Lyrics and translation Skeptik - Zombies (feat. Fiore Troncone)
Mindless
everyday,
the
gaping
mouths
hang
Chaque
jour,
les
bouches
béantes,
sans
esprit
Unable
to
stray
from
the
pack,
unable
to
separate
Incapables
de
s'écarter
du
troupeau,
incapables
de
se
séparer
A
viral
puppet
show,
strings
tied
to
TV
screens
Un
spectacle
de
marionnettes
viral,
des
ficelles
attachées
aux
écrans
de
télévision
Consuming
and
digesting,
feeding
into
the
disease
Consommer
et
digérer,
alimentant
la
maladie
Break
away
from
the
mainline
Échappe-toi
de
la
ligne
principale
While
they
spread
the
infection
Pendant
qu'ils
propagent
l'infection
Surrounded
by
the
hoards
of
walking,
mindless
clones
Entouré
par
des
hordes
de
clones
ambulants
et
sans
esprit
Break
away
from
the
mainline
Échappe-toi
de
la
ligne
principale
While
they
spread
the
infection
Pendant
qu'ils
propagent
l'infection
Surrounded
by
the
hoards
of
walking,
mindless
clones
Entouré
par
des
hordes
de
clones
ambulants
et
sans
esprit
Thoughts
are
not
your
own,
just
what
you've
been
told
Tes
pensées
ne
sont
pas
les
tiennes,
juste
ce
qu'on
t'a
dit
Fallen
victim
to
the
mindless
virus
of
conformity
Victime
du
virus
de
la
conformité
sans
esprit
Take
a
look
inside
the
shadow
of
your
mind
Jette
un
coup
d'œil
dans
l'ombre
de
ton
esprit
Set
yourself
free
from
this
false
sense
of
reality
Libère-toi
de
ce
faux
sentiment
de
réalité
Break
away
from
the
mainline
Échappe-toi
de
la
ligne
principale
While
they
spread
the
infection
Pendant
qu'ils
propagent
l'infection
Surrounded
by
the
hoards
of
walking,
mindless
clones
Entouré
par
des
hordes
de
clones
ambulants
et
sans
esprit
Break
away
from
the
mainline
Échappe-toi
de
la
ligne
principale
While
they
spread
the
infection
Pendant
qu'ils
propagent
l'infection
Surrounded
by
the
hoards
of
walking,
mindless
clones
Entouré
par
des
hordes
de
clones
ambulants
et
sans
esprit
All
these
empty
eyes
that
I
used
to
know
try
to
seize
my
mind,
try
to
break
my
soul
Tous
ces
yeux
vides
que
je
connaissais
autrefois
tentent
de
s'emparer
de
mon
esprit,
tentent
de
briser
mon
âme
All
these
empty
eyes
that
I
used
to
know
try
to
seize
my
mind,
try
to
break
my
soul
Tous
ces
yeux
vides
que
je
connaissais
autrefois
tentent
de
s'emparer
de
mon
esprit,
tentent
de
briser
mon
âme
Fragments
of
facts
are
acted
on
green
screen
Des
fragments
de
faits
sont
joués
sur
écran
vert
Nothing
but
a
puppet
show
set
to
repeat
Rien
de
plus
qu'un
spectacle
de
marionnettes
programmé
pour
se
répéter
Nothing
but
another
prophet's
disguise
Rien
de
plus
qu'un
autre
déguisement
de
prophète
Really
nothing
but
another
motherfucking
lie
En
réalité,
rien
de
plus
qu'un
autre
putain
de
mensonge
With
a
brain
full
of
spiders
and
personal
demons
Avec
un
cerveau
plein
d'araignées
et
de
démons
personnels
Watching
scene
after
scene
of
an
abhorrent
dream
Regardant
scène
après
scène
d'un
rêve
abominable
Like
a
disease
of
the
mind
or
a
plague,
entangled
Comme
une
maladie
de
l'esprit
ou
une
peste,
enchevêtrée
Spinning
round,
ending
cannibalizing
and
mangled
Tournant,
finissant
par
cannibaliser
et
mutiler
Lights
out,
fade
to
black,
fade
into
red,
succumbing
under
and
surrounded
by
the
walking
dead
Les
lumières
s'éteignent,
le
noir
s'installe,
le
rouge
apparaît,
succombant
et
entouré
par
les
morts-vivants
So
cut
the
lights
off,
try
to
find
a
way
to
break
free
Alors
éteins
les
lumières,
essaie
de
trouver
un
moyen
de
t'échapper
They're
growing
and
they're
spreading,
but
they'll
never
take
me
Ils
grandissent
et
se
propagent,
mais
ils
ne
me
prendront
jamais
Lights
out,
fade
to
black,
fade
into
red,
succumbing
under
and
surrounded
by
the
walking
dead
Les
lumières
s'éteignent,
le
noir
s'installe,
le
rouge
apparaît,
succombant
et
entouré
par
les
morts-vivants
So
cut
the
lights
off,
try
to
find
a
way
to
break
free
Alors
éteins
les
lumières,
essaie
de
trouver
un
moyen
de
t'échapper
They're
growing
and
they're
spreading,
but
they'll
never
take
me
Ils
grandissent
et
se
propagent,
mais
ils
ne
me
prendront
jamais
Break
away
from
the
mainline
Échappe-toi
de
la
ligne
principale
While
they
spread
the
infection
Pendant
qu'ils
propagent
l'infection
Surrounded
by
the
hoards
of
walking,
mindless
clones
Entouré
par
des
hordes
de
clones
ambulants
et
sans
esprit
Break
away
from
the
mainline
Échappe-toi
de
la
ligne
principale
While
they
spread
the
infection
Pendant
qu'ils
propagent
l'infection
Surrounded
by
the
hoards
of
walking,
mindless
clones
Entouré
par
des
hordes
de
clones
ambulants
et
sans
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.