Lyrics and translation Skeptik - Beowulf

Beowulf

From across an angry sea
We've come to slay your cursed beast
To the mead halls we'll lure the demon
Our shouts rise far above the trees

I am ripper
Tearer
Slasher
Gouger
I am the teeth in the darkness
The talons in the night
Mine is strength
And lust
And power
I am Beowulf
Ripper
Tearer
Slasher
Gouger
I am the teeth in the darkness
The talons in the night
Mine is strength
And lust
And power
I am Beowulf

A hero from the waves
Shall inherit the throne of shame
And all will know the name
Of Beowulf

The mother of the curse
Of water made her terms in haste
A son for a son and glory unbound
So long as the golden horn remains
So many years and so many wars
So many victories on so many shores
So many secrets come crashing to light
As the treasure returns on this glamorous night

I am ripper
Tearer
Slasher
Gouger
I am the teeth in the darkness
The talons in the night
Mine is strength
And lust
And power
I am Beowulf
Ripper
Tearer
Slasher
Gouger
I am the teeth in the darkness
The talons in the night
Mine is strength
And lust
And power
I am Beowulf

A hero from the waves
Shall inherit the throne of shame
And all will know the name
Of Beowulf
To strike the heart of the dragon
The heart of his own flesh and blood
And now the fallen returns to the sea in a burning ship
His glory won at last

A hero from the waves
Shall inherit the throne of shame
And all will know the name
Of Beowulf
A hero from the waves
Shall inherit the throne of shame
And all will know the name
Of Beowulf

Беовульф

Из-за моря гневного,
Мы пришли убить твоего зверя проклятого.
В чертоги медовые мы заманим демона,
Наши крики над лесом разнесутся звоном.

Я - разрывающий,
Терзающий,
Режущий,
Выдирающий.
Я - зубы во тьме,
Когти в ночи.
Моей есть сила,
И страсть,
И мощь.
Я - Беовульф,
Разрывающий,
Терзающий,
Режущий,
Выдирающий.
Я - зубы во тьме,
Когти в ночи.
Моей есть сила,
И страсть,
И мощь.
Я - Беовульф.

Герой из пучины морской
Унаследует он трон позора,
И все узнают имя
Беовульфа.

Мать проклятия,
Из вод созданная, условия быстро назвала.
Сына за сына и славу безграничную,
Пока рог золотой цел.
Столько лет и столько войн,
Столько побед на стольких берегах,
Столько тайн выходят на свет,
Когда сокровище возвращается в эту ночь блестящую.

Я - разрывающий,
Терзающий,
Режущий,
Выдирающий.
Я - зубы во тьме,
Когти в ночи.
Моей есть сила,
И страсть,
И мощь.
Я - Беовульф,
Разрывающий,
Терзающий,
Режущий,
Выдирающий.
Я - зубы во тьме,
Когти в ночи.
Моей есть сила,
И страсть,
И мощь.
Я - Беовульф.

Герой из пучины морской
Унаследует он трон позора,
И все узнают имя
Беовульфа.
Поразить сердце дракона,
Сердце его собственной плоти и крови.
И теперь павший возвращается в море на горящем корабле,
Его слава, наконец, завоевана.

Герой из пучины морской
Унаследует он трон позора,
И все узнают имя
Беовульфа.
Герой из пучины морской
Унаследует он трон позора,
И все узнают имя
Беовульфа.