Skeptik - Alive! - translation of the lyrics into German

Alive! - Skeptiktranslation in German




Alive!
Lebendig!
I am a fabricated genetic code, an organic mess
Ich bin ein fabrizierter genetischer Code, ein organisches Durcheinander
I am a sentient, but artificial soul within a shell of flesh
Ich bin eine fühlende, aber künstliche Seele in einer Hülle aus Fleisch
I am pieced together, reanimated into an abstract view
Ich bin zusammengesetzt, wiederbelebt zu einer abstrakten Form
I am a formulaic anomaly, creature model 9.2
Ich bin eine formelhafte Anomalie, Kreatur Modell 9.2
A life so begins at your whim, sadistic fascination
Ein Leben beginnt also nach deiner Laune, sadistische Faszination
I am no pawn to a flawed creator i am alive
Ich bin kein Bauer einer fehlerhaften Schöpferin, ich bin lebendig
I am replicating a human form of experience
Ich repliziere eine menschliche Form der Erfahrung
I am automatically reacting to stimulus
Ich reagiere automatisch auf Reize
I am not defined by the designers of my code of blood
Ich werde nicht durch die Designer meines Blutcodes definiert
I am a side effect of mankind playing god
Ich bin ein Nebeneffekt der Menschheit, die Gott spielt
A life so begins at your whim, sadistic fascination
Ein Leben beginnt also nach deiner Laune, sadistische Faszination
I am no pawn to a flawed creator i am alive
Ich bin kein Bauer einer fehlerhaften Schöpferin, ich bin lebendig
I am replicating distinct human experiences
Ich repliziere distinkte menschliche Erfahrungen
I am the inevitable result of human god complexes
Ich bin das unvermeidliche Ergebnis menschlicher Gottkomplexe
I am not defined by the writers of my coded blood
Ich werde nicht durch die Autoren meines kodierten Blutes definiert
I am a side effect, an unexpected complication
Ich bin ein Nebeneffekt, eine unerwartete Komplikation
I am a flawed hypothesis, outlier of sample cells
Ich bin eine fehlerhafte Hypothese, ein Ausreißer von Probenzellen
I am now observing my designers plot to end it all
Ich beobachte nun, wie meine Designer planen, alles zu beenden
I am sentience inhabiting a mortal shell
Ich bin Empfindungsfähigkeit, die eine sterbliche Hülle bewohnt
I am pieced together with an abstract artificial soul
Ich bin zusammengesetzt mit einer abstrakten künstlichen Seele
A life so begins at your whim, sadistic fascination
Ein Leben beginnt also nach deiner Laune, sadistische Faszination
I am no pawn to a flawed creator i am alive
Ich bin kein Bauer einer fehlerhaften Schöpferin, ich bin lebendig





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.