Lyrics and translation Skeptik - Fenrir

Fenrir

The wolf lies in desolation
Isolated, shackled and bound
A blade stands between his jaws
For no known crimes is he kept down

He stares out, through the abyss
Towards the halls he once called home
A lake flows forth from his teeth
Which long to taste the allfather's throne

But these chains - will break
This beast - will run
This rage - this pain
Has grown a thousand fold

This pride - now ash
This heart - now stone
These jaws - will stretch
Consume this traitorous world

Son of loki, they feared his strength
Feared the blood that filled his veins
Though he longed for their acceptance
Never did their trust he gain
As they bound, did they laugh
How they mocked and fuelled his fears
The cold winds, his sole companion
As malice forms from betrayals tears

But these chains - will break
This beast - will run
This rage - this pain
Has grown a thousand fold

This pride - now ash
This heart - now stone
These jaws - will stretch
Consume this traitorous world

A song of melancholy cries the wolf through bitter nights
Cast aside and banished, vengeance is his battle cry

But these chains - will break
This beast - will run
This rage - this pain
Has grown a thousand fold

This pride - now ash
This heart - now stone
These jaws - will stretch
Consume this traitorous world

Fenrir

Le loup se trouve dans la désolation
Isolé, enchaîné et lié
Une lame se tient entre ses mâchoires
Pour aucun crime connu, il est maintenu en bas

Il regarde au loin, à travers l'abîme
Vers les salles qu'il appelait autrefois son foyer
Un lac jaillit de ses dents
Qui aspire à goûter au trône de l'Allfather

Mais ces chaînes - se briseront
Cette bête - va courir
Cette rage - cette douleur
A grandi mille fois

Cette fierté - maintenant cendres
Ce cœur - maintenant pierre
Ces mâchoires - vont s'étendre
Consommer ce monde traître

Fils de Loki, ils craignaient sa force
Craignaient le sang qui remplissait ses veines
Bien qu'il aspirait à leur acceptation
Jamais il n'a gagné leur confiance
Alors qu'ils le liaient, ils riaient
Comme ils se moquaient et alimentaient ses peurs
Les vents froids, son seul compagnon
Alors que la méchanceté se forme des larmes de trahison

Mais ces chaînes - se briseront
Cette bête - va courir
Cette rage - cette douleur
A grandi mille fois

Cette fierté - maintenant cendres
Ce cœur - maintenant pierre
Ces mâchoires - vont s'étendre
Consommer ce monde traître

Un chant de mélancolie pleure le loup à travers les nuits amères
Mis de côté et banni, la vengeance est son cri de guerre

Mais ces chaînes - se briseront
Cette bête - va courir
Cette rage - cette douleur
A grandi mille fois

Cette fierté - maintenant cendres
Ce cœur - maintenant pierre
Ces mâchoires - vont s'étendre
Consommer ce monde traître