Lyrics and translation Skepta - Eyes on Me

Eyes on Me

How they gonna lift my skirt? (How?)
When I never wear no dress
Eyes on me 'cause the way this designer looking on me
Got your girl impressed (sexy)
Stylish G, I make one phone call
And the gang turn up like it's Merky Fest (brr)
They can't diss us, boy, they get crushed in the Rizla
Strap it and burnin', yes (greaze)
They got the eyes on me
But my eyes on the girl in the tight top, skirt (mhmm)
Bare songs about ice and racks
Them boy there live out the wifey's purse (broke)
You don't wanna see gang pull up
The cars them full up, your guys disperse (bow-bow)
And we ain't tryna take no L's
Any funny business then we rise up first
Came with a what? Came with a who?
Came with the hood like a Canada Goose (gang)
I don't know who gas them youths
I stain the boy's tee like cranberry juice
Big man, you don't wanna get merked in your Beamer
Meet the grim reaper
It's 38 degrees outside, but the street still cold like a freezer
Gotta stay close to the heater (ice)
Ex-girl found out that I slept with it in the bed
But she couldn't call me a cheater (sex)
Gotta stay with it
The streets hear that you gettin' money
They gon' spread news like the cleaner (brr)
Try slander my name in the paper (huh?)
Now I'm on the front cover of the Fader (it's Smoke)
It's an oxymoron how I speak so bluntly
Still I'm as sharp as a razor (ha)
Who's that boy in the new Bottega?
Sippin' the Havana, no chaser (sex)
Bought a new crib and I've got no neighbours
Independent, but I'm still so major (rich)
I was in New York, tryna make ends meet outside the bodega (Skeppy)
I went from trap boy to wholesaler
Tables turned and I'm the rotator (high)
How they gonna lift my skirt? (How?)
When I never wear no dress
Eyes on me 'cause the way this designer looking on me
Got your girl impressed (sexy)
Stylish G, I make one phone call
And the gang turn up like it's Merky Fest (brr)
They can't diss us, boy, they get crushed in the Rizla
Strap it and burnin', yes (greaze)
They got the eyes on me
But my eyes on the girl in the tight top, skirt (mhmm)
Bare songs about ice and racks
Them boy there live out the wifey's purse (broke)
You don't wanna see gang pull up
The cars them full up, your guys disperse (bow-bow)
And we ain't tryna take no L's
Any funny business then we rise up first
What you tellin' me? (Ha)
I made it so easy to like me
Still, they wanna be my enemy (huh?)
You know the fame comes with the jealousy (trust)
I'm an African giant, 'course she fucks with me, that's simple science
One night with me and she feelin' the chemistry (sexy)
She love the way I move especially
No competition, ain't no one ahead of me (greaze)
Stop the comparison, shit's embarrassin'
I'm a top soldier in the garrison (bow-bow)
Room full of gold like the Vatican
Diamond chain froze her like a mannequin (Ice)
I could put 'em in a hearse with a verse
They already know what's happenin' (smoke)
Or we could do magic tricks, my guy wave the stick
Watch them boys start vanishin' (brr)
How they gonna lift my skirt? (How?)
When I never wear no dress
Eyes on me 'cause the way this designer looking on me
Got your girl impressed (sexy)
Stylish G, I make one phone call
And the gang turn up like it's Merky Fest (brr)
They can't diss us, boy, they get crushed in the Rizla
Strap it and burnin', yes (greaze)
They got the eyes on me
But my eyes on the girl in the tight top, skirt (mhmm)
Bare songs about ice and racks
Them boy there live out the wifey's purse (broke)
You don't wanna see gang pull up
The cars them full up, your guys disperse (bow-bow)
And we ain't tryna take no L's
Any funny business then we rise up first

