Skeptik - Wearer of the Helm (Metal of the Helm Remaster) [Remaster] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeptik - Wearer of the Helm (Metal of the Helm Remaster) [Remaster]




Wearer of the Helm (Metal of the Helm Remaster) [Remaster]
Le Porteur du Casque (Metal du Casque Remaster) [Remaster]
Creatures of darkness retreat at his name
Les créatures des ténèbres se retirent à son nom
Forth comes a hero full figured in frame
Un héros sort, imposant dans sa silhouette
Clad in the tightest & whitest of drawers
Vêtu des plus serrés et des plus blancs des tiroirs
His destiny is protection of yours
Son destin est de te protéger
No other is suited for the quest
Aucun autre n'est adapté à la quête
To face the monsters of otherworldly realms
Pour affronter les monstres des royaumes d'outre-monde
He is pre-destined for the helm
Il est prédestiné au casque
He is the man he is the myth
Il est l'homme, il est le mythe
He is the legend you don′t know
Il est la légende que tu ne connais pas
He is the masked valhalladrim
Il est le valhalladrim masqué
The wearer of the helm
Le porteur du casque
And with resentment seeded deep
Et avec une amertume profondément enracinée
His power leads him through the fray
Son pouvoir le guide à travers la mêlée
To crush the feeble balls of evil
Pour écraser les faibles boules du mal
The wearer of the helm
Le porteur du casque
Brought into his heroism by unique ability:
Emmené dans son héroïsme par une capacité unique :
Communication with an ancient speaking piece of armor
La communication avec une ancienne pièce d'armure parlante
With the guidance of this relic he will ravage any nemesis
Avec les conseils de cette relique, il ravagera tous les ennemis
And bring the vilest forces of this land into submission
Et mettra les forces les plus viles de cette terre en soumission
As his steel shines in the light
Alors que son acier brille à la lumière
Slices through night with untrained amateur technique
Tranche à travers la nuit avec une technique amateur non entraînée
Fueled by courage and love burritos pizza
Alimenté par le courage et l'amour des burritos et des pizzas
By luck the whole world he's protecting
Par chance, il protège le monde entier
No other is suited for the quest
Aucun autre n'est adapté à la quête
To face the monsters of otherworldly realms
Pour affronter les monstres des royaumes d'outre-monde
He is pre-destined for the helm
Il est prédestiné au casque
He is the man he is the myth
Il est l'homme, il est le mythe
He is the legend you don′t know
Il est la légende que tu ne connais pas
He is the masked valhalladrim
Il est le valhalladrim masqué
The wearer of the helm
Le porteur du casque
And with resentment seeded deep
Et avec une amertume profondément enracinée
His power leads him through the fray
Son pouvoir le guide à travers la mêlée
To crush the feeble balls of evil
Pour écraser les faibles boules du mal
The wearer of the helm
Le porteur du casque
Demons ogres paranormal entities & creatures
Démons, ogres, entités paranormales et créatures
Dragons skeletons deplorably unpleasant spirits: fall
Dragons, squelettes, esprits déplorables et désagréables : tombez
He will maim and slay and raise the blade to evil
Il mutilera et tuera et lèvera la lame contre le mal
Conquering the darkness and the takeout as a hero to us all
Conquérant les ténèbres et les plats à emporter en tant que héros pour nous tous
No other is suited for the quest
Aucun autre n'est adapté à la quête
To face the monsters of otherworldly realms
Pour affronter les monstres des royaumes d'outre-monde
He is the helm
Il est le casque
He is pre-destined for the helm
Il est prédestiné au casque
He is the man he is the myth
Il est l'homme, il est le mythe
He is the legend you don't know
Il est la légende que tu ne connais pas
He is the masked valhalladrim
Il est le valhalladrim masqué
The wearer of the helm
Le porteur du casque
And with resentment seeded deep
Et avec une amertume profondément enracinée
His power leads him through the fray
Son pouvoir le guide à travers la mêlée
To crush the feeble balls of evil
Pour écraser les faibles boules du mal
The wearer of the helm
Le porteur du casque





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.