Skeptik - Words Are Weapons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeptik - Words Are Weapons




Words Are Weapons
Слова - оружие
Get ready for an invocation
Приготовься к призыву,
A revolution, a deliberate attack full on noise pollution
Революции, преднамеренной атаке, полному шумовому загрязнению.
Sound waves torn apart like by rocks and bricks and ground down until it crumbles to dust and mist
Звуковые волны разрываются, словно камнями и кирпичами, и измельчаются в пыль и туман.
And now we ready to enter to square against an enchanted competitor and enemy within our way
И теперь мы готовы выйти на площадь против зачарованного соперника и врага на нашем пути.
Watch what you say, fall beneath the unseen and repulsive
Следи за своими словами, пади под невидимое и отвратительное,
Covered by robes and chains but don't
Скрытое под одеждами и цепями, но не
Bite your tongue, there's magic in the day
Кусай свой язык, в дне есть магия.
Now released something wicked is waiting in the rain and
Теперь выпущено что-то злое, ожидающее в дожде, и
It roars with a thundering force underground
Оно ревет с громовой силой под землей.
You can feel it in the rhythm of the wind circling around
Ты можешь почувствовать это в ритме ветра, кружащего вокруг.
Syllables are dripping with a sickening poison
Слоги капают тошнотворным ядом,
Moving through the bloodstream channeling the voices
Двигаясь по кровотоку, направляя голоса,
Echoing in the cerebellum and inside turning
Отдающиеся эхом в мозжечке и внутри, переворачивая
Inside out, no doubt, you can not hide so
Наизнанку, без сомнения, ты не можешь спрятаться, так что
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
There is no shelter
Нет укрытия,
Can be no silence
Не может быть тишины,
There is no hiding
Нет места, где спрятаться,
The time has come
Время пришло.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Serpent sirens are screaming out
Змеиные сирены кричат,
As dark words summoning and letting demons out
Когда темные слова призывают и выпускают демонов,
To haunt the airwaves, chanting out curses a battle
Чтобы преследовать эфир, распевая проклятия, битву
Of voodoo black magic enchantment
Вуду, черной магии, чар.
Entrapped and entranced under wicked eyes
Пойманная в ловушку и зачарованная под злыми глазами,
Up in the belly of the beast out of reach and sight
Внутри чрева зверя, вне досягаемости и видимости.
An ancient struggle between good and evil rages on
Древняя борьба между добром и злом продолжается,
Written in fables we'll burn the pages now
Написанная в баснях, мы сожжем страницы сейчас.
Walk in shadows, and dodge in darkness
Ходи в тенях и уклоняйся в темноте,
Advancing now to vanquish the heartless through
Наступая сейчас, чтобы победить бессердечных через
Conjugation, witchcraft and sorcery
Спряжение, колдовство и чародейство.
Break down the walls and kick in the doors
Разрушь стены и выбей двери,
A match of brutal cacophony, a symphonic apocalypse
Состязание жестокой какофонии, симфонический апокалипсис,
Armageddon embedded into the cursed airwaves
Армагеддон, встроенный в проклятый эфир.
Our words are weapons they can break and mangle
Наши слова - оружие, они могут ломать и калечить,
Never see, never hear, never speak again so just
Никогда не видеть, никогда не слышать, никогда не говорить снова, так что просто
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
There is no shelter
Нет укрытия,
Can be no silence
Не может быть тишины,
There is no hiding
Нет места, где спрятаться,
The time has come
Время пришло.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Watch it burn
Смотреть, как оно горит.
Watch it burn
Смотреть, как оно горит.
Nothing we can lose
Нам нечего терять,
Time to break another wall down
Время разрушить еще одну стену
With the cacophony of voices
С какофонией голосов,
We'll stand and watch it burn
Мы будем стоять и смотреть, как оно горит.
Nothing we can lose
Нам нечего терять,
Time to break another wall down
Время разрушить еще одну стену
With the cacophony of voices
С какофонией голосов,
We'll stand and watch it burn
Мы будем стоять и смотреть, как оно горит.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
There is no shelter
Нет укрытия,
Can be no silence
Не может быть тишины,
There is no hiding
Нет места, где спрятаться,
The time has come
Время пришло.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.
There is no shelter
Нет укрытия,
Can be no silence
Не может быть тишины,
There is no hiding
Нет места, где спрятаться,
The time has come
Время пришло.
Run for your life or
Беги за свою жизнь или
Run beside us
Беги рядом с нами.
When words are weapons
Когда слова - оружие,
We'll watch it burn
Мы будем смотреть, как оно горит.





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.