Lyrics and translation Skeptik - Ragnarok

Ragnarok

Now eternal winter is at hand
1000 days cold foreshadow a formidable time
And with the brother of Thor beneath the permafrost
The plains of Vigrid will await the battle coming to rise
The Aesir the Jotunn
Will meet to engage in final confrontation
Go raise the giants
Awake the dead and
Forewarn the gods
Now the time has begun
The keepers of Asgard know
That there is nothing that can be done
That will prevent this time
And with the strength of the dead on every side
A dragon corpse eater from hell
Will now be granted a feast

No poetic incantations
Can stop the coming war of gods

Call upon your gods to fight
On this apocalyptic field
The call of destiny it beckons
The end of all the birth of new

The sword of flame wielded by the blackened giant will strike
The walls of the realm of gods will be soon to engulf
The serpent of the middle earth will arise from the waves
And will be met by the hammer of the thunder god
The fangs of wolves
Will meet to consume the moon and sun from sky
From Helheim to Valhalla
Horns ring and accompany the battle cries
A war to end all wars
A war to end all worlds
Will bring about a new beginning from the boiling sea
And Odin's only comfort
Comes from the prophetic prediction
Armageddon will not be the end of everything

From the ash a new world rises
A beauty born from disarray

Call upon your gods to fight
On this apocalyptic field
The call of destiny it beckons
The end of all the birth of new

Welcome to the ending of an ancient world
Pray and call upon your gods if you believe that they can hear
Welcome to the final moments of the Ragnarok
As the twilight of the thunder god now is drawing near
Welcome to the ending of an ancient world
Pray and call upon your gods if you believe that they can hear
Welcome to the final moments of the Ragnarok
As the twilight of the thunder god now is drawing near
Welcome to the ending of an ancient world
Pray and call upon your gods if you believe that they can hear
Welcome to the final moments of the Ragnarok
As the twilight of the thunder god now is drawing near

Call upon your gods to fight
On this apocalyptic field
The call of destiny it beckons
The end of all the birth of new
The end of all the birth of new

Рагнарек

Вечная зима грядет,
Тысяча дней холода предвещают грозные времена.
И с братом Тора подо льдом,
Равнины Вигрида ждут битвы грядущей.
Асы и ётуны
Встретятся в последней схватке.
Поднимайте великанов,
Будите мертвых и
Предупредите богов,
Время пришло.
Хранители Асгарда знают,
Что ничто не сможет
Остановить это время.
И с силой мертвых по обе стороны,
Дракон, пожиратель трупов из ада,
Будет ждать свой пир.

Никакие поэтические заклинания
Не остановят грядущую войну богов.

Призывай своих богов на бой
На этом апокалиптическом поле.
Зов судьбы манит,
Конец всего - рождение нового.

Меч пламени, которым владеет почерневший великан, обрушится,
Стены царства богов будут охвачены огнём.
Змей Мидгарда восстанет из волн
И встретится с молотом бога грома.
Клыки волков
Сомкнутся, чтобы поглотить луну и солнце с неба.
От Хельхейма до Вальхаллы
Рога трубят, сопровождая боевые кличи.
Война, чтобы положить конец всем войнам,
Война, чтобы положить конец всем мирам,
Принесет новое начало из кипящего моря.
И единственное утешение Одина
Исходит из пророчества:
Армагеддон не станет концом всего.

Из пепла восстанет новый мир,
Красота, рожденная из хаоса.

Призывай своих богов на бой
На этом апокалиптическом поле.
Зов судьбы манит,
Конец всего - рождение нового.

Добро пожаловать к концу древнего мира.
Молись и взывай к своим богам, если веришь, что они услышат.
Добро пожаловать в последние мгновения Рагнарека,
Ибо сумерки бога грома уже близки.
Добро пожаловать к концу древнего мира.
Молись и взывай к своим богам, если веришь, что они услышат.
Добро пожаловать в последние мгновения Рагнарека,
Ибо сумерки бога грома уже близки.
Добро пожаловать к концу древнего мира.
Молись и взывай к своим богам, если веришь, что они услышат.
Добро пожаловать в последние мгновения Рагнарека,
Ибо сумерки бога грома уже близки.

Призывай своих богов на бой
На этом апокалиптическом поле.
Зов судьбы манит,
Конец всего - рождение нового.
Конец всего - рождение нового.