Skepta - All Over the House (feat. Shorty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skepta - All Over the House (feat. Shorty)




All Over the House (feat. Shorty)
Partout dans la maison (feat. Shorty)
We were chillin
On était chill
then we had sex
puis on a fait l'amour
in the kitchen
dans la cuisine
in the shower
sous la douche
in my bed
dans mon lit
on the couch
sur le canapé
in other words we had sex all over the house
en d'autres termes, on a fait l'amour partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
she came closer
Elle s'est rapprochée
i popped up like bread in a toaster
j'ai surgi comme du pain dans un grille-pain
alright alright foreplays over
d'accord d'accord les préliminaires sont terminés
i stuck her up on the wall like a poster
je l'ai collée au mur comme un poster
then i told her
puis je lui ai dit
let me show you something you wont forget
laisse-moi te montrer quelque chose que tu n'oublieras jamais
just hold me by the neck
tiens-moi par le cou
and ill pick you up by the legs
et je te prendrai par les jambes
she said junior dont drop me
elle a dit Junior ne me fais pas tomber
i said baby i do this properly
j'ai dit bébé je fais ça correctement
just kiss me
embrasse-moi juste
close your eyes tight like the rest is history
ferme les yeux bien serrés comme si le reste était de l'histoire
now i got princess open
maintenant j'ai la princesse ouverte
like a birthday card im gonna show her around the house and sell her the yard smooth
comme une carte d'anniversaire, je vais lui faire visiter la maison et lui vendre la cour en douceur
We were chillin
On était chill
then we had sex
puis on a fait l'amour
in the kitchen
dans la cuisine
in the shower
sous la douche
in my bed
dans mon lit
on the couch
sur le canapé
in other words we had sex all over the house
en d'autres termes, on a fait l'amour partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
shes giving me come to bed eyes
elle me lance des regards "viens au lit"
i need to come correct im
j'ai besoin de faire les choses correctement, je suis
she loves my XL size
elle adore ma taille XL
i wanna be between those thighs
je veux être entre ces cuisses
all over the house
partout dans la maison
front room she opens the blouse
dans le salon, elle ouvre son chemisier
had a body like wow
avait un corps comme waouh
no time for the bedroom i had to act now
pas le temps pour la chambre, j'ai agir maintenant
and i was like hey pretty missy
et j'étais comme jolie missy
the way your looking is oh so pretty
la façon dont tu regardes est tellement belle
to lose this moment would be a pity
perdre ce moment serait dommage
but this aint sex aint city
mais ce n'est pas Sex and the City
this is sex kitchen
c'est du sexe en cuisine
this is sex on the floor
c'est du sexe sur le sol
animalistic going on all 4s
animalistique à quatre pattes
working in the house but this aint a chore smooth
travailler dans la maison, mais ce n'est pas une corvée en douceur
We were chillin
On était chill
then we had sex
puis on a fait l'amour
in the kitchen
dans la cuisine
in the shower
sous la douche
in my bed
dans mon lit
on the couch
sur le canapé
in other words we had sex all over the house
en d'autres termes, on a fait l'amour partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
she hadnt seen me in ages
elle ne m'avait pas vu depuis des lustres
i came in gave her a kiss on the lips and took off my rucksack and trainers
je suis entré, je lui ai donné un baiser sur les lèvres et j'ai enlevé mon sac à dos et mes baskets
let me flick forward a couple pages
laisse-moi avancer de quelques pages
then it all started
puis tout a commencé
1 word, outrageous
1 mot, scandaleux
in & out like CD changes
dedans et dehors comme des changements de CD
our bodies exchanging flavours
nos corps échangeaient des saveurs
i put her on a table
je l'ai mise sur une table
moved all the papers
j'ai déplacé tous les papiers
her legs high up in the air
ses jambes en l'air
non stop like bassline ravers
sans arrêt comme les ravers de basse
then we went to the bedroom
puis on est allés dans la chambre
on the floor, move the straigtners
sur le sol, on a déplacé les lisseurs
the way we were all over the house
la façon dont on était partout dans la maison
thought we were all painters smooth
on aurait cru qu'on était tous des peintres en douceur
We were chillin
On était chill
then we had sex
puis on a fait l'amour
in the kitchen
dans la cuisine
in the shower
sous la douche
in my bed
dans mon lit
on the couch
sur le canapé
in other words we had sex all over the house
en d'autres termes, on a fait l'amour partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison
Instrumental
Instrumental
in other words all had sex all over the house
en d'autres termes, on a fait l'amour partout dans la maison
all over the house
partout dans la maison





Writer(s): KEVIN ADAM CHRISTIE, JOSEPH ADENUGA


Attention! Feel free to leave feedback.