Lyrics and translation Skeptik - Dandridge

Dandridge

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Something's lurking in the night in the woods, under the full moon
Following the scent of blood with an insatiable thirst and senses sharp as a bat
So put your necklace of garlic on and try to relax
Oh, there's no hope hidden in those broke old tricks
You can throw out your blessed water and your crucifix
Because there's no holy spirit in the forest tonight
So keep your doors closed, locked and windows boarded tight and listen

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Hearing footsteps falling over the roof
But know the knocking at your door is just the big bad wolf man
And he's full of clever riddles and his voice is enticing
But he can't blow you over if you didn't invite him
He's an old soul hiding in a young man's skin
He's got a charming little culture club he wants you in
Because you've got something that he needs flowing under your flesh
It's only 2 puncture wounds in the side of your neck, so just

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Oh yeah, fill up a challis with that sweet, red liquid
Oh yeah, we'll keep it going until the break of dawn

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Dandridge

Oh, écoute la musique des enfants de la nuit
Alors qu'ils chantent au monde une mélodie du sommeil malveillante
Oh, dansant sous les constellations
Les païens ont toujours faim avec des bouches de rasoirs, peux-tu les entendre appeler

Quelque chose se cache dans la nuit dans les bois, sous la pleine lune
Suivant le parfum du sang avec une soif insatiable et des sens aussi aiguisés que ceux d'une chauve-souris
Alors mets ton collier d'ail et essaie de te détendre
Oh, il n'y a pas d'espoir caché dans ces vieilles astuces cassées
Tu peux jeter ton eau bénite et ton crucifix
Parce qu'il n'y a pas d'esprit saint dans la forêt ce soir
Alors garde tes portes fermées, verrouillées et les fenêtres bien calfeutrées et écoute

Oh, écoute la musique des enfants de la nuit
Alors qu'ils chantent au monde une mélodie du sommeil malveillante
Oh, dansant sous les constellations
Les païens ont toujours faim avec des bouches de rasoirs, peux-tu les entendre appeler

Entendre des pas tomber sur le toit
Mais sache que les coups à ta porte ne sont que le grand méchant loup
Et il est plein d'énigmes astucieuses et sa voix est enchanteresse
Mais il ne peut pas te faire tomber si tu ne l'as pas invité
Il est une vieille âme cachée dans la peau d'un jeune homme
Il a un petit club culturel charmant dans lequel il veut te voir
Parce que tu as quelque chose dont il a besoin qui coule sous ta chair
Ce ne sont que deux piqûres dans le côté de ton cou, alors juste

Oh, écoute la musique des enfants de la nuit
Alors qu'ils chantent au monde une mélodie du sommeil malveillante
Oh, dansant sous les constellations
Les païens ont toujours faim avec des bouches de rasoirs, peux-tu les entendre appeler

Oh ouais, remplis un calice de ce liquide rouge sucré
Oh ouais, on va continuer jusqu'à l'aube

Oh, écoute la musique des enfants de la nuit
Alors qu'ils chantent au monde une mélodie du sommeil malveillante
Oh, dansant sous les constellations
Les païens ont toujours faim avec des bouches de rasoirs, peux-tu les entendre appeler