Skeptik - Beyond (feat. Nyte Shade) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeptik - Beyond (feat. Nyte Shade)




Beyond (feat. Nyte Shade)
За гранью (совм. с Nyte Shade)
Oh, where the river and horizon converge is the vanishing lair of souls
Там, где река сливается с горизонтом, находится исчезающее логово душ.
Hidden in the moments before daybreak, may naked eyes find something lying in wait
Скрытое в мгновениях перед рассветом, пусть твой обнаженный взгляд найдет то, что поджидает.
Only those chosen hold knowledge of passages leading to the plain of unseen beings
Только избранные знают о проходах, ведущих к равнине невидимых существ.
Where the pangs of curiosity prod at the minds of mortals who discover the macabre and unseen so
Где муки любопытства терзают умы смертных, открывших для себя жуткое и невидимое.
Far, far beyond the tinted glass, we'll
Далеко, далеко за тонированным стеклом, мы
Fall, fall into a hidden path, we'll
Упадем, упадем на скрытую тропу, мы
Dance with the devils underground, we'll
Будем танцевать с дьяволами под землей, мы
Burn, burn the edges of this wicked world
Сожжем, сожжем края этого злого мира.
As we sift through the ash of both the present and the past
Просеивая пепел настоящего и прошлого,
We find what drives all our devils inside
Мы находим то, что движет всеми нашими внутренними демонами.
We are the children of a lesser god, now blinded by the light of your motherfucking fallen savior
Мы дети низшего бога, ослепленные светом твоего, чёрт возьми, падшего спасителя.
Choking on the lies through the shifting sands of time
Задыхаясь от лжи сквозь зыбучие пески времени,
As the knowledge and truth now binding with our minds
Поскольку знание и истина теперь связаны с нашими разумом,
We find that we are walking the lines of fate and faith from which we fell so far
Мы обнаруживаем, что идем по линиям судьбы и веры, от которых мы так далеко пали.
Far, far beyond the tinted glass, we'll
Далеко, далеко за тонированным стеклом, мы
Fall, fall into a hidden path, we'll
Упадем, упадем на скрытую тропу, мы
Dance with the devils underground, we'll
Будем танцевать с дьяволами под землей, мы
Burn, burn the edges of this wicked world
Сожжем, сожжем края этого злого мира.
Far, we'll fall far beyond
Далеко, мы упадем далеко за грань.
We'll fall far beyond
Мы упадем далеко за грань.
Following the darkest hour, an exit can be found
После самого темного часа можно найти выход.
But it is not a physical door, it is a window of your mind
Но это не физическая дверь, это окно твоего разума.
Summoning up the will to eradicate your thoughts
Призывая волю искоренить свои мысли,
Hidden in the corners of your consciousness, look inside and you will find it
Скрытое в уголках твоего сознания, загляни внутрь, и ты найдешь его.
Following the darkest hour, an exit can be found
После самого темного часа можно найти выход.
But it is not a physical door, it is a window of your mind
Но это не физическая дверь, это окно твоего разума.
Summoning up the will to eradicate your thoughts
Призывая волю искоренить свои мысли,
Hidden in the corners of your consciousness, look inside and you will find it
Скрытое в уголках твоего сознания, загляни внутрь, и ты найдешь его.
Far, far beyond the tinted glass, we'll
Далеко, далеко за тонированным стеклом, мы
Fall, fall into a hidden path, we'll
Упадем, упадем на скрытую тропу, мы
Dance with the devils underground, we'll
Будем танцевать с дьяволами под землей, мы
Burn, burn the edges of this wicked world
Сожжем, сожжем края этого злого мира.





Writer(s): Christopher James Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.