Lyrics and translation Skeptik - Silent as They Watch
Hidden
out
beyond
the
outskirts
of
the
universe
Скрываясь
за
пределами
вселенной,
Deep
within
a
void
where
humankind
will
never
dream
to
explore
Глубоко
в
пустоте,
где
человечество
и
не
мечтает
побывать,
Grew
the
tensions
of
opposing
astral
titans
Росла
напряженность
между
противоборствующими
астральными
титанами.
Vanity
and
attention
the
premise
and
foundation
for
war
Тщеславие
и
жажда
внимания
– вот
предпосылка
и
основа
для
войны.
In
a
realm
of
metaphysical
philosophy
В
царстве
метафизической
философии
Physical
embodiments
of
deities
at
quarrel
for
fame
Физические
воплощения
божеств
ссорятся
за
славу,
Drew
bets
and
wagers
on
the
weight
of
popularity
Делают
ставки
на
вес
популярности,
Mortals
as
their
currency,
the
prize
a
title
tied
to
a
name
Смертные
– их
валюта,
а
приз
– титул,
связанный
с
именем.
No
Нет
Care
Дела
For
Им
The
До
Out
Того
Come
Что
Of
Станет
This
world
С
этим
миром
Appetite
for
glory
Жажда
славы,
Obedience
their
thirst
Послушание
– их
жажда,
Architects
of
chaos
Архитекторы
хаоса,
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Appetite
for
glory
Жажда
славы,
Obedience
their
thirst
Послушание
– их
жажда,
Architects
of
chaos
Архитекторы
хаоса,
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Imposing
influence
on
gullible
mortals
Оказывая
влияние
на
доверчивых
смертных,
Their
stories
infiltrated
deep
within
a
primitive
form
Их
истории
проникли
глубоко
в
примитивную
форму,
And
under
teaching
an
uneducated
populous
И,
обучая
необразованное
население,
Legions
and
allegiances
and
keepers
of
religions
were
born
Рождались
легионы,
союзы
и
хранители
религий.
People
spread
the
word
of
fabricated
knowledge
Люди
распространяли
слово
выдуманного
знания,
At
root
with
question
less
subservience
to
power
conformed
В
корне
своем
с
безропотным
подчинением
власти,
Their
existential
authors,
deified
in
fables
sat
and
watched
Их
экзистенциальные
авторы,
обожествленные
в
баснях,
сидели
и
наблюдали,
As
their
dominions
segregated,
spread
and
conquered
to
form
Как
их
владения
разделяются,
распространяются
и
завоевывают,
чтобы
сформироваться.
No
Нет
Care
Дела
For
Им
The
До
Out
Того
Come
Что
Of
Станет
This
world
С
этим
миром
Appetite
for
glory
Жажда
славы,
Obedience
their
thirst
Послушание
– их
жажда,
Architects
of
chaos
Архитекторы
хаоса,
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Appetite
for
glory
Жажда
славы,
Obedience
their
thirst
Послушание
– их
жажда,
Architects
of
chaos
Архитекторы
хаоса,
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Traversing
ages,
generations
and
empires
Сквозь
века,
поколения
и
империи,
The
holy
war
is
still
a
struggle
on
this
spiraling
rock
Священная
война
все
еще
бушует
на
этой
спиральной
скале.
Disciples,
ministries
alike
are
still
reliant
on
Последователи
и
служители
по-прежнему
полагаются
на
Inherent
human
ignorance,
repudiating
alteration
Изначальное
человеческое
невежество,
отвергая
изменения.
While
the
minions
of
these
gambling
gods
В
то
время
как
приспешники
этих
азартных
богов
Remain
entrusting
that
their
leaders
will
return
to
reclaim
Продолжают
верить,
что
их
лидеры
вернутся,
чтобы
вернуть
себе
A
blinded
eye
is
cast
apart
from
the
reality
Ослепленный
взгляд
отведен
от
реальности:
Creators
of
the
sacred
hold
no
stake
in
this
humanity's
fate
Создатели
святынь
не
имеют
доли
в
судьбе
этого
человечества.
Appetite
for
glory
Жажда
славы,
Obedience
their
thirst
Послушание
– их
жажда,
Architects
of
chaos
Архитекторы
хаоса,
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Appetite
for
glory
Жажда
славы,
Obedience
their
thirst
Послушание
– их
жажда,
Architects
of
chaos
Архитекторы
хаоса,
Silent
as
they
watch
Безмолвные
наблюдатели.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.