Lyrics and translation Skeptik - Dunwich

Dunwich

The song of whippoorwills fills the evening air
Outside a boarded farm house, beyond nowhere
It hides in the attic practicing twisted magic
Don't panic, just lock your doors

What waits in the dark isolation
Crossbreed with the blood of the ancients
The pages and language spell containment
Or ruination with each incantation
Nightfall brings a chorus of horrors
Generated from the home on hill where the dark is like torture
But nevermore will this village of the damned be safe

Behind a human mask, a beast awaits
Seeking an ancient scripture, an open gate
It hides in the shadows, fighting a vatic battle
Don't panic, just close your eyes

In the book of the dead is the passage
The directive to open the channels enfeeble the barricade
Inter-dimensional enchantment, the rift of the planets in fabric
The goatman stalks through the hallways
For the skinbound text to recite and destroy
And tear asunder the fibers holding together our very reality

It's an ancient curse, something not of earth
This is the horror that befell this town

Welcome to the village of dunwich life is not what it seems
It's not what you see that destroys you
It's a force, so dark, so malevolent, terror incarnate
Welcome to a place where the birds catch souls as their pray
As the afternoon fades into dusk and the dirt roads
Scatter paths as if shouting precaution to visitors,
Pleading to run

Dunwich

Le chant des oiseaux-mouches remplit l'air du soir
Devant une ferme barricadée, au-delà de nulle part
Il se cache dans le grenier, pratiquant une magie tordue
Ne panique pas, verrouille tes portes

Ce qui attend dans l'obscurité de l'isolement
Se croise avec le sang des anciens
Les pages et le langage orthographient le confinement
Ou la ruine à chaque incantation
La tombée de la nuit apporte un chœur d'horreurs
Générée de la maison sur la colline où l'obscurité est comme une torture
Mais jamais plus ce village des damnés ne sera en sécurité

Derrière un masque humain, une bête attend
À la recherche d'une ancienne écriture, d'une porte ouverte
Il se cache dans l'ombre, menant une bataille vaticane
Ne panique pas, ferme les yeux

Dans le livre des morts se trouve le passage
La directive d'ouvrir les canaux affaiblit la barricade
Enchantement interdimensionnel, la brèche des planètes dans le tissu
Le chèvre-homme rôde dans les couloirs
Pour le texte relié à la peau à réciter et à détruire
Et déchirer les fibres qui tiennent ensemble notre réalité même

C'est une malédiction ancienne, quelque chose qui n'est pas de la terre
C'est l'horreur qui a frappé cette ville

Bienvenue au village de Dunwich, la vie n'est pas ce qu'elle semble
Ce n'est pas ce que tu vois qui te détruit
C'est une force, si sombre, si malveillante, la terreur incarnée
Bienvenue dans un endroit où les oiseaux attrapent les âmes comme proies
Alors que l'après-midi se fond dans le crépuscule et les chemins de terre
Dispersent les chemins comme s'ils criaient des précautions aux visiteurs,
Suppliant de courir