Lyrics and translation Skeptik - Chosen One (Metal of the Helm Remaster) [Remaster]

Chosen One (Metal of the Helm Remaster) [Remaster]

Been spending long nights
Battling forces of mayhem
Fulfilling my fate
Training conquering and slayin
The world has been dark
Since all the legend awakened
So if you didn't think i'm crazy
That would be great

My lady love
Oh how can i tell you
Sometimes people that you think you know
Are evil as hell
And lady love
Oh how can i say that
To avoid you thinking that i'm really speaking of me

All i know
Is without you my heart is cold
And all i need
Is you to stay right here with me
Please don't turn me in
Or have me committed
Please don't say we're done
Let me be your chosen one

Searching for right words
But right i'm at a loss
Because sometimes the necromancer
Is your asshole boss
Don't get too upset about the bloody sword
Just know a talking magic helmet
Guides me with its words

And know that only i can hear it
But there's nothing you should fear
And every severed limb is part of what it takes to be a hero
It's a blessing and a burden
But it's part of me
But having your sweet love is my true victory

All i know
Is without you my heart is cold
And all i need
Is you to stay right here with me
Please don't turn me in
Or have me committed
Please don't say we're done
Let me be your chosen one

My lady love
Oh how can i tell you
Sometimes people that you think you know
Are evil as hell
And lady love
Oh how can i say that
To avoid you thinking that i'm really speaking of me

All i know
Is without you my heart is cold
And all i need
Is you to stay right here with me
Please don't turn me in
Or have me committed
Please don't say we're done
Let me be your chosen one

L'Élu (Metal of the Helm Remaster) [Remaster]

Je passe de longues nuits
À combattre les forces du chaos
Accomplissant mon destin
S'entraînant, conquérant et tuant
Le monde est sombre
Depuis que toute la légende s'est réveillée
Donc, si tu ne trouves pas que je suis fou
Ce serait génial

Mon amour
Oh, comment puis-je te dire
Parfois, les gens que tu penses connaître
Sont mauvais comme l'enfer
Et mon amour
Oh, comment puis-je le dire
Pour éviter que tu ne penses que je parle vraiment de moi

Tout ce que je sais
C'est que sans toi, mon cœur est froid
Et tout ce dont j'ai besoin
C'est que tu restes ici avec moi
S'il te plaît, ne me dénonce pas
Ou ne me fais pas interner
S'il te plaît, ne dis pas que c'est fini
Laisse-moi être ton élu

À la recherche des bons mots
Mais je suis perdu
Parce que parfois, le nécromancien
C'est ton sale patron
Ne sois pas trop contrariée par l'épée ensanglantée
Sache juste qu'un casque magique parlant
Me guide avec ses paroles

Et sache que je suis le seul à l'entendre
Mais il n'y a rien à craindre
Et chaque membre sectionné fait partie de ce qu'il faut pour être un héros
C'est une bénédiction et un fardeau
Mais cela fait partie de moi
Mais avoir ton doux amour est ma vraie victoire

Tout ce que je sais
C'est que sans toi, mon cœur est froid
Et tout ce dont j'ai besoin
C'est que tu restes ici avec moi
S'il te plaît, ne me dénonce pas
Ou ne me fais pas interner
S'il te plaît, ne dis pas que c'est fini
Laisse-moi être ton élu

Mon amour
Oh, comment puis-je te dire
Parfois, les gens que tu penses connaître
Sont mauvais comme l'enfer
Et mon amour
Oh, comment puis-je le dire
Pour éviter que tu ne penses que je parle vraiment de moi

Tout ce que je sais
C'est que sans toi, mon cœur est froid
Et tout ce dont j'ai besoin
C'est que tu restes ici avec moi
S'il te plaît, ne me dénonce pas
Ou ne me fais pas interner
S'il te plaît, ne dis pas que c'est fini
Laisse-moi être ton élu