Lyrics and translation Skeptik - Nihilist
Stand
in
question
Je
suis
en
question
Fallen
mortal
Un
mortel
tombé
Stricken
being
brought
to
end
Un
être
frappé
amené
à
sa
fin
Is
this
purgatory
that
you've
created
Est-ce
le
purgatoire
que
tu
as
créé
A
system
of
justice,
all
pretend
Un
système
de
justice,
tout
cela
est
feint
The
end
in
form
is
nothing
and
yet
still
we
fear
La
fin
en
forme
est
rien
et
pourtant
nous
craignons
toujours
To
be
which
we
know
not
of
D'être
ce
que
nous
ne
connaissons
pas
Nor
do
we
know
where
Ni
où
nous
allons
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
Is
there
hope
in
your
redemption
Y
a-t-il
de
l'espoir
dans
ta
rédemption
Twisted
mortal,
flawed
and
scorned
Mortel
tordu,
imparfait
et
méprisé
Living
without
fear
of
omniscience
Vivre
sans
crainte
de
l'omniscience
Your
judgement
has
been
forewarned
Ton
jugement
a
été
prévenu
The
end
in
form
is
nothing
and
yet
still
we
fear
La
fin
en
forme
est
rien
et
pourtant
nous
craignons
toujours
To
be
which
we
know
not
of
D'être
ce
que
nous
ne
connaissons
pas
Nor
do
we
know
where
Ni
où
nous
allons
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
A
life
undictated
by
fear
of
what
will
come
to
pass
Une
vie
non
dictée
par
la
peur
de
ce
qui
va
arriver
Defiant
of
an
overbearing
stark
hypocrisy
Défiant
une
hypocrite
flagrante
et
pesante
A
wolf-ish
roar
amidst
a
silent,
sheepish,
crowded
mass
Un
rugissement
de
loup
au
milieu
d'une
foule
silencieuse,
moutonnière
et
dense
A
streak
of
imperfection,
fallen
from
conformity
Une
trace
d'imperfection,
tombée
de
la
conformité
A
life
undictated
by
fear
of
what
will
come
to
pass
Une
vie
non
dictée
par
la
peur
de
ce
qui
va
arriver
Defiant
of
an
overbearing
stark
hypocrisy
Défiant
une
hypocrite
flagrante
et
pesante
A
wolf-ish
roar
amidst
a
silent,
sheepish,
crowded
mass
Un
rugissement
de
loup
au
milieu
d'une
foule
silencieuse,
moutonnière
et
dense
A
streak
of
imperfection,
fallen
from
conformity
Une
trace
d'imperfection,
tombée
de
la
conformité
The
end
in
form
is
nothing
and
yet
still
we
fear
La
fin
en
forme
est
rien
et
pourtant
nous
craignons
toujours
To
be
which
we
know
not
of
D'être
ce
que
nous
ne
connaissons
pas
Nor
do
we
know
where
Ni
où
nous
allons
The
end
in
form
is
nothing
and
yet
still
we
fear
La
fin
en
forme
est
rien
et
pourtant
nous
craignons
toujours
To
be
which
we
know
not
of
D'être
ce
que
nous
ne
connaissons
pas
Nor
do
we
know
where
Ni
où
nous
allons
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
You
don't
have
to
save
this
soul
Tu
n'as
pas
besoin
de
sauver
cette
âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.