Lyrics and translation Skeptik - Ragnarok
Now
eternal
winter
is
at
hand
Maintenant,
l'hiver
éternel
est
à
portée
de
main
1000
days
cold
foreshadow
a
formidable
time
1000
jours
froids
préfigurent
une
époque
formidable
And
with
the
brother
of
Thor
beneath
the
permafrost
Et
avec
le
frère
de
Thor
sous
le
pergélisol
The
plains
of
Vigrid
will
await
the
battle
coming
to
rise
Les
plaines
de
Vigrid
attendront
la
bataille
à
venir
The
Aesir
the
Jotunn
Les
Ases,
les
Jotuns
Will
meet
to
engage
in
final
confrontation
Se
rencontreront
pour
s'engager
dans
une
confrontation
finale
Go
raise
the
giants
Va
réveiller
les
géants
Awake
the
dead
and
Réveille
les
morts
et
Forewarn
the
gods
Avertis
les
dieux
Now
the
time
has
begun
Maintenant,
le
temps
a
commencé
The
keepers
of
Asgard
know
Les
gardiens
d'Asgard
savent
That
there
is
nothing
that
can
be
done
Qu'il
n'y
a
rien
qui
puisse
être
fait
That
will
prevent
this
time
Qui
empêchera
ce
moment
And
with
the
strength
of
the
dead
on
every
side
Et
avec
la
force
des
morts
de
chaque
côté
A
dragon
corpse
eater
from
hell
Un
dragon
mangeur
de
cadavres
venu
de
l'enfer
Will
now
be
granted
a
feast
Va
maintenant
recevoir
un
festin
No
poetic
incantations
Aucune
incantation
poétique
Can
stop
the
coming
war
of
gods
Ne
peut
arrêter
la
guerre
à
venir
des
dieux
Call
upon
your
gods
to
fight
Invoque
tes
dieux
pour
combattre
On
this
apocalyptic
field
Sur
ce
champ
apocalyptique
The
call
of
destiny
it
beckons
L'appel
du
destin,
il
appelle
The
end
of
all
the
birth
of
new
La
fin
de
tout,
la
naissance
du
nouveau
The
sword
of
flame
wielded
by
the
blackened
giant
will
strike
L'épée
de
flamme
brandit
par
le
géant
noirci
frappera
The
walls
of
the
realm
of
gods
will
be
soon
to
engulf
Les
murs
du
royaume
des
dieux
seront
bientôt
engloutis
The
serpent
of
the
middle
earth
will
arise
from
the
waves
Le
serpent
de
la
Terre
du
Milieu
s'élèvera
des
vagues
And
will
be
met
by
the
hammer
of
the
thunder
god
Et
rencontrera
le
marteau
du
dieu
du
tonnerre
The
fangs
of
wolves
Les
crocs
des
loups
Will
meet
to
consume
the
moon
and
sun
from
sky
Se
rencontreront
pour
dévorer
la
lune
et
le
soleil
du
ciel
From
Helheim
to
Valhalla
De
Helheim
à
Valhalla
Horns
ring
and
accompany
the
battle
cries
Les
cornes
sonnent
et
accompagnent
les
cris
de
bataille
A
war
to
end
all
wars
Une
guerre
pour
mettre
fin
à
toutes
les
guerres
A
war
to
end
all
worlds
Une
guerre
pour
mettre
fin
à
tous
les
mondes
Will
bring
about
a
new
beginning
from
the
boiling
sea
Apportera
un
nouveau
commencement
de
la
mer
bouillante
And
Odin's
only
comfort
Et
la
seule
consolation
d'Odin
Comes
from
the
prophetic
prediction
Provient
de
la
prédiction
prophétique
Armageddon
will
not
be
the
end
of
everything
L'Armageddon
ne
sera
pas
la
fin
de
tout
From
the
ash
a
new
world
rises
Des
cendres,
un
nouveau
monde
s'élève
A
beauty
born
from
disarray
Une
beauté
née
du
désordre
Call
upon
your
gods
to
fight
Invoque
tes
dieux
pour
combattre
On
this
apocalyptic
field
Sur
ce
champ
apocalyptique
The
call
of
destiny
it
beckons
L'appel
du
destin,
il
appelle
The
end
of
all
the
birth
of
new
La
fin
de
tout,
la
naissance
du
nouveau
Welcome
to
the
ending
of
an
ancient
world
Bienvenue
à
la
fin
d'un
monde
ancien
Pray
and
call
upon
your
gods
if
you
believe
that
they
can
hear
Prie
et
appelle
tes
dieux
si
tu
crois
qu'ils
peuvent
entendre
Welcome
to
the
final
moments
of
the
Ragnarok
Bienvenue
aux
derniers
moments
du
Ragnarok
As
the
twilight
of
the
thunder
god
now
is
drawing
near
Alors
que
le
crépuscule
du
dieu
du
tonnerre
approche
maintenant
Welcome
to
the
ending
of
an
ancient
world
Bienvenue
à
la
fin
d'un
monde
ancien
Pray
and
call
upon
your
gods
if
you
believe
that
they
can
hear
Prie
et
appelle
tes
dieux
si
tu
crois
qu'ils
peuvent
entendre
Welcome
to
the
final
moments
of
the
Ragnarok
Bienvenue
aux
derniers
moments
du
Ragnarok
As
the
twilight
of
the
thunder
god
now
is
drawing
near
Alors
que
le
crépuscule
du
dieu
du
tonnerre
approche
maintenant
Welcome
to
the
ending
of
an
ancient
world
Bienvenue
à
la
fin
d'un
monde
ancien
Pray
and
call
upon
your
gods
if
you
believe
that
they
can
hear
Prie
et
appelle
tes
dieux
si
tu
crois
qu'ils
peuvent
entendre
Welcome
to
the
final
moments
of
the
Ragnarok
Bienvenue
aux
derniers
moments
du
Ragnarok
As
the
twilight
of
the
thunder
god
now
is
drawing
near
Alors
que
le
crépuscule
du
dieu
du
tonnerre
approche
maintenant
Call
upon
your
gods
to
fight
Invoque
tes
dieux
pour
combattre
On
this
apocalyptic
field
Sur
ce
champ
apocalyptique
The
call
of
destiny
it
beckons
L'appel
du
destin,
il
appelle
The
end
of
all
the
birth
of
new
La
fin
de
tout,
la
naissance
du
nouveau
The
end
of
all
the
birth
of
new
La
fin
de
tout,
la
naissance
du
nouveau
Rate the translation
1
R.E.M.
2 Stardust
3 Ethnogenesis
4 Necronomicon
5 Evanescing Hours
6 Dissonance
7 Uprising
8 Dark Oasis
9 Ragnarok
2 Stardust
3 Ethnogenesis
4 Necronomicon
5 Evanescing Hours
6 Dissonance
7 Uprising
8 Dark Oasis
9 Ragnarok
Attention! Feel free to leave feedback.