Lyrics and translation Skepta - Rescue Me

Rescue Me

Well, I been breaking it down for you, baby
Been running around
I can't see no love for me
Somebody rescue me

I'm the king of the town, Mr. Crazy
Creating the sound, but still no love for me
Somebody rescue me, just rescue me
Rescue me, rescue me

They call me S-K-E-P-T-A
Before I start, I just wanna say
Boy better know all day
I got bumble bees tryin' to figure out how I got this buzz
All I want is a kiss and a hug
But somebody told Specsavers I still can't see no love
Days, month, years, blood, sweat, tears
I walk the street of London facing my fears
And every day's like truth or dare
So spin that bottle
'Cause if it lands on me, I'ma stay true to my word
I don't want anymore respect than I deserve

Well, I been breaking it down for you, baby
Been running around
I can't see no love for me
Somebody rescue me

I'm the king of the town, Mr. Crazy
Creating the sound, but still no love for me
Somebody rescue me, just rescue me
Rescue me, rescue me

Trust, no ceilings, no doors
I walk all over the beat, no floors
I tell a hater I love you loads
Tell a supporter I love you more
And they say I've changed, I say I'm making a change
I left the road, made a brand new lane
Still I get no thank you, no round of applause
So I keep on driving, I'm upset but I keep on smiling
And when I get knocked down
I get back on my two feet and I keep on fighting
I sacrifice all privacy so I can live my dream what a irony
'Cause now my reality is far from the place I'd like to be

Well, I been breaking it down for you, baby
Been running around
I can't see no love for me
Somebody rescue me

I'm the king of the town, Mr. Crazy
Creating the sound, but still no love for me
Somebody rescue me, just rescue me

Спаси меня

Ну, детка, я все для тебя разложил по полочкам,
Бегал вокруг,
Не вижу к себе любви,
Кто-нибудь, спасите меня.

Я король этого города, Мистер Сумасшедший,
Создаю музыку, но все равно не вижу любви к себе,
Кто-нибудь, спасите меня, просто спасите меня,
Спасите меня, спасите меня.

Меня зовут S-K-E-P-T-A,
Прежде чем начать, я просто хочу сказать,
Boy Better Know — это навсегда,
Шмели пытаются понять, откуда у меня этот шум,
Все, чего я хочу — это поцелуй и объятие,
Но кто-то сказал Specsavers, что я все еще не вижу любви,
Дни, месяцы, годы, кровь, пот, слезы,
Я хожу по улицам Лондона, встречая свои страхи,
И каждый день как правда или действие,
Так что крути бутылку,
Потому что, если она укажет на меня, я останусь верен своему слову,
Я не хочу больше уважения, чем заслуживаю.

Ну, детка, я все для тебя разложил по полочкам,
Бегал вокруг,
Не вижу к себе любви,
Кто-нибудь, спасите меня.

Я король этого города, Мистер Сумасшедший,
Создаю музыку, но все равно не вижу любви к себе,
Кто-нибудь, спасите меня, просто спасите меня,
Спасите меня, спасите меня.

Поверь, никаких потолков, никаких дверей,
Я хожу по биту, никаких полов,
Я говорю хейтеру, что очень его люблю,
Говорю стороннику, что люблю его еще больше,
И они говорят, что я изменился, я говорю, что я меняюсь,
Я ушел с дороги, проложил новую полосу,
Все еще не слышу спасибо, никаких аплодисментов,
Поэтому я продолжаю ехать, я расстроен, но продолжаю улыбаться,
И когда меня сбивают с ног,
Я встаю на ноги и продолжаю бороться,
Я жертвую всей своей личной жизнью, чтобы жить своей мечтой, какая ирония,
Потому что сейчас моя реальность далека от того места, где бы я хотел быть.

Ну, детка, я все для тебя разложил по полочкам,
Бегал вокруг,
Не вижу к себе любви,
Кто-нибудь, спасите меня.

Я король этого города, Мистер Сумасшедший,
Создаю музыку, но все равно не вижу любви к себе,
Кто-нибудь, спасите меня, просто спасите меня.