Lyrics and translation Skepta feat. Sam Frank - Simple Life
It′s
the
simple
life
that
I'm
dreaming
of
Это
простая
жизнь
о
которой
я
мечтаю
It′s
the
simple
life
that
I'm
dreaming
of
Это
простая
жизнь
о
которой
я
мечтаю
No
more
sleepless
nights
looking
for
the
way
to
survive
Больше
никаких
бессонных
ночей
в
поисках
способа
выжить.
But
I
simply
can't
afford
to
change
it
up,
change
it
up
Но
я
просто
не
могу
позволить
себе
изменить
это,
изменить
это.
Yeah,
when
I
came
in
the
game
I
kept
my
eyes
wide
open
like
fish
in
the
sea
Да,
когда
я
вступал
в
игру,
я
держал
глаза
широко
открытыми,
как
рыба
в
море.
I′m
done
smiling
with
people
I
don′t
like
in
places
I
don't
wanna
be
Я
устала
улыбаться
людям,
которые
мне
не
нравятся,
там,
где
я
не
хочу
быть.
She
told
me
it′s
just
a
little
bit
of
powder
so
I
look
better
in
HD
Она
сказала
мне,
что
это
просто
немного
пудры,
так
что
я
выгляжу
лучше
в
HD.
I
saw
the
video,
I
had
so
much
make-up
I
didn't
even
look
like
me
Я
видела
видео,
у
меня
было
так
много
макияжа,
что
я
даже
не
была
похожа
на
себя.
So
now
it′s
just
me,
myself
and
the
camera,
1080p
Так
что
теперь
здесь
только
я,
я
сам
и
камера,
1080p
She
saw
the
video
fullscreen
on
YouTube,
now
she
wants
to
fuck
with
a
G
Она
увидела
видео
в
полноэкранном
режиме
на
YouTube,
теперь
она
хочет
трахнуться
с
гангстером.
Told
me
she'd
come
into
my
house
in
a
long
coat
with
nothing
underneath
Она
сказала,
что
войдет
в
мой
дом
в
длинном
пальто,
под
которым
ничего
нет.
I
would
love
you
more
if
you
brought
me
a
packet
of
Rizla
and
something
to
eat
Я
буду
любить
тебя
еще
больше,
если
ты
принесешь
мне
пакетик
Ризлы
и
что-нибудь
поесть.
Please,
keep
it
simple
don′t
act
like
a
leech
Пожалуйста,
будь
проще,
не
веди
себя
как
пиявка.
I
don't
wanna
hear
your
"I'm
not
a
groupie,
tell
me
your
real
name"
speech
Я
не
хочу
слышать
твое"
я
не
фанатка,
скажи
мне
свое
настоящее
имя".
My
real
name
is
Skepta
and
I
do
this
for
my
niggas
that
breach
Мое
настоящее
имя
Скепта,
и
я
делаю
это
для
своих
ниггеров,
которые
нарушают
правила.
I
do
this
for
the
girl
with
green
eyes
sunbathing
topless
on
a
beach
Я
делаю
это
для
девушки
с
зелеными
глазами
загорающей
топлесс
на
пляже
I
tell
an
A&R
come
check
me
if
you
wanna
talk
about
making
an
anthem
Я
говорю
A&R:
"приходи
и
проверь
меня,
если
хочешь
поговорить
о
создании
гимна".
You
wanna
talk
label
politics,
go
and
check
David
Cameron
Если
хочешь
поговорить
о
политике
лейбла,
иди
и
проверь
Дэвида
Кэмерона.
Cause
if
success
is
judged
by
chart
positions
and
riches
Потому
что
если
об
успехе
судят
по
позициям
в
чартах
и
богатству
I′ll
put
the
mic
down
and
leave
my
legacy
to
reign
on
all
these
bitches
Я
положу
микрофон
и
оставлю
свое
наследие
править
всеми
этими
сучками
I
love
you
so
much
sometimes
I
can′t
breathe
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
иногда
не
могу
дышать.
But
I
still
find
that
standing
here
watching
you
leave
Но
я
все
еще
нахожу
это
стоя
здесь
и
наблюдая
как
ты
уходишь
I
know
you
want
excitement
and
life
on
the
edge
Я
знаю,
ты
хочешь
волнения
и
жизни
на
грани.
And
I
lived
like
that
for
so
long
that
it
fucked
with
my
head
И
я
жил
так
долго,
что
это
свело
меня
с
ума.
It's
the
simple
life
that
I′m
dreaming
of
Это
простая
жизнь
о
которой
я
мечтаю
It's
the
simple
life
that
I′m
dreaming
of
Это
простая
жизнь
о
которой
я
мечтаю
No
more
sleepless
nights
looking
for
the
way
to
survive
Больше
никаких
бессонных
ночей
в
поисках
способа
выжить.
But
I
simply
can't
afford
to
change
it
up,
change
it
up
Но
я
просто
не
могу
позволить
себе
изменить
это,
изменить
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Frank
Attention! Feel free to leave feedback.