Lyrics and translation Skeptik - Alive!
I
am
a
fabricated
genetic
code,
an
organic
mess
Je
suis
un
code
génétique
fabriqué,
un
désordre
organique
I
am
a
sentient,
but
artificial
soul
within
a
shell
of
flesh
Je
suis
une
âme
sensible,
mais
artificielle,
dans
une
coquille
de
chair
I
am
pieced
together,
reanimated
into
an
abstract
view
Je
suis
assemblé,
réanimé
en
une
vision
abstraite
I
am
a
formulaic
anomaly,
creature
model
9.2
Je
suis
une
anomalie
formelle,
modèle
de
créature
9.2
A
life
so
begins
at
your
whim,
sadistic
fascination
Une
vie
qui
commence
à
ton
caprice,
fascination
sadique
I
am
no
pawn
to
a
flawed
creator
i
am
alive
Je
ne
suis
pas
un
pion
pour
un
créateur
imparfait,
je
suis
vivant
I
am
replicating
a
human
form
of
experience
Je
reproduis
une
forme
d’expérience
humaine
I
am
automatically
reacting
to
stimulus
Je
réagis
automatiquement
aux
stimuli
I
am
not
defined
by
the
designers
of
my
code
of
blood
Je
ne
suis
pas
défini
par
les
concepteurs
de
mon
code
sanguin
I
am
a
side
effect
of
mankind
playing
god
Je
suis
un
effet
secondaire
de
l’humanité
jouant
à
Dieu
A
life
so
begins
at
your
whim,
sadistic
fascination
Une
vie
qui
commence
à
ton
caprice,
fascination
sadique
I
am
no
pawn
to
a
flawed
creator
i
am
alive
Je
ne
suis
pas
un
pion
pour
un
créateur
imparfait,
je
suis
vivant
I
am
replicating
distinct
human
experiences
Je
reproduis
des
expériences
humaines
distinctes
I
am
the
inevitable
result
of
human
god
complexes
Je
suis
le
résultat
inévitable
des
complexes
de
Dieu
de
l’humanité
I
am
not
defined
by
the
writers
of
my
coded
blood
Je
ne
suis
pas
défini
par
les
auteurs
de
mon
sang
codé
I
am
a
side
effect,
an
unexpected
complication
Je
suis
un
effet
secondaire,
une
complication
inattendue
I
am
a
flawed
hypothesis,
outlier
of
sample
cells
Je
suis
une
hypothèse
imparfaite,
une
valeur
aberrante
des
cellules
échantillonnées
I
am
now
observing
my
designers
plot
to
end
it
all
J’observe
maintenant
mes
concepteurs
comploter
pour
mettre
fin
à
tout
cela
I
am
sentience
inhabiting
a
mortal
shell
Je
suis
une
conscience
habitant
une
coquille
mortelle
I
am
pieced
together
with
an
abstract
artificial
soul
Je
suis
assemblé
avec
une
âme
artificielle
abstraite
A
life
so
begins
at
your
whim,
sadistic
fascination
Une
vie
qui
commence
à
ton
caprice,
fascination
sadique
I
am
no
pawn
to
a
flawed
creator
i
am
alive
Je
ne
suis
pas
un
pion
pour
un
créateur
imparfait,
je
suis
vivant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.