Into the Black - Skeptik translation in German

Into the Black

Well I'm about to roll and blow
The whole entire world into a hole
And fill it full of heavy metal revolution
I'll be breaking down the very foundation of your mental state
Perpetuating unity by desecrating everything
Pentagrams and candles steady burning in a thrash fest
Babylon is burning while we're dancing on the ashes
Acting out, the moon is full
I'm feeling down to stealing souls
I'm bringing out some heathens
Welcoming everyone into the black

Well
I'm
Bringing forth the coming of an ending of an age
An emotive sort of morbid skill is demonstrated on stage
Feeble minded people try to demonize the reckoning
While thunder crashes heavily
And metal gods are beckoning
Getting all up in the face of anyone thinking time and space
Have anything to do with putting suckers in their place
Until we're howling at the universe like a hungry pack of wolves
With humanity enfolded in our plan to plummet into the black

Watch as the walls
Come crumbling to ash
As the future and the past fall
Into the black
Rise of the night fall
Darkening the sky
Calls howling with the pack
Crawl
Into the black
Calm of a dark night
Swallowing the light
As the world is turning back
Rolling
Into the black
Nothing can be done
That will eradicate the fact
That the room is now a mosh pit
Succumbing under
Into the black

You can rage but you cannot stop this
You can rise up and move with the movement
You can hate, but this force, chaotic
Will only grow and explode with a beautiful flame

Underneath a lunar rock, we're welcoming an evening
Enshrouding every being in the shadow of the disarray
A circle pit is started and continues growing larger until
Every person in the motherfucking world is part of it
The solar system reaches out becoming one with oceans
As humanity's united in the wake of the calamity
The solar system reaches out becoming one with oceans
As humanity's united in the wake of the calamity

Watch as the walls
Come crumbling to ash
As the future and the past fall
Into the black
Rise of the night fall
Darkening the sky
Calls howling with the pack
Crawl
Into the black
Calm of a dark night
Swallowing the light
As the world is turning back
Rolling
Into the black
Nothing can be done
That will eradicate the fact
That the room is now a mosh pit
Succumbing under
Into the black

Ins Schwarze

Nun, ich bin dabei, zu rollen und zu sprengen
Die ganze Welt in ein Loch
Und es mit Heavy-Metal-Revolution zu füllen
Ich werde das Fundament deines mentalen Zustands zerstören
Verewige Einheit, indem ich alles entweihe
Pentagramme und Kerzen brennen stetig in einem Thrash-Fest
Babylon brennt, während wir auf den Trümmern tanzen
Ich flippe aus, der Mond ist voll
Ich habe Lust, Seelen zu stehlen
Ich bringe ein paar Heiden hervor
Heiße jeden willkommen im Schwarzen

Nun
Ich
Bringe das Kommen eines Endes eines Zeitalters hervor
Eine emotive Art von morbider Fähigkeit wird auf der Bühne demonstriert
Schwache Leute versuchen, die Abrechnung zu dämonisieren
Während der Donner heftig kracht
Und Metallgötter winken
Ich trete jedem ins Gesicht, der denkt, dass Zeit und Raum
Etwas damit zu tun haben, Mistkerle in ihre Schranken zu weisen
Bis wir das Universum anheulen wie ein hungriges Wolfsrudel
Mit der Menschheit, die in unserem Plan, ins Schwarze zu stürzen, aufgegangen ist

Sieh zu, wie die Wände
Zu Asche zerfallen
Wenn Zukunft und Vergangenheit fallen
Ins Schwarze
Aufstieg des nächtlichen Falls
Verdunkelt den Himmel
Rufe heulen mit dem Rudel
Krieche
Ins Schwarze
Ruhe einer dunklen Nacht
Verschluckt das Licht
Während die Welt sich zurückdreht
Rollend
Ins Schwarze
Nichts kann getan werden
Das die Tatsache auslöscht
Dass der Raum jetzt ein Moshpit ist
Erlegen unter
Ins Schwarze

Du kannst wüten, aber du kannst das nicht aufhalten
Du kannst aufstehen und dich mit der Bewegung mitbewegen
Du kannst hassen, aber diese chaotische Kraft
Wird nur wachsen und mit einer wunderschönen Flamme explodieren

Unter einem Mondgestein heißen wir einen Abend willkommen
Der jedes Wesen in den Schatten des Chaos hüllt
Ein Circle Pit beginnt und wird immer größer, bis
Jede Person in der verdammten Welt ein Teil davon ist
Das Sonnensystem streckt sich aus und wird eins mit den Ozeanen
Während die Menschheit im Zuge der Katastrophe vereint ist
Das Sonnensystem streckt sich aus und wird eins mit den Ozeanen
Während die Menschheit im Zuge der Katastrophe vereint ist

Sieh zu, wie die Wände
Zu Asche zerfallen
Wenn Zukunft und Vergangenheit fallen
Ins Schwarze
Aufstieg des nächtlichen Falls
Verdunkelt den Himmel
Rufe heulen mit dem Rudel
Krieche
Ins Schwarze
Ruhe einer dunklen Nacht
Verschluckt das Licht
Während die Welt sich zurückdreht
Rollend
Ins Schwarze
Nichts kann getan werden
Das die Tatsache auslöscht
Dass der Raum jetzt ein Moshpit ist
Erlegen unter
Ins Schwarze