Wicked Little Hellhouse - Skeptik translation in German

Wicked Little Hellhouse

Technicolor shadows flash
Across a tinted, painted broken glass
And they ask, where does the crimson brick road lead
And they ask what does the watcher's eye not see

You see it sparkling back from the void in the well
And hear it echoing back faster than you can yell
And you can feel the hairs on the ridge of your spine
And you can taste the madness as it enters your mind

It's a wicked little hell house
It's a theme park of the darkest kind
It's a haunted roller coaster
Such horrors await step up, come inside

Fingernails bitten down to pink
As a cold wind chills white knuckled hands
Pupils wide as the midnight moon
Dry throat swallows hard at the ticket stand you see it sparkling back from the void in the well
And hear it echoing back faster than you can yell
And you can feel the hairs on the ridge of your spine
And you can taste the madness as it enters your mind

It's a wicked little hell house
It's a theme park of the darkest kind
It's a haunted roller coaster
Such horrors await step up, come inside

Time is frozen on the clock on the wall
And the letters crude and scribbled spell out "it's too late"
Try as you may, you'll come circling back
Cause in this little house of wonders there is no escape

It's a wicked little hell house
It's a theme park of the darkest kind
It's a haunted roller coaster
Such horrors await step up, come inside

Böses kleines Höllenhaus

Technicolor-Schatten blitzen auf
Über getöntes, bemaltes, zerbrochenes Glas
Und sie fragen, wohin führt der karmesinrote Ziegelweg
Und sie fragen, was das Auge des Wächters nicht sieht

Du siehst es aus der Leere im Brunnen zurückfunkeln
Und hörst es schneller zurückhallen, als du schreien kannst
Und du fühlst die Haare auf deinem Rückgrat
Und du kannst den Wahnsinn schmecken, wie er in deinen Geist eindringt

Es ist ein böses kleines Höllenhaus
Es ist ein Themenpark der dunkelsten Art
Es ist eine Geisterachterbahn
Solche Schrecken erwarten dich, tritt näher, komm herein

Fingernägel bis ins Rosa abgebissen
Während ein kalter Wind weißknöchelige Hände kühlt
Pupillen weit wie der Mitternachtsंबond
Trockene Kehle schluckt schwer am Ticketschalter, du siehst es aus der Leere im Brunnen zurückfunkeln
Und hörst es schneller zurückhallen, als du schreien kannst
Und du fühlst die Haare auf deinem Rückgrat
Und du kannst den Wahnsinn schmecken, wie er in deinen Geist eindringt

Es ist ein böses kleines Höllenhaus
Es ist ein Themenpark der dunkelsten Art
Es ist eine Geisterachterbahn
Solche Schrecken erwarten dich, tritt näher, komm herein

Die Zeit ist auf der Uhr an der Wand eingefroren
Und die groben, gekritzelten Buchstaben buchstabieren 'es ist zu spät'
Versuch es, wie du willst, du wirst im Kreis zurückkommen
Denn in diesem kleinen Haus der Wunder gibt es kein Entkommen

Es ist ein böses kleines Höllenhaus
Es ist ein Themenpark der dunkelsten Art
Es ist eine Geisterachterbahn
Solche Schrecken erwarten dich, tritt näher, komm herein