Skeptik - Dreams Made Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeptik - Dreams Made Truth




Dreams Made Truth
Мечты, ставшие реальностью
How the sun paints gold your honest eyes
Как солнце золотит твои честные глаза,
Trials will come and pass as years go by
Испытания придут и пройдут, как годы,
I'll hold your passion as a precious gift
Я сохраню твою страсть как драгоценный дар,
You'll have my heart to own through thin and thick
Мое сердце будет твоим в горе и в радости.
I wish to show you all your beauty through my eyes
Я хочу показать тебе всю твою красоту своими глазами,
To lay with you and watch the stars dance across the skies
Лежать рядом с тобой и смотреть, как звезды танцуют в небе,
I want to share with you this journey of our lives
Я хочу разделить с тобой это путешествие нашей жизни,
Forever and always you will hold this heart of mine
Навсегда и вечно ты будешь владеть моим сердцем.
All the hours spent apart
Все часы, проведенные в разлуке,
All the longing in these arms to feel your warm embrace, to taste your kiss, it grows, it stays
Вся тоска в моих руках, чтобы почувствовать твои теплые объятия, вкусить твой поцелуй, она растет, она остается,
All the life I have to live
Вся жизнь, которая мне предстоит,
All the love I have to give
Вся любовь, которую я могу дать,
I'll give it all to you: my waking fantasy come true
Я отдам тебе все: моя явь, ставшая фантазией.
How your porcelain skin glows in the moons light
Как твоя фарфоровая кожа светится в лунном свете,
How your spirit guides me to the height of who I am
Как твой дух ведет меня к вершине того, кем я являюсь,
Have I told you lately how you amaze me
Говорил ли я тебе в последнее время, как ты меня поражаешь,
Have I ever thanked you for the way you help me stand and get through
Благодарил ли я тебя когда-нибудь за то, как ты помогаешь мне стоять на ногах и справляться со всем.
All the hours spent apart
Все часы, проведенные в разлуке,
All the longing in these arms to feel your warm embrace, to taste your kiss, it grows, it stays
Вся тоска в моих руках, чтобы почувствовать твои теплые объятия, вкусить твой поцелуй, она растет, она остается,
All the life I have to live
Вся жизнь, которая мне предстоит,
All the love I have to give
Вся любовь, которую я могу дать,
I'll give it all to you: my waking fantasy come true
Я отдам тебе все: моя явь, ставшая фантазией.
How can I ever truly show you what you mean to me
Как я могу по-настоящему показать тебе, что ты значишь для меня,
How can words betray me and fall so short time and time again
Как слова могут предавать меня и быть такими невыразительными снова и снова,
How do you remain so strong through all that life can put us past
Как ты остаешься такой сильной, несмотря на все, что жизнь может нам послать,
How can I thank you, for giving me your everything
Как я могу отблагодарить тебя за то, что ты отдаешь мне всю себя.
All the hours spent apart
Все часы, проведенные в разлуке,
All the longing in these arms to feel your warm embrace, to taste your kiss, it grows, it stays
Вся тоска в моих руках, чтобы почувствовать твои теплые объятия, вкусить твой поцелуй, она растет, она остается,
All the life I have to live
Вся жизнь, которая мне предстоит,
All the love I have to give
Вся любовь, которую я могу дать,
I'll give it all to you: my waking fantasy come true
Я отдам тебе все: моя явь, ставшая фантазией.
I wish to show you all your beauty through my eyes
Я хочу показать тебе всю твою красоту своими глазами,
To lay with you and watch the stars dance across the skies
Лежать рядом с тобой и смотреть, как звезды танцуют в небе,
I want to share with you this journey of our lives
Я хочу разделить с тобой это путешествие нашей жизни,
Forever and always you will hold this heart of mine
Навсегда и вечно ты будешь владеть моим сердцем.





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.