Lyrics and translation Skeptik - Them
A
pale
glow
flooded
in
through
the
window
sill
Une
lueur
pâle
a
envahi
la
pièce
par
la
fenêtre
The
dark
night
beckons
branches
to
their
wicked
dance
La
nuit
noire
invite
les
branches
à
leur
danse
maléfique
Like
twisted
finger
tips,
scratching
through
serenity
Comme
des
doigts
tordus,
griffant
la
sérénité
Tapping
their
unsettling
rhythm
into
a
cloudy
glass
Tapant
leur
rythme
inquiétant
sur
un
verre
nuageux
Bats
and
ravens
cut
their
silhouettes
in
shadows
cast
Les
chauves-souris
et
les
corbeaux
découpent
leurs
silhouettes
dans
les
ombres
Up
over
the
wall
like
portraits
of
abomination
Au-dessus
du
mur
comme
des
portraits
d'abomination
The
beating
wings
sing
in
harmony
to
dragging
steps
Les
ailes
battantes
chantent
en
harmonie
avec
les
pas
traînants
Something′s
coming
over
the
hills,
emerging
through
the
mist
Quelque
chose
arrive
des
collines,
émergeant
de
la
brume
When
you're
all
alone
in
the
cold,
dark
night
Quand
tu
es
toute
seule
dans
la
nuit
froide
et
sombre
And
the
moon
is
right,
above
the
witches
den
Et
que
la
lune
est
juste
au-dessus
du
repaire
des
sorcières
There′s
a
flash
of
light
and
a
ghoulish
glow
Il
y
a
un
éclair
de
lumière
et
une
lueur
macabre
And
before
you
know
it,
you're
one
of
them
Et
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
tu
fais
partie
d'eux
There's
something
strange,
your
veins
are
steady
changing
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange,
tes
veines
changent
constamment
An
ice-cool
feeling
washing
over
your
cluttered
mind
Une
sensation
glaciale
submerge
ton
esprit
encombré
It′s
moving
all
through
your
soul
and
your
body
Ça
traverse
ton
âme
et
ton
corps
Mixing
chemicals
inside
of
you
and
altering
space
and
time
Mélangeant
les
produits
chimiques
à
l'intérieur
de
toi
et
modifiant
l'espace
et
le
temps
The
bright
lights
are
spilling
and
flooding
and
Les
lumières
vives
se
déversent,
inondent
et
Covering
up
all
the
pieces
of
your
shattered
reality
and
Couvrent
tous
les
morceaux
de
ta
réalité
brisée
et
Now
your
shape
is
shifting
and
turning
and
contorting
and
Maintenant
ta
forme
se
déplace,
tourne,
se
tord
et
Pouring
into
the
frame
of
something
far
from
humanoid
Se
fond
dans
le
cadre
de
quelque
chose
de
lointain
d'humain
When
you′re
all
alone
in
the
cold,
dark
night
Quand
tu
es
toute
seule
dans
la
nuit
froide
et
sombre
And
the
moon
is
right,
above
the
witches
den
Et
que
la
lune
est
juste
au-dessus
du
repaire
des
sorcières
There's
a
flash
of
light
and
a
ghoulish
glow
Il
y
a
un
éclair
de
lumière
et
une
lueur
macabre
And
before
you
know
it,
you′re
one
of
them
Et
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
tu
fais
partie
d'eux
Samhain.
The
victim
of
a
ritual,
symptoms
of
sorcery
fallen
into
the
wrong
hands
Samhain.
La
victime
d'un
rituel,
les
symptômes
de
la
sorcellerie
tombés
entre
de
mauvaises
mains
Samhain.
A
shifting
of
your
physical,
sickness
of
wickedness
twisted
into
a
dark
plan
Samhain.
Un
changement
de
ton
physique,
la
maladie
de
la
méchanceté
transformée
en
un
plan
sombre
When
you're
all
alone
in
the
cold,
dark
night
Quand
tu
es
toute
seule
dans
la
nuit
froide
et
sombre
And
the
moon
is
right,
above
the
witches
den
Et
que
la
lune
est
juste
au-dessus
du
repaire
des
sorcières
There′s
a
flash
of
light
and
a
ghoulish
glow
Il
y
a
un
éclair
de
lumière
et
une
lueur
macabre
And
before
you
know
it,
you're
one
of
them
Et
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
tu
fais
partie
d'eux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.