Skeptik - Rise & Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeptik - Rise & Fall




Rise & Fall
Ascension et Chute
We feel the bitter wind of the frigidly chilled and frosted isles
On ressent le vent glacial des îles froides et givrées
The time to rise and conquer lingers in palpable angered cries
Le moment de se lever et de conquérir persiste dans des cris de colère palpables
We march for miles on end covering paths of snow and storm
On marche pendant des kilomètres, couvrant des sentiers de neige et de tempête
But knowing our passage is right and true we muster the strength of will to press on
Mais sachant que notre passage est juste et vrai, nous rassemblons la force de volonté pour continuer
Press on
Continue
The rise and fall
L'ascension et la chute
Here we stand rise and fall
Nous voilà, l'ascension et la chute
Time to conquer, time for all
Le temps de conquérir, le temps pour tous
One by one march through pain
Un par un, on marche à travers la douleur
Underneath the blood red rain
Sous la pluie rouge sang
Raise your fist to the thundering clouds and raise your voice
Lève ton poing vers les nuages tonnants et élève ta voix
The name of justice we defend with honor we've made out choice
Le nom de la justice que nous défendons avec honneur, nous avons fait notre choix
To stand and let the blades we carry and those of oppressors meet
Debout, et que les lames que nous portons et celles des oppresseurs se rencontrent
Or fall to the ground and genuflect on knees in a show of admitted defeat
Ou tomber au sol et s'agenouiller sur les genoux, en signe d'une défaite avouée
Defeat
Défaite
The rise and fall
L'ascension et la chute
Here we stand rise and fall
Nous voilà, l'ascension et la chute
Time to conquer, time for all
Le temps de conquérir, le temps pour tous
One by one march through pain
Un par un, on marche à travers la douleur
Underneath the blood red rain
Sous la pluie rouge sang
Here we stand rise and fall
Nous voilà, l'ascension et la chute
Time to conquer, time for all
Le temps de conquérir, le temps pour tous
One by one march through pain
Un par un, on marche à travers la douleur
Underneath the blood red rain
Sous la pluie rouge sang






Attention! Feel free to leave feedback.