Lyrics and translation Skeptik - I Call to the Nameless

I Call to the Nameless

I need a release, some kind of peace
From this ceaseless torment
Of humankind's evil, can't find an equal
Nothing but abhorrent

Why
Why must you subject me to this unending trial
Try
But I can't find solace in a sea of doubt and denial

There was never a chance to begin with at all
But still I've been cursed with a need for affection
When I think about something it's only a hole
All signs seem to point in the wrong direction

I could give up
But these pangs for another won't go away
Love is nothing but an empty cup
God there must be some other way

Cry
They say men should never cry, so I tell you I'll bleed instead
Die
What is this I'm looking for
I don't know what her name is without her I'm dead

There was never a chance to begin with at all
But still I've been cursed with a need for affection
When I think about something it's only a hole
All signs seem to point in the wrong direction

Bequeath to me your darkest sins
I'm willing to give you mine
The truest love begins within
But there's nobody like this to find
I've said it all before
I have everything now
But still I need more
I need you, yeah only you
Only you

Perhaps it's all forlorn hope
A young man's pathetic dreams
A faceless one holds my heart
Unaware of my lonely silent screams

J'appelle l'Innominé

J'ai besoin d'une libération, d'une sorte de paix
De ce tourment incessant
Du mal de l'humanité, je ne trouve pas d'égal
Rien que d'abhorrent

Pourquoi
Pourquoi dois-tu me soumettre à ce procès sans fin
Essaye
Mais je ne trouve pas de réconfort dans une mer de doute et de déni

Il n'y a jamais eu de chance pour commencer
Mais je suis quand même maudit par un besoin d'affection
Quand je pense à quelque chose, ce n'est qu'un trou
Tous les signes semblent pointer dans la mauvaise direction

Je pourrais abandonner
Mais ces élans pour un autre ne disparaissent pas
L'amour n'est rien d'autre qu'une coupe vide
Dieu, il doit y avoir un autre chemin

Pleure
On dit que les hommes ne devraient jamais pleurer, alors je te dis que je saignerai à la place
Meurs
Qu'est-ce que je cherche ?
Je ne sais pas comment elle s'appelle, sans elle, je suis mort

Il n'y a jamais eu de chance pour commencer
Mais je suis quand même maudit par un besoin d'affection
Quand je pense à quelque chose, ce n'est qu'un trou
Tous les signes semblent pointer dans la mauvaise direction

Lègue-moi tes péchés les plus sombres
Je suis prêt à te donner les miens
Le véritable amour commence à l'intérieur
Mais il n'y a personne comme ça à trouver
Je l'ai déjà dit
J'ai tout maintenant
Mais j'ai encore besoin de plus
J'ai besoin de toi, oui seulement toi
Seulement toi

Peut-être que tout cela est un espoir vain
Les rêves pathétiques d'un jeune homme
Une personne sans visage tient mon cœur
Ignorant mes cris silencieux et solitaires