Lyrics and translation Skepta - Red Eye to Paris
Cause
y'all
grew
up
watchin'
Rambo
and
Commando
and
Cobra
and
Schwarzenegger,
coincidently
is
now
the
governor
of
a
state
in
America.
So
where
does
the
social
responsibility
fall
for
Hollywood?
Na'mean
that's
why
me
I
try
tell
us
that
art
is
a
reflection
of
life.
I
wants
the
youth
not
to
shoot
and
leave
a
song
about
it7
Потому
что
вы
все
выросли,
наблюдая
за
Рэмбо
и
коммандос,
и
Кобра,
и
Шварценеггер,
случайно
теперь
правитель
штата
в
Америке.
Так
где
же
социальная
ответственность
падает
на
Голливуд?
На'мен,
вот
почему
я
пытаюсь
сказать
нам,
что
искусство-отражение
жизни.
я
хочу,
чтобы
молодежь
не
стреляла
и
не
оставляла
песню
об
этом
7
How
can
I
only
handle
my
business
from
this
9-5
Как
я
могу
справиться
со
своим
делом
только
с
этого
9-5?
I
smoke
that
dope,
I
call
that
potent,
smokin'
till
I'm
paralyzed
Я
курю
этот
наркотик,
я
называю
его
сильным,
курю,
пока
не
парализован.
High
as
hell
I'm
blinded,
Zombies
been
auto
pilot
Высоко,
как
в
аду,
я
ослеплен,
зомби
был
пилотом
авто.
This
year
my
bro
told
me
get
mine
В
этом
году
мой
братан
сказал
мне
получить
мой.
Oui
oui,
we
in
Paris
Да,
да,
мы
в
Париже!
Skepta
MC,
architecture
the
textures
of
beats
Skepta
MC,
архитектура,
текстуры
битов.
My
complexion
obsessive
to
infectionswhen
I
call
to
freaks
Мой
цвет
лица
одержим
заражением,
когда
я
зову
уродов.
While
this
mind
is
matured
I
got
my
green
from
my
fans
Пока
этот
разум
повзрослел,
я
получил
зеленый
от
своих
фанатов.
So
if
you
smokin'
on
Reggie,
I
smack
that
green
from
your
hands
Так
что,
если
ты
куришь
Реджи,
я
ударю
тебя
по
зеленому.
My
revival,
ye
nah
take
me
title
cause
man
are
stifle
Мое
возрождение,
да,
да,
возьми
мне
титул,
потому
что
человек
задыхается.
No
man,
no
war,
no
rifle
Ни
человек,
ни
война,
ни
винтовка.
Me
day
are
in
the
ghetto,
sense
it
pon'
me
head
stone
Мой
день
в
гетто,
почувствуй,
как
я
каменею
голову.
If
I
was
a
star,
word
to
God
I'd
be
Fredro
Если
бы
я
был
звездой,
Богом
клянусь,
я
был
бы
Фредро.
It's
all
fashion,
I
smokes
good
I
talks
lavish
Это
все
мода,
я
курю
хорошо,
я
говорю
щедро.
Led
to
fame,
a
French
name,
expensive
habits
Привели
к
славе,
французское
имя,
дорогие
привычки.
Tappin'
out
to
chicken
wings
from
Bob
Backlund3
Тащусь
к
куриным
крылышкам
от
Боба
Баклунд3.
Whole
Foods,
I
eats
good,
it's
organic
Целая
Еда,
я
хорошо
питаюсь,
она
органическая.
In
Paris,
got
hotties,
no
molly
just
ganji
В
Париже
есть
чертовки,
нет
Молли,
только
Ганджи.
Stone
like
a
brick,
meet
you
in
the
lobby
Камень,
как
кирпич,
встретимся
в
вестибюле.
Gettin'
dome
off
the
rip,
gold
colored
tints
Снимаю
купол
с
рипа,
цвета
золота.
Whip
like
I
whip,
lay
my
shit
down
ya
shrimp
Кнутом,
как
я
кнутом,
положи
свое
дерьмо
на
креветки.
Technical
message
spray
and
beheaded
Техническое
сообщение,
разбрызгивание
и
обезглавливание.
Get
used
to
slayin'
Привыкай
убивать.
They
useful,
they
used
to
slaves
Они
полезны,
они
привыкли
к
рабам.
Zulu
man
use
their
great
Зулусский
человек,
используй
их
великое.
The
proofs
of
mis-truth
Доказательства
неправильной
правды.
Hidden
in
America's
roots
Скрытый
в
корнях
Америки.
Livin'?
