасть, поэтому холод никогда не доберётся до неё
Я позволяю себе бежать, но никогда не уходить, иначе дойдёт только половина
Я позволяю себе бежать, но никогда не уходить, иначе дойдёт только половина

Ещё не знаю, что мне делать со своей жизнью
Единственное, что я заметил, это то, что сейчас я люблю свою жизнь
И я живу каждым днём
Всё может стать только лучше, если ты сможешь об этом поговорить
Поговорить об этом
Если ты сможешь об этом поговорить
Если ты сможешь об этом поговорить
Клянусь, всё станет лучше, если ты сможешь говорить