Les yeux rivés sur moi

Comment vont-ils faire pour soulever ma jupe ? (Comment ?)
Alors que je ne porte jamais de robe
Tes yeux sont rivés sur moi à cause de la façon dont ce designer me regarde
Ça a impressionné ta copine (sexy)
G stylé, je n'ai qu'à passer un coup de fil
Et la bande débarque comme si c'était le Merky Fest (brr)
Ils ne peuvent pas nous clasher, mec, ils se font écraser dans la feuille à rouler
Roule-le et fais-le brûler, ouais (greaze)
Ils ont les yeux rivés sur moi
Mais mes yeux sont posés sur la fille en débardeur moulant et jupe (mhmm)
Que des chansons sur les diamants et les liasses
Ces mecs-là vivent sur le compte de leur femme (fauché)
Tu ne veux pas voir le gang débarquer
Les voitures sont pleines à craquer, tes gars se dispersent (bow-bow)
Et on n'est pas là pour se prendre des râteaux
Au moindre faux pas, on est les premiers à se soulever
Venu avec quoi ? Venu avec qui ?
Venu avec tout le quartier, comme une Canada Goose (gang)
Je ne sais pas qui a excité ces jeunes
Je tache le T-shirt du mec comme du jus de canneberge
Grand gaillard, tu ne veux pas te faire fumer dans ta Beamer
Tu vas rencontrer la grande faucheuse
Il fait 38 degrés dehors, mais la rue est toujours froide comme un congélateur
Faut rester près du chauffage (glace)
Mon ex a découvert que je dormais avec ça dans le lit
Mais elle ne pouvait pas me traiter de tricheur (sexe)
Il faut rester concentré
La rue entend dire que tu gagnes de l'argent
Ils vont répandre la nouvelle comme une traînée de poudre (brr)
Essayer de salir mon nom dans le journal (hein ?)
Maintenant, je suis en couverture du Fader (c'est Smoke)
C'est un oxymore comme je parle crûment
Pourtant, je suis aussi tranchant qu'un rasoir (ha)
C'est qui ce mec dans la nouvelle Bottega ?
En train de siroter un Havana, sans glaçon (sexe)
J'ai acheté une nouvelle baraque et je n'ai pas de voisins
Indépendant, mais je suis toujours aussi important (riche)
J'étais à New York, à essayer de joindre les deux bouts devant l'épicerie (Skeppy)
Je suis passé de trafiquant à grossiste
La roue a tourné et c'est moi qui la fais tourner maintenant (haut)
Comment vont-ils faire pour soulever ma jupe ? (Comment ?)
Alors que je ne porte jamais de robe
Tes yeux sont rivés sur moi à cause de la façon dont ce designer me regarde
Ça a impressionné ta copine (sexy)
G stylé, je n'ai qu'à passer un coup de fil
Et la bande débarque comme si c'était le Merky Fest (brr)
Ils ne peuvent pas nous clasher, mec, ils se font écraser dans la feuille à rouler
Roule-le et fais-le brûler, ouais (greaze)
Ils ont les yeux rivés sur moi
Mais mes yeux sont posés sur la fille en débardeur moulant et jupe (mhmm)
Que des chansons sur les diamants et les liasses
Ces mecs-là vivent sur le compte de leur femme (fauché)
Tu ne veux pas voir le gang débarquer
Les voitures sont pleines à craquer, tes gars se dispersent (bow-bow)
Et on n'est pas là pour se prendre des râteaux
Au moindre faux pas, on est les premiers à se soulever
Qu'est-ce que tu me racontes ? (Ha)
J'ai rendu les choses si faciles pour qu'on m'aime
Malgré ça, ils veulent être mes ennemis (hein ?)
Tu sais que la célébrité s'accompagne de jalousie (confiance)
Je suis un géant africain, bien sûr qu'elle me kiffe, c'est la science
Une nuit avec moi et elle ressent l'alchimie (sexy)
Elle aime ma façon de bouger en particulier
Pas de compétition, personne n'est devant moi (greaze)
Arrêtez les comparaisons, c'est gênant
Je suis un soldat d'élite dans la garnison (bow-bow)
Une pièce remplie d'or comme le Vatican
La chaîne en diamants l'a figée comme un mannequin (glace)
Je pourrais les envoyer au cimetière avec une rime
Ils savent déjà ce qui se passe (fumée)
Ou on pourrait faire des tours de magie, mon gars agite la baguette
Regarde-les disparaître comme par enchantement (brr)
Comment vont-ils faire pour soulever ma jupe ? (Comment ?)
Alors que je ne porte jamais de robe
Tes yeux sont rivés sur moi à cause de la façon dont ce designer me regarde
Ça a impressionné ta copine (sexy)
G stylé, je n'ai qu'à passer un coup de fil
Et la bande débarque comme si c'était le Merky Fest (brr)
Ils ne peuvent pas nous clasher, mec, ils se font écraser dans la feuille à rouler
Roule-le et fais-le brûler, ouais (greaze)
Ils ont les yeux rivés sur moi
Mais mes yeux sont posés sur la fille en débardeur moulant et jupe (mhmm)
Que des chansons sur les diamants et les liasses
Ces mecs-là vivent sur le compte de leur femme (fauché)
Tu ne veux pas voir le gang débarquer
Les voitures sont pleines à craquer, tes gars se dispersent (bow-bow)
Et on n'est pas là pour se prendre des râteaux
Au moindre faux pas, on est les premiers à se soulever