I'm
barely,
just
shoot
Живу?
я
едва,
просто
стреляю.
To
the
stars
and
cave
in
the
roof
К
звездам
и
пещере
на
крыше.
Big
timer
for
the
majors
it's
proof
Большой
таймер
для
Майоров,
это
доказательство.
Skepta
with
the
ganja,
salute
Скепта
с
Гянджой,
салютуйте!
Represent
for
my
mama,
stay
true
Представляю
свою
маму,
оставайся
верным.
Gotta
get
it
for
low
and
the
flip
too
Должен
получить
его
за
низкий
и
флип
тоже.
Flatbush
in
the
news,
cops
killed
who?
Флатбуш
в
новостях,
копы
кого
убили?
Niggas
of
the
blue
gotta
trust
who
Ниггеры
голубого
должны
доверять
кому.
Money
on
my
mind,
what
I've
been
through
Деньги
у
меня
на
уме,
через
что
я
прошел.
All
alone
in
the
scroll
with
a
issue
Совсем
один
в
свитке
с
проблемой.
Sticking
to
the
dry
like
a
tissue
Прилипание
к
сухому,
как
к
ткани.
Sacrifice
for
the
world,
gonna
miss
you
Пожертвуй
ради
всего
мира,
я
буду
скучать
по
тебе.
One
wish,
few
blunts
and
a
pistol
Одно
желание,
несколько
косяков
и
пистолет.
Frank
White
in
a
drop
top
we
miss
you
Фрэнк
Уайт,
Мы
скучаем
по
тебе.
Tip
top,
hip-hop
rap's
official
Tip
top,
официальный
хип-хоп
рэп.
Not
hot,
been
told
not
official
Не
жарко,
мне
сказали,
не
официально.
Big
shot,
big
plot
my
[?]
Большая
шишка,
большой
заговор
мой
[?]
Zombies
blow
wide,
continental
Зомби
дуют
широко,
континентально.
Yo
shawty
on
my
wood
wood
Йоу,
Малышка,
на
моем
деревянном
дереве.
Ay
it
ain't
no
problem
cause
we
smokin'
on
that
good
good
Да,
это
не
проблема,
потому
что
мы
курим
так
хорошо.
Light
one
for
my
niggas
who
represent
the
hood
hood
Зажги
один
для
моих
ниггеров,
которые
представляют
гетто.
You
know
we
smokin'
that
fire,
she
light
the
wood
Ты
знаешь,
мы
курим
этот
огонь,
она
зажигает
дрова.
Dawg
I
just
fuck
her
good
Чувак,
я
просто
трахаю
ее
хорошо.
Won't
be
known
until
I'm
on
and
niggas
hand
me
the
throne
Я
не
узнаю,
пока
не
подойду,
и
ниггеры
передадут
мне
трон.
Physically
been
many
places
but
I'm
Brooklyn's
own
Физически
было
много
мест,
но
я
сам
Бруклин.
If
a
nigga
nice
as
me
then
he
must
be
a
clone
Если
ниггер
такой
же
милый,
как
я,
значит,
он
клон.
Yo
bitch
is
foamin
at
the
mouth,
I
had
to
give
her
a
bone
Йоу,
сука,
пена
во
рту,
я
должен
был
дать
ей
кость.
Niggas
should
be
embarrassed
I
caught
a
Redeye
to
Paris
Ниггеры
должны
быть
смущены,
я
поймал
искупление
в
Париже.
Eyes
red
from
smokin'
the
hash
Глаза
красные
от
копчения
гашиша.
Ah
shit
that
classic,
I'm
nasty
pass
me
it
Ах,
черт,
это
классика,
я
мерзкий,
передай
мне
это.
Bitch
and
I
smash
it,
pass
me
a
tab
of
some
acid
Сука,
и
я
разбиваю
его,
передай
мне
счет
с
кислотой.
Pass
me
the
globe
and
I
trot
that
bitch
Передай
мне
земной
шар,
и
я
троту
эту
суку.
Like
you
know
what
the
best
is
Как
будто
ты
знаешь,
что
самое
лучшее.
You
hardly
bent,
I'm
Harvey
Dent
Ты
едва
согнулся,
я
Харви
Дент.
Put
my
faith
in
the
flip,
you
ain't
a
pimp
Поверь
мне,
Ты
не
сутенер.
Your
reign
ain't
shit,
you
put
your
faith
in
the
bitch
Твое
правление
не
дерьмо,
ты
доверяешь
этой
суке.
