Lyrics and translation Skeptik - Cthulhu
Captive
amidst
the
lost
and
the
sunken
worlds
Captif
au
milieu
des
mondes
perdus
et
engloutis
The
elder
god's
prison
under
south
pacific
waves
La
prison
du
dieu
antique
sous
les
vagues
du
Pacifique
Sud
Lying
in
wait
for
the
moment
when
En
attente
du
moment
où
These
confines
break
away
Ces
limites
se
briseront
Destructive
life
force
Force
de
vie
destructrice
Torments
the
subconscious
of
Tourmente
le
subconscient
de
All
of
mankind
Toute
l'humanité
Calling
out
among
Appelle
parmi
The
nightmares
Les
cauchemars
The
apprehension
of
awakening
L'appréhension
du
réveil
And
the
sub-sequential
chaos
that
will
supervene
Et
le
chaos
subséquent
qui
s'ensuivra
Is
utterly
inescapable
Est
absolument
inévitable
When
the
tentacles
can
be
seen
Quand
les
tentacules
peuvent
être
vus
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Corpses
are
the
hordes
and
the
minions
Les
cadavres
sont
les
hordes
et
les
sbires
Of
the
ancient
water
beast
cast
down
from
the
dark
star
De
l'ancienne
bête
aquatique
jetée
de
l'étoile
noire
Built
long
before
the
age
of
prehistory
Construit
bien
avant
l'âge
de
la
préhistoire
In
a
cold
and
chaotic
dimension
Dans
une
dimension
froide
et
chaotique
At
war
with
the
old
ones
En
guerre
avec
les
Anciens
And
banished
to
the
sea's
depths
by
the
gods
of
the
air
Et
bannis
dans
les
profondeurs
de
la
mer
par
les
dieux
de
l'air
The
amoral
and
malevolent
dragon
Le
dragon
amoral
et
malévolent
Soon
will
be
awakened
and
ensure
disarray
Sera
bientôt
réveillé
et
assurera
le
désordre
Destructive
life
force
Force
de
vie
destructrice
Torments
the
subconscious
of
Tourmente
le
subconscient
de
All
of
mankind
Toute
l'humanité
Calling
out
among
the
waves
Appelle
parmi
les
vagues
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
In
his
house
of
R'yleh,
dead
Cthulhu
waits,
dreaming
Dans
sa
maison
de
R'yleh,
Cthulhu
mort
attend,
rêve
In
his
house
of
R'yleh,
dead
Cthulhu
waits,
dreaming
Dans
sa
maison
de
R'yleh,
Cthulhu
mort
attend,
rêve
Call
of
Cthulhu
Appel
de
Cthulhu
Call
of
the
star-born
monster
Appel
du
monstre
né
des
étoiles
Soon
to
rise
from
this
prison
Bientôt
à
sortir
de
cette
prison
To
fill
the
cosmic
prophecy
Pour
remplir
la
prophétie
cosmique
In
his
house
of
r'yleh,
dead
Cthulhu
waits,
dreaming
Dans
sa
maison
de
R'yleh,
Cthulhu
mort
attend,
rêve
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
r'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
In
his
house
of
r'yleh,
dead
Cthulhu
waits,
dreaming
Dans
sa
maison
de
R'yleh,
Cthulhu
mort
attend,
rêve
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
r'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Phi'nglui
mglw'nafh
Cthulhu
R'yleh
wgah'nagl
fhtagn
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.