Lyrics and translation Skeptik - FALLOUT
Welcome
to
the
moment
of
reckoning
Bienvenue
à
l'heure
de
vérité
The
side
walk
stained
from
the
blood
rain
Le
trottoir
taché
par
la
pluie
de
sang
Something
epidemic
hidden
deep
within
our
DNA
Quelque
chose
d'épidémique
caché
au
plus
profond
de
notre
ADN
Something
that
humanity
could
never
comprehend
is
altering
our
chemicals
Quelque
chose
que
l'humanité
n'a
jamais
pu
comprendre
altère
nos
produits
chimiques
Imbalancing
our
sentience
Déséquilibrer
notre
conscience
What
is
left?
What
is
right?
What
is
backward?
Que
reste-t-il
? Qu'est-ce
qui
est
juste
? Qu'est-ce
qui
est
à
l'envers
?
Tentacles
of
ignorance
imprinting
in
our
matter
Des
tentacules
d'ignorance
s'impriment
dans
notre
matière
Puppeteering
pawns
with
the
sight
of
a
kaleidoscope,
fallacy
and
actuality
are
blurred
and
mangled
Des
marionnettes
manipulées
avec
la
vision
d'un
kaléidoscope,
le
sophisme
et
la
réalité
sont
flous
et
mutilés
We
have
awakened
into
something
we
cannot
control
as
a
mechanical
anomaly
is
taking
hold
Nous
nous
sommes
réveillés
dans
quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
contrôler
alors
qu'une
anomalie
mécanique
s'installe
The
influence
of
electronic
gratification
had
embedded
in
our
souls
synthetic
rigor
mortis
L'influence
de
la
gratification
électronique
s'est
intégrée
à
nos
âmes,
une
rigor
mortis
synthétique
And
so
we
sit,
stuck
Et
nous
voilà,
coincés,
Following
as
sheep
into
the
pit,
fucked
Suivant
comme
des
moutons
dans
la
fosse,
baisés,
Watching
planetary
zombification
Regardant
la
zombification
planétaire
Whittling
defiance
into
the
construct
Ciseler
la
défiance
dans
la
construction
Plugging
into
the
terminal
diagnosis
Se
brancher
au
diagnostic
terminal
The
virus
of
mass
hysteria
spreading
and
turning
global
Le
virus
de
l'hystérie
collective
se
propage
et
devient
mondial
The
focus
is
knowing
only
the
polarizing
important
pieces
whether
or
not
they're
making
enemies
of
the
closest
individuals
L'objectif
est
de
ne
connaître
que
les
pièces
polarisantes
importantes,
qu'elles
fassent
ou
non
des
ennemis
des
individus
les
plus
proches
Blood
is
not
thicker
than
winning
your
argument,
until
the
population
divides
itself
by
its
politics
Le
sang
n'est
pas
plus
épais
que
de
gagner
son
argument,
jusqu'à
ce
que
la
population
se
divise
par
sa
politique
And
now
the
bloodlust
grows
as
the
blood
sprays
Et
maintenant
la
soif
de
sang
grandit
à
mesure
que
le
sang
gicle
And
now
we
see
a
dark
dawn
of
a
new
day
rise
Et
maintenant
nous
voyons
poindre
l'aube
sombre
d'un
nouveau
jour
Take
a
breath,
fall
in
line,
watch
the
hours
slipping
by
Prends
une
inspiration,
mets-toi
en
ligne,
regarde
les
heures
filer
Beautiful
distraction
introduction
to
the
fall
out
Belle
distraction
introduction
à
la
chute
Say
a
prayer,
face
your
god,
feel
the
silence
creeping
up
Dis
une
prière,
fais
face
à
ton
dieu,
sens
le
silence
s'installer
It's
the
motherfucking
introduction
to
the
fallout
C'est
la
putain
d'introduction
à
la
chute
Now,
the
sun
eclipsed
from
the
vision
Maintenant,
le
soleil
éclipsé
de
la
vision
Of
a
planet's
inhabitant's
technological
dependence
De
la
dépendance
technologique
des
habitants
d'une
planète
With
a
wealth
of
information
a
button
or
2 away
Avec
une
mine
d'informations
à
portée
de
bouton
The
need
for
holding
intelligent
capacity
came
to
fade
Le
besoin
de
conserver
une
capacité
intellectuelle
en
est
venu
à
disparaître
Deadened
by
the
frequency
of
viewing
inhumanity
Anéanti
par
la
fréquence
de
visionnage
de
l'inhumanité
Dehumanizing
matter
and
material
infatuating
Déshumaniser
la
matière
et
l'infatuation
matérielle
Any
kind
of
culture
with
admission
to
the
horror
show
Tout
type
de
culture
ayant
accès
au
spectacle
d'horreur
Of
viral
graphic
violence
at
fingertips
De
la
violence
graphique
virale
à
portée
de
main
Desensitizing
until
we
are
the
harbingers
of
suffering
Désensibiliser
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
les
annonciateurs
de
la
souffrance
A
vacancy
of
decency
and
general
morality
Un
vide
de
décence
et
de
moralité
générale
Is
creeping
into
many
who
anonymously
linger
Se
glisse
chez
beaucoup
de
ceux
qui
s'attardent
anonymement
At
the
comfort
of
an
argument
as
venomous
antagonists
Dans
le
confort
d'une
dispute
en
tant
qu'antagonistes
venimeux
Impossible
to
fathom
the
weight
of
the
new
decline
Impossible
de
sonder
le
poids
du
nouveau
déclin
So
difficult
to
liberate
from
harvesting
our
mind
Si
difficile
de
se
libérer
de
la
récolte
de
notre
esprit
So
fluid
are
developments
a
torrent
of
expansion
Tellement
fluides
sont
les
développements,
un
torrent
d'expansion
Passes
in
the
time
between
the
time
it
takes
to
blink
an
eye
Passe
dans
le
temps
qu'il
faut
pour
cligner
des
yeux
While
hidden
from
our
sight
are
the
motherfucking
rights
Alors
que
sont
cachés
à
notre
vue
les
putains
de
droits
That
are
claimed
to
be
inherent
by
the
leaders
of
our
kind
Que
les
chefs
de
notre
espèce
prétendent
être
inhérents
Broken
and
battered
the
commoners
are
falling
into
Brisés
et
meurtris,
les
roturiers
tombent
dans
The
facade
of
an
elitist
with
self
interest
in
mind
La
façade
d'un
élitiste
avec
son
propre
intérêt
en
tête
So
the
blind
lead
the
blind
through
darkness
Ainsi
les
aveugles
conduisent
les
aveugles
à
travers
les
ténèbres
Undertaking
of
a
burden
we've
been
forced
a
part
with
Entreprendre
un
fardeau
dont
on
nous
a
forcés
à
nous
séparer
Until
the
weight
of
holding
up
the
wealthy
causes
Jusqu'à
ce
que
le
poids
de
soutenir
les
riches
ne
provoque
Crumble
and
decay
L'effondrement
et
la
décadence
Take
a
breath,
fall
in
line,
watch
the
hours
slipping
by
Prends
une
inspiration,
mets-toi
en
ligne,
regarde
les
heures
filer
Beautiful
distraction
introduction
to
the
fall
out
Belle
distraction
introduction
à
la
chute
Say
a
prayer,
face
your
god,
feel
the
silence
creeping
up
Dis
une
prière,
fais
face
à
ton
dieu,
sens
le
silence
s'installer
It's
the
motherfucking
introduction
to
the
fallout
C'est
la
putain
d'introduction
à
la
chute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.