Skeptik - Flames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeptik - Flames




Flames
Flammes
I'd set the world ablaze for you
Je mettrais le monde en flammes pour toi
Let's Go
Allons-y
Flames
Flammes
Take, take my hand let's walk along these empty streets
Prends, prends ma main, marchons le long de ces rues désertes
Under dark obsidian skies
Sous des cieux d'obsidienne sombre
Take, take my hand and this can of kerosene
Prends, prends ma main et ce bidon de kérosène
We can watch the city in a new light
On peut regarder la ville sous un nouveau jour
Ignite, ignite the fire in my soul, my beautiful
Embrase, embrase le feu dans mon âme, ma belle
Let's take a step back, fingers locked together
Faisons un pas en arrière, doigts entrelacés
As the flames of passion, they shimmer in your eyes
Alors que les flammes de la passion scintillent dans tes yeux
This is our date night, the whole world our candle light
C'est notre rendez-vous, le monde entier est notre bougie
Flames of passion will bring this love to life
Les flammes de la passion donneront vie à cet amour
The spark we have is true, and I'd set the world ablaze for you
L'étincelle que nous avons est vraie, et je mettrais le monde en flammes pour toi
Take, take my hand, let's take this world by storm
Prends, prends ma main, prenons le monde d'assaut
I want to walk the line with you
Je veux marcher sur la ligne avec toi
Take, take my hand as we sing out freedom call
Prends, prends ma main alors que nous chantons l'appel à la liberté
We can get some anarchy introduced
On peut introduire un peu d'anarchie
Ignite, ignite the fire in my soul, my beautiful
Embrase, embrase le feu dans mon âme, ma belle
Let's take a step back, fingers locked together
Faisons un pas en arrière, doigts entrelacés
As the flames of passion, they shimmer in your eyes
Alors que les flammes de la passion scintillent dans tes yeux
This is our date night, the whole world our candle light
C'est notre rendez-vous, le monde entier est notre bougie
Flames of passion will bring this love to life
Les flammes de la passion donneront vie à cet amour
The spark we have is true, and I'd set the world ablaze for you
L'étincelle que nous avons est vraie, et je mettrais le monde en flammes pour toi
I will fight for you, my beautiful
Je me battrai pour toi, ma belle
And I will raise you up
Et je te remonterai le moral
I will strike the match, my sweetheart
J'allumerai l'allumette, mon amour
And we will watch the world erupt
Et nous regarderons le monde exploser
As the flames of passion, they shimmer in your eyes
Alors que les flammes de la passion scintillent dans tes yeux
This is our date night, the whole world our candle light
C'est notre rendez-vous, le monde entier est notre bougie
Flames of passion will bring this love to life
Les flammes de la passion donneront vie à cet amour
The spark we have is true, and I'd set the world ablaze for you
L'étincelle que nous avons est vraie, et je mettrais le monde en flammes pour toi





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.