Skepta feat. Section Boyz - Worst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skepta feat. Section Boyz - Worst




Worst
Les Pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Diss me, that's a curse
Me clasher, c'est une malédiction
Late night on a purge
Nuit blanche pour une purge
Four man in a Merc
Quatre hommes dans une Mercedes
Door slam and then burst
Coup de portière et on déboule
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Diss me, that's a curse
Me clasher, c'est une malédiction
Late night on a purge
Nuit blanche pour une purge
Four man in a Merc
Quatre hommes dans une Mercedes
Door slam and then burst
Coup de portière et on déboule
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
I been up in the bits
J'ai traîné dans les coins chauds
Trapboy can't go broke
Un trap boy ne peut pas être fauché
They hollering for a fix
Ils réclament leur dose
Manna' back in effect
Le big boss est de retour
Money, power, respect
Argent, pouvoir, respect
Try man for a brick
Essaie de me la faire à l'envers pour une brique
Hit the rave then I flex
J'vais en soirée et je flex
Fuck the word on the curb
J'emmerde les rumeurs du quartier
I've been up in the game
J'suis dans le game depuis longtemps
Put a hole in a shirt
J'fais un trou dans un t-shirt
Man getting lit like a flame
Mec s'enflamme comme une torche
On the strip, fuck a search
Sur le strip, pas besoin de fouille
Grab a tool, put in work
Prends un flingue, mets-toi au boulot
Gyal a pop it and twerk
Laisse la meuf le bouger et twerker
Still with gang on the lane
Toujours avec mon gang dans la zone
Doing road, skrr'
Sur la route, skrrt
Do the road skrr'
On roule, skrrt
See your hoe, I swerve
Je vois ta meuf, je fais un écart
Tell 'em fuck what they heard
Dis-leur d'aller se faire foutre
Do a show on your turf
J'fais un concert sur ton territoire
Stepped in for the search
La police a débarqué pour une perquise
Man bagged with that bird
Un mec s'est fait coffrer avec cette meuf
Six braps and then rr rr!
Six coups de feu et puis rr rr!
Man's road, man's curb
C'est ma rue, mon trottoir
They clean man's dirt
Ils nettoient ma merde
Girly giving man err
La petite me donne envie de
Out ere looking skrr'
Dehors en train de mater, skrrt
Trackie un-der
Survêt' en dessous
If I touch her, she gon' squirt
Si je la touche, elle va gicler
When I lose, I come first
Même quand je perds, je finis premier
Try diss me, that's a curse
Essaie de me clasher, c'est une malédiction
Purple, smokin'
Purple haze, je fume
Mix the henny, make a potion
Mélange le Henny, prépare une potion
Hit the road on a madting
Sur la route, en roue libre
Cause up bare commotion
On sème le bordel
Ting, loaded
Meuf, bourrée
Catch us slugging, get folded
Si tu nous cherches, tu finis couché
Bread, get Hovis
Du pain, prends du Hovis
Run it up and just hold it
Amasser des thunes et les garder
Dem man are informers
Ces gars-là sont des balances
Dem man are some talkers
Ces gars-là sont des beaux parleurs
Over here we keep quiet
Ici, on la ferme
I ain't heard or saw shit
J'ai rien vu, j'ai rien entendu
About business, man important
Le business, c'est important
Phone ringing, they calling
Le téléphone sonne, ils appellent
I'm whippin' up, put the fork in
Je cuisine, j'mets les bouchées doubles
'Til the dough reach enormous
Jusqu'à ce que la pâte soit énorme
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Diss me, that's a curse
Me clasher, c'est une malédiction
Late night on a purge
Nuit blanche pour une purge
Four man in a Merc
Quatre hommes dans une Mercedes
Door slam and then burst
Coup de portière et on déboule
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Diss me, that's a curse
Me clasher, c'est une malédiction
Late night on a purge
Nuit blanche pour une purge
Four man in a Merc
Quatre hommes dans une Mercedes
Door slam and then burst
Coup de portière et on déboule
Gimme likkle this, gimme likkle that
Donne-moi un peu de ceci, un peu de cela
And the warlord come with the warlord chat
Le chef de guerre arrive avec son discours de guerre
Got gyal 'pon belly, got gyal 'pon back
Une meuf sur le ventre, une meuf sur le dos
Come fi murder this riddim, and war 'pon that
On est pour tuer ce riddim, et faire la guerre à ça
Gyal turn on people and try come back
La meuf se retourne contre les gens et essaie de revenir
Nah likkle yute, man it don't work like that
Non petit, ça ne marche pas comme ça
Man, fuck what you heard, man it work like that
Mec, on s'en fout de ce que t'as entendu, ça marche comme ça
Ay yo my gyal, look on the curb 'pon that
Yo ma belle, regarde sur le trottoir
I know you heard about us on the curb
Je sais que t'as entendu parler de nous dans la rue
If I said that I got bro then that's my word
Si j'ai dit que j'avais un frère, alors c'est ma parole
Wrist work, flexin' till it hurts
Le poignet travaille, je flex jusqu'à ce que ça fasse mal
With the driver, whizzin' and skrr
Avec le chauffeur, on fonce et on skrrt
Take a next step, put it in thirds
On passe à l'étape suivante, on divise en trois
Call up, call up, in the corner, corner, they can hold no search
On appelle, on appelle, dans le coin, dans le coin, ils ne peuvent pas nous fouiller
Top Boy, I'm cooler
Top Boy, je suis plus cool
When you see the name, gotta big it up first
Quand tu vois le nom, il faut le respecter en premier
Ain't got one, can't lift man skrr
T'en as pas, tu peux pas soulever un homme, skrrt
Baby birth, then man lift off skirt
Naissance d'un bébé, et l'homme soulève sa chemise
I see your girl chillin' man's merc'
Je vois ta meuf traîner dans ma Mercedes
Section Season, fuck what you heard
C'est la saison des Sections, on s'en fout de ce que t'as entendu
There's something that I think you should know
Il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir
I been on the edge, man I beg you please don't push me bro
J'ai été à bout, je t'en supplie, ne me pousse pas à bout, frérot
See I refused to pay attention to you pussyholes
Tu vois, j'ai refusé de faire attention à vous, bande de lopettes
You Benihanas, you get chopped up like some sushi rolls
Vous les Benihanas, vous allez vous faire découper comme des sushis
I told 'em a million times
Je leur ai dit un million de fois
Us man are in control
C'est nous qui contrôlons
Theresa knows Britain is mine
Theresa sait que la Grande-Bretagne est à moi
On the frontpage covered in gold
En couverture des journaux, couvert d'or
I tried to show man wah gwarn
J'ai essayé de montrer aux gens ce qui se passait
See my man rubbing his nose
J'ai vu mon pote se frotter le nez
Now man have got life on track
Maintenant, on a une vie rangée
Them man are still out there troubling hoes
Ces mecs-là sont toujours en train d'embêter les filles
Oh no
Oh non
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Diss me, that's a curse
Me clasher, c'est une malédiction
Late night on a purge
Nuit blanche pour une purge
Four man in a Merc
Quatre hommes dans une Mercedes
Door slam and then burst
Coup de portière et on déboule
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Fuck what you heard
On s'en fout de ce que t'as entendu
My g's are the worst
Mes gars sont les pires
Diss me, that's a curse
Me clasher, c'est une malédiction
Late night on a purge
Nuit blanche pour une purge
Four man in a Merc
Quatre hommes dans une Mercedes
Door slam and then burst
Coup de portière et on déboule





Skepta feat. Section Boyz - Vicious
Album
Vicious
date of release
31-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.