Lyrics and translation Proximo - Matheblock - LoFi Remix

Matheblock - LoFi Remix

Damals nur ein Traum, alle sagten warte noch
Doch schon die Texte, auf der Rückseite Matheblock
Und heute Musik, nur aus Passion und auf Spotify
Schreib das Outro auf der Couch, im Free TV läuft Rocky 3
Drück nur noch auf Repeat und auf Snooze
Bin in mein' Film gefangen doch keine Sorge geht gut
Bin im Mood und sie tut was sie jedes mal tut
Gute Zeiten kommen und gehen so wie Ebbe und Flut
Weiß noch ganz genau wie es war damals in der Pause yo
Up in smoke, wie im Film, ganze Pause nur geflowt
Nur gebattelt und es aufgeschrieben, wenn es krass war
Rückseite Matheblock, ey zeig mal her, ne lass mal
An all die Anderen die so mitgewirkt haben
Und an Supporter und die Hater, hab' noch so viele Fragen
Ich will mich gar nicht beklagen, denn ich konnt' machen was ich immer wollt'
Ich bin nicht stolz auf Fehler doch die Zeiten sind nicht immer Gold
Leben rollt und die Zeit fliegt vorbei, wie 'n Vogelschwarm
Leute taten viel was für mich nicht immer logisch kam
Doch kann behaupten, dass ich immer dran geblieben bin
Und hab es nicht vergessen dass Versprechen, im Jakuzi chillen
Guck der Aschenbecher heiß
Rauch die Gauloises und überleg' mir schnell paar Lines
Und beschreib jedes Detail, wie bei Bild Analysen
Redbull, Biggie Tape und bin grad am düsen
Denk übers Leben nach, warum so viele Leute fake
Insta Check, bekomm gesagt ich bin der deutsche Drake
Danke Skepsiz für die Motivation
War lange skeptisch, doch es hat sich gelohnt
Heute droppen wir ne EP
Out of this world so wie ET
Sie tropft wie 'ne Kiwi und liegt im Tanga da
Gestalt' die Scheiße wie ich will, Mandala
Ich lass' Gedanken durch den Raum schweben
Meine Chick bei mir wollen unseren Traum leben
Zieh' ich's durch oder nicht, war am Pendeln
Chill auf Lofi Beats oder Old School Instrumentals

Und Garo und mit Blick auf die Stadt
Nur den Moment am genießen und das Schawarma macht satt
Wir trinken Chai in der Nacht und können nicht fassen wie's gelaufen ist
Mitternacht du läufst ins Bad als ob du nie gelaufen bist
Drip wie's gelaufen ist und reicht jetzt mit den Wortspielen
Doch kann es nicht sein lassen will weiter mit dem Wort spielen
Schließ' die Augen auf der OG Playlist
Shook Ones but Pac the Greatest
Flashback man erinner' mich noch ganz genau
Als wär es gestern Schulzeit langsam wie ein langer Stau
Halbes Jahr schon her jetzt, doch es kommt mir wie ne Woche vor
Eine Woche fliegt wie 'n Tag und das kommt jede Woche vor
Bekomm' gesagt ich bite den oder den
Doch heutzutage alle gleich, frag' mich wer bitet wen?
Ich pass' nicht in das System, will keine Rolis oder Audemars
Ich lass' die Dinge laufen, letzter Zug von der Gauloises

Matheblock - LoFi Remix

À l'époque, ce n'était qu'un rêve, tout le monde disait d'attendre encore
Mais déjà les paroles, au dos du bloc de maths
Et aujourd'hui la musique, par passion seulement et sur Spotify
J'écris l'outro sur le canapé, Rocky 3 passe à la télé
Appuie juste sur répéter et sur snooze
Je suis pris dans mon film mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Je suis d'humeur et elle fait ce qu'elle fait à chaque fois
Les bons moments vont et viennent comme la marée
Je me souviens très bien de ce que c'était à l'époque pendant la pause, yo
Up in smoke, comme dans le film, toute la pause juste pour rapper
Juste se battre et l'écrire quand c'était fou
Le dos du bloc de maths, hé montre-moi, laisse tomber
À tous les autres qui ont contribué
Et aux supporters et aux haters, j'ai encore tellement de questions
Je ne veux pas me plaindre, car j'ai pu faire ce que j'ai toujours voulu
Je ne suis pas fier de mes erreurs, mais les temps ne sont pas toujours en or
La vie roule et le temps passe vite, comme un vol d'oiseaux
Les gens ont fait beaucoup de choses qui ne me semblaient pas toujours logiques
Mais je peux dire que j'ai toujours tenu bon
Et je n'ai pas oublié cette promesse, chiller dans le jacuzzi
Regarde le cendrier est chaud
Je fume les Gauloises et j'invente rapidement quelques lignes
Et je décris chaque détail, comme dans une analyse d'image
Redbull, Biggie Tape et je suis en train de foncer
Je réfléchis à la vie, pourquoi tant de gens sont faux
Insta Check, on me dit que je suis le Drake allemand
Merci Skepsiz pour la motivation
J'étais sceptique pendant longtemps, mais ça en valait la peine
Aujourd'hui, on sort un EP
Out of this world comme ET
Elle coule comme un kiwi et est là dans son tanga
Je façonne la merde comme je veux, Mandala
Je laisse les pensées flotter dans l'espace
Ma meuf avec moi veut vivre notre rêve
Je fonce ou pas, j'étais en train de faire des allers-retours
Chill sur des beats Lofi ou des instrumentales old school

Et Garo avec vue sur la ville
Juste profiter du moment et le shawarma rassasie
On boit du chai la nuit et on ne peut pas croire comment ça s'est passé
Minuit tu cours à la salle de bain comme si tu n'avais jamais couru
Drip comme ça s'est passé et assez avec les jeux de mots
Mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir continuer à jouer avec les mots
Ferme les yeux sur la playlist OG
Shook Ones mais Pac the Greatest
Flashback, je me souviens très bien
Comme si c'était hier, l'école, lentement comme un long embouteillage
Six mois déjà, mais ça me semble une semaine
Une semaine passe comme un jour et ça arrive chaque semaine
On me dit que je pique celui-là ou celui-là
Mais aujourd'hui tout le monde est pareil, je me demande qui pique qui ?
Je ne rentre pas dans le système, je ne veux pas de Rolis ni d'Audemars
Je laisse les choses se faire, dernière cigarette de la Gauloise