Saint
laurent
crash
denims,
my
shit
came
with
the
rips
Сен-Лоран,
краш-денимы,
мое
дерьмо
пришло
с
разрывами.
My
flow
is
sick,
I
spit
more
than
a
retard's
kiss
Мой
поток
болен,
Я
плюю
больше,
чем
поцелуй
дебила.
I'm
in
your
bitch,
I
raided
my
hips
like
I'm
ravishing
Rick
Я
в
твоей
суке,
я
набросился
на
мои
бедра,
как
будто
я
восхитительный
Рик.
I'm
rather
sick,
aha
feel
my
vibe,
catchin'
my
drift
Я
довольно
болен,
АХА,
почувствуй
мою
волну,
ловлю
мой
дрейф.
I
wore
a
rubber
that
night,
so
that
cannot
be
my
kid
Той
ночью
я
надел
резинку,
так
что
это
не
может
быть
моим
ребенком.
Do
as
I
say
and
get
out,
follow
my
actions
and
live
Делай,
что
я
говорю,
и
уходи,
следуй
за
моими
поступками
и
живи.
I
get
love
from
the
north
and
the
west
Я
получаю
любовь
с
севера
и
Запада.
Love
from
the
south
and
the
east
Любовь
с
юга
и
Востока.
It's
a
zombie
attack
you
bitches,
we
don't
care
about
the
police
Это
зомби
атакуют
вас,
сучки,
нам
плевать
на
полицию.
I
know
you
heard
about
the
single,
and
you
know
about
the
album
that
I'm
about
to
release
Я
знаю,
ты
слышал
о
сингле,
и
ты
знаешь
об
альбоме,
который
я
собираюсь
выпустить.
That's
why
I'm
in
Paris
taking
pics
with
the
girls
outside
on
the
streets
Вот
почему
я
в
Париже,
фотографируюсь
с
девушками
на
улице.
There
will
never
be
another
like
me,
rep
my
gang
'til
I
D.I.E
Больше
никогда
не
будет
таких,
как
я,
Представь
мою
банду,
пока
я
не
узнаю.
And
I
don't
wanna
get
buried
in
a
grave
И
я
не
хочу,
чтобы
меня
похоронили
в
могиле.
Burn
me
and
throw
my
ashes
in
the
sea
(amen)
Сожги
меня
и
брось
мой
прах
в
море
(аминь!)
Hennessey
and
Coke
in
the
cup
Хеннесси
и
кокаин
в
стаканчике.
And
Pierre
got
me
the
weed
and
the
Rizlas
Пьер
подарил
мне
травку
и
Ризлас.
I'm
gonna
smoke
my
spliff
'til
it
gets
to
the
roach
and
it
burns
my
fingers
Я
буду
курить
косяк,
пока
не
доберусь
до
плотвы
и
не
сожгу
пальцы.
Watch
the
rude
boy
spit
now
Смотри,
как
грубиян
плюет
сейчас.
Musical
chairs
make
a
man
sit
down
Музыкальные
стулья
заставляют
человека
сесть.
Any
size,
little
rave
or
a
big
crowd
Любой
размер,
маленький
восторг
или
большая
толпа.
Somebody's
gonna
die
here
like
Chris
Brown
Кто-то
умрет
здесь,
как
Крис
Браун.
Picture
me
broke
in
the
hood
on
the
run
from
the
police,
up
to
no
good
Представь,
как
я
ворвался
в
гетто,
убегая
от
полиции,
но
ни
к
чему
хорошему.
Driving
with
no
license,
two
packs
in
the
passenger
seat,
looking
like
Suge
За
рулем
без
прав,
две
пачки
на
пассажирском
сиденье,
похоже
на
Суге.
Fuck
that,
I've
gotta
get
paid
I
swear,
I'm
tryn'a
be
the
hustler
of
the
year
К
черту
это,
мне
надо
платить,
клянусь,
я
пытаюсь
быть
гастлером
года.
I've
been
killing
it
for
lots
of
years,
put
money
on
my
head,
that's
stocks
and
shares
Я
убиваю
его
много
лет,
кладу
деньги
себе
на
голову,
это
акции
и
акции.
I
put
the
work
in,
I
go
too
hard,
business
man
with
no
business
card
Я
кладу
работу,
я
иду
слишком
тяжело,
бизнесмен
без
визитных
карточек.
Take
a
good
look
right
now,
the
last
time
you
see
a
rude
boy
like
me
spitting
these
bars
Взгляни
хорошенько
прямо
сейчас,
в
последний
раз,
когда
ты
видишь
такого
грубого
парня,
как
я,
плюющего
в
эти
решетки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.