Lyrics and translation Skeptik - Cthulhu

Cthulhu

Captive amidst the lost and the sunken worlds
The elder god's prison under south pacific waves
Lying in wait for the moment when
These confines break away
Destructive life force
Torments the subconscious of
All of mankind
Calling out among
The nightmares
The apprehension of awakening
And the sub-sequential chaos that will supervene
Is utterly inescapable
When the tentacles can be seen

Phi'nglui mglw'nafh Cthulhu R'yleh wgah'nagl fhtagn
Phi'nglui mglw'nafh Cthulhu R'yleh wgah'nagl fhtagn

Corpses are the hordes and the minions
Of the ancient water beast cast down from the dark star
Built long before the age of prehistory
In a cold and chaotic dimension
At war with the old ones
And banished to the sea's depths by the gods of the air
The amoral and malevolent dragon
Soon will be awakened and ensure disarray
Destructive life force
Torments the subconscious of
All of mankind
Calling out among the waves

Phi'nglui mglw'nafh Cthulhu R'yleh wgah'nagl fhtagn
Phi'nglui mglw'nafh Cthulhu R'yleh wgah'nagl fhtagn
In his house of R'yleh, dead Cthulhu waits, dreaming
In his house of R'yleh, dead Cthulhu waits, dreaming

Call of Cthulhu
Call of the star-born monster
Soon to rise from this prison
To fill the cosmic prophecy

In his house of r'yleh, dead Cthulhu waits, dreaming
Phi'nglui mglw'nafh Cthulhu r'yleh wgah'nagl fhtagn
In his house of r'yleh, dead Cthulhu waits, dreaming
Phi'nglui mglw'nafh Cthulhu r'yleh wgah'nagl fhtagn

Ктулху

Пленник среди погибших и затонувших миров
Тюрьма старшего бога под южно-тихоокеанскими волнами
Ожидая момента, когда
Эти границы разрушатся
Разрушительная жизненная сила
Мучает подсознание
Всего человечества
Зов среди
Кошмаров
Предчувствие пробуждения
И последующего хаоса, который наступит
Совершенно неизбежно
Когда будут видны щупальца

Фнглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех угах'нагл фхтагн
Фнглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех угах'нагл фхтагн

Труппы - это орды и приспешники
Древнего водяного зверя, изгнанного с темной звезды
Построенного задолго до эпохи доисторического времени
В холодном и хаотичном измерении
В войне со старыми
И изгнанного в морские глубины богами воздуха
Аморальный и злобный дракон
Скоро пробудится и обеспечит беспорядок
Разрушительная жизненная сила
Мучает подсознание
Всего человечества
Зовёт среди волн

Фнглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех угах'нагл фхтагн
Фнглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех угах'нагл фхтагн
В своем доме в Р'льехе мёртвый Ктулху ждёт, грезит
В своем доме в Р'льехе мёртвый Ктулху ждёт, грезит

Зов Ктулху
Зов рождённого звездой монстра
Скоро поднимется из этой тюрьмы
Чтоб исполнить космическое пророчество

В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху ждёт, грезит
Фнглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех угах'нагл фхтагн
В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху ждёт, грезит
Фнглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех угах'нагл фхтагн