Skepsiz feat. Steve276 - ZWEI ENGEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skepsiz feat. Steve276 - ZWEI ENGEL




ZWEI ENGEL
DEUX ANGES
Ich hab' zwei Engel auf den Schulter und sie schützen mich
J'ai deux anges sur mes épaules et ils me protègent
Bin mir sicher, dass ich ankomm', so als wüsste ich's
Je suis sûr que j'arriverai, comme si je le savais
Und ich spür' Gegenwind, heißt, dass ich wohl was richtig mach'
Et je sens le vent contraire, ce qui signifie que je fais quelque chose de bien
Merk' ich juck' die immer noch, so wie ein Mückenstich ah
Je remarque que ça me démange toujours, comme une piqûre de moustique ah
Ich hab' lieber nichts geplant
J'ai préféré ne rien planifier
Als, dass ich nicht richtig leb'
Plutôt que de ne pas vivre correctement
Ich leb' langsam in den Tag
Je vis lentement au jour le jour
Obwohl ich so viel erleb'
Même si j'ai vécu tellement de choses
Mein Mantra es wird reiner, wenn ich Atem hol' yeah
Mon mantra devient plus pur quand je respire oui
Ich spüre, dass ich ankomme, ich warte bloß yeah
Je sens que j'arrive, j'attends juste oui
Mein Ego ist wie ein kleiner Bruder
Mon ego est comme un petit frère
Was hab' ich ihm angetan yeah
Qu'est-ce que je lui ai fait oui
Spür' die Welt anders aus Uber
Je ressens le monde différemment depuis Uber
Wann bin ich hier lang gefahren yeah
Quand est-ce que j'ai roulé ici oui
Ich brauch' Budget, ich hab' Ziele
J'ai besoin d'un budget, j'ai des objectifs
Sie hat es mir angetan yeah
Elle me l'a fait faire oui
Ich glaub' sowas nennt man Liebe
Je pense que c'est ce qu'on appelle l'amour
Fühl' sie von Anfang an yeah
Je le ressens dès le début oui
Ich hoff', dass ich nicht erzähl'
J'espère que je ne dirai pas
Was ich schon als nächstes vorhab'
Ce que je compte faire ensuite
Meine Stadt ist ein Schakal
Ma ville est un chacal
Jeder kennt sich auf dem Vorplatz
Tout le monde se connaît sur le parvis
Wenn ich sie in meinen Kopf lass' ja dann scheiter' ich
Si je les laisse entrer dans ma tête, alors j'échoue
Ich sag hallo danke tschüss und sonst weiter nichts
Je dis bonjour merci au revoir et rien de plus
Ich hab' zwei Engel auf den Schulter und sie schützen mich
J'ai deux anges sur mes épaules et ils me protègent
Bin mir sicher, dass ich ankomm', so als wüsste ich's
Je suis sûr que j'arriverai, comme si je le savais
Und ich spür' Gegenwind, heißt, dass ich wohl was richtig mach'
Et je sens le vent contraire, ce qui signifie que je fais quelque chose de bien
Merk' ich juck' die immer noch, so wie ein Mückenstich
Je remarque que ça me démange toujours, comme une piqûre de moustique
Ich hab' lieber nichts geplant
J'ai préféré ne rien planifier
Als, dass ich nicht richtig leb'
Plutôt que de ne pas vivre correctement
Ich leb' langsam in den Tag
Je vis lentement au jour le jour
Obwohl ich so viel erleb'
Même si j'ai vécu tellement de choses
Mein Mantra es wird reiner, wenn ich Atem hol' yeah
Mon mantra devient plus pur quand je respire oui
Ich spüre, dass ich ankomme, ich warte bloß yeah
Je sens que j'arrive, j'attends juste oui
Ich spüre, dass ich ankomme, ich warte bloß
Je sens que j'arrive, j'attends juste
Mein Mantra es wird reiner, wenn ich Atem hol' yeah
Mon mantra devient plus pur quand je respire oui
Meine Stadt ist ein Schakal, ein Schakal
Ma ville est un chacal, un chacal
Wenn ich sie in meinen Kopf lass', ja dann scheiter' ich
Si je les laisse entrer dans ma tête, alors j'échoue
Ich hab' lieber nichts geplant
J'ai préféré ne rien planifier
Als, dass ich nicht richtig leb'
Plutôt que de ne pas vivre correctement
Ich leb' langsam in den Tag
Je vis lentement au jour le jour
Obwohl ich so viel erleb'
Même si j'ai vécu tellement de choses
Mein Mantra es wird reiner, wenn ich Atem hol' yeah
Mon mantra devient plus pur quand je respire oui
Ich spüre, dass ich ankomme, ich warte bloß yeah
Je sens que j'arrive, j'attends juste oui





Writer(s): Skepsiz .


Attention! Feel free to leave feedback.