Skeptik - Voice of Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeptik - Voice of Midnight




Voice of Midnight
Голос полуночи
Everything inside your mind jumps to life
Всё внутри твоего разума оживает,
In a whirlwind of paralyzed dreams and confusion
В вихре парализованных снов и смятения.
Staring into catacombs of introspective illusion
Смотришь в катакомбы интроспективной иллюзии,
Stuck under the layers of the lucid
Застрявшая под слоями осознанного.
Crumbling the constructs of your tranquility
Разрушая конструкции твоего спокойствия,
Everything you took for granted implodes
Всё, что ты принимала как должное, взрывается.
And the paranormal metaphysical surroundings
И паранормальное метафизическое окружение
Spirited away your reasoning and lead you down
Уносит прочь твой разум и ведет тебя вниз.
A spiral stair descends to dark abound
Винтовая лестница спускается во тьму,
A chaotic discourse as shadows churn around
Хаотичный дискурс, тени кружатся вокруг.
An omnipresent sense of amoral fervor
Вездесущее чувство аморального пыла
Fills the lungs with life underneath a starlit aura
Наполняет легкие жизнью под звездным сиянием.
Down, where fog and atmosphere sink in a dense and mystic haze
Вниз, где туман и атмосфера погружаются в густую мистическую дымку,
Down, the sinking leagues, enigmatic and opaque
Вниз, тонущие лиги, загадочные и непрозрачные.
Down below the autumn foliage, chilled air burns, but still we're reaching
Вниз, под осенней листвой, холодный воздух обжигает, но мы всё ещё стремимся
Down underground, under evening
Вниз, под землю, под вечерним небом,
Cloaked in mist and downward seeking
Укрытые туманом, ищем путь вниз.
The voice of midnight leads you deeper under ground
Голос полуночи ведет тебя глубже под землю,
Chase a dream of mystery and taste the clouds as we fall down
Преследуй мечту о тайне и вкуси облака, пока мы падаем вниз.
Deeper into darkness we can follow
Глубже во тьму мы можем следовать,
Rhythm of the pendulum keeping time
Ритм маятника отсчитывает время,
As down beneath the dirt is another world
Ведь под землей есть другой мир,
Something in between a fantasy and a nightmare
Что-то среднее между фантазией и кошмаром.
Deeper into darkness we can follow
Глубже во тьму мы можем следовать,
Rhythm of the pendulum keeping time
Ритм маятника отсчитывает время,
As down beneath the dirt is another world
Ведь под землей есть другой мир,
Something in between a fantasy and a nightmare
Что-то среднее между фантазией и кошмаром.
The opened door, a gateway so bizarre
Открытая дверь, врата столь странные,
An introspective test exposes who we are
Интроспективный тест раскрывает, кто мы есть.
And in this obscure world, reality is dimmed
И в этом темном мире реальность тускнеет,
The darkened circus your wildest dreams live in
Темный цирк, в котором живут твои самые смелые мечты.
The voice of midnight leads you deeper under ground
Голос полуночи ведет тебя глубже под землю,
Chase a dream of mystery and taste the clouds as we fall down
Преследуй мечту о тайне и вкуси облака, пока мы падаем вниз.
Through twisted hallways
Сквозь извилистые коридоры,
The torches light the pathways to lead you down
Факелы освещают путь, ведущий вниз.
Through twisted hallways
Сквозь извилистые коридоры,
The torches light the pathways to lead you down
Факелы освещают путь, ведущий вниз.
How far, how much more
Как далеко, как ещё глубже,
How much deeper we descend until we reach the floor
Насколько глубже мы спустимся, пока не достигнем дна,
And touch down to the level where the madness grows
И коснемся уровня, где растет безумие.
How much further can we venture into the unknown
Как далеко мы можем проникнуть в неизвестное?
The cold voice still beckons in the night, to come
Холодный голос всё ещё манит в ночи, зовет
And crawl deeper through the caverns and the forest fog
Ползти глубже сквозь пещеры и лесной туман.
The crows, bats and loons conduct a choir in moonlight
Вороны, летучие мыши и гагары поют хором в лунном свете,
And the bumps in the night burrow in your mind, leading you down
И ночные шорохи зарываются в твой разум, ведя тебя вниз.
The voice of midnight leads you deeper under ground
Голос полуночи ведет тебя глубже под землю,
Chase a dream of mystery and taste the clouds as we fall down
Преследуй мечту о тайне и вкуси облака, пока мы падаем вниз.
The voice of midnight leads you deeper under ground
Голос полуночи ведет тебя глубже под землю,
Chase a dream of mystery and taste the clouds as we fall down
Chase a dream of mystery and taste the clouds as we fall down.





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.