Lyrics and translation Skeptik feat. Fiore Troncone - Sometimes They Come Back

Sometimes They Come Back

Here it comes through, crawling from the crypt and creeping
Getting stuck up in your psyche, a mindful demon
Feel the heat seeping out from underneath the doors
So many open, you know that you had closed before
A skeleton up in the attic that you pushed aside
Despite the feeling following you of the watchful eyes
Now with the rise of the new moon, nothing but darkness
Feel the weight of your breath and your pounding heart
Wait a minute motherfucker what's the thumping
Coming up and emanating from the cellar door knocking
Another bolt of pure adrenaline up in the bloodstream
Fight or flight mechanism kicking in, rocking
Tryna stay close to the candle light
While rigid fingertips grip until the knuckles'r white
The hairs on the back of your neck are at attention
The frantic narrative of your conscious hyperventilating
Tapping at the windows and floorboard are creaking
Somewhere on the otherside a voice is speaking
It's cold and it's harsh and it knows your sins
And utters words like a needle scratch: let us in

I am your sorrow, i am your hate
A manifestation your mind creates
Screaming from inside, eyes turn to black
Sometimes they go away, sometimes they come back

You can't escape
Escape your mistakes
Your mind starts to swell
You create your own hell

Stuck in a room like a tomb and it's spinning
All blurring and tripping over furniture and the minutes are
Moving at the rate of a slug in quicksand
Entering a nightmare ill-equipped
Try to gather and collaborate, a bitter offender
Is stalking deeper in your fibers and feeding a mental image
Like a cannibal animal, crushing with the weight of cannon balls
Stamina wrecked by damage inflicted phantoms
A dirty little secret that you locked away
Along with all the little mysteries of yesterday
Is surfacing up in the middle of the midnight haze
And pushing ice all throughout your arteries and veins
The walls are blood red and wet and warm
And laughing with the cracking thunder of a coming storm
Your panic animated violently shaking hands
Are pulling hair from the top of your scalp and tearing skin
But when you're hearing a spiritual apparition the goal
Is not to let the motherfucker in your head
Caught up in the flashing lightning and the wind of the night
A paranormal entity is creeping in
And now you're up in a debacle
About to be rid of everything you've got
Up and locked up in what could be considered equivalent to a prison
Trapped in the same 4 walls you fucking live in
Tapping on the doors growing louder still
While glowing eyes're staring at you from the window sill

I am your sorrow, i am your hate
A manifestation your mind creates
Screaming from inside, eyes turn to black
Sometimes they go away, sometimes they come back

You can't escape
Escape your mistakes
Your mind starts to swell
You create your own hell

So many eyes glowing yellow and wild
Pushing up against the window pane, glaring inside
The calamity, the banging on the doors and glass
Hit a startling crescendo, a deafening blast
Not a moment longer can you linger at the images
A buckling and bending will be caving in and sending
A torrential wave of everything that staggers at the precipice
Erupting into barriers that currently protect you
Staggering into the corridors and seeking any shelter
From the coming reckoning you are the prey to
Falling into a closet door, latch it locked
Try to barricade it shut before
Crashes rain through your ear drums trying to hide
But the beasts at your back door are now inside

Muffling the sound of your cries you clutch
Both your hands to your mouth trying to hold it shut
But the footsteps following the path you made
Have arrived at the gate of your hiding place
Doorway creaks as it slowly opens
And a flood of hands is pouring in, wet and cold
With a cloud of fog and a familiar scent
The wet stench of a secret you could not forget

It never forgives, it never forgets
Screaming from inside, darkest regrets

All that was left was an empty house
A sick odor and a mucus-sheen
A small puddle on the floor of the closet
A note written on the walls in green said
We are the ones you can not deny
We are the sick that you try to hide
We are the ones who have tasted your carcinogen
You are the ones that we seek to find
We are the ones you can not deny
We are the sick that you try to hide
We are the ones who have tasted your carcinogen
You are the ones that we seek to find

I am your sorrow, i am your hate
A manifestation your mind creates
Screaming from inside, eyes turn to black
Sometimes they go away, sometimes they come back
Sometimes they come back

Parfois, ils reviennent

Voilà qu'il arrive, rampant hors de la crypte et se faufilant
S'infiltrant dans ton psychisme, un démon conscient
Sens la chaleur s'échapper sous les portes
Tant de portes ouvertes, tu sais que tu les avais fermées auparavant
Un squelette au grenier que tu as mis de côté
Malgré le sentiment d'être observé qui te suit
Maintenant, avec la nouvelle lune, il n'y a que ténèbres
Sens le poids de ton souffle et ton cœur qui bat la chamade
Attends une minute, putain, c'est quoi ce bruit sourd
Qui monte et émane de la porte de la cave en frappant
Une autre décharge d'adrénaline pure dans tes veines
Le mécanisme de combat ou de fuite se déclenche, secouant
Essayant de rester près de la lumière de la bougie
Alors que le bout de tes doigts s'agrippe jusqu'à ce que tes articulations soient blanches
Les poils de ta nuque sont au garde-à-vous
Le récit frénétique de ta conscience hyperventilant
Des coups sur les fenêtres et le plancher qui craque
Quelque part de l'autre côté, une voix parle
Elle est froide et dure et elle connaît tes péchés
Et prononce des mots comme une aiguille qui gratte : laisse-nous entrer

Je suis ton chagrin, je suis ta haine
Une manifestation que ton esprit crée
Criant de l'intérieur, les yeux deviennent noirs
Parfois ils s'en vont, parfois ils reviennent

Tu ne peux pas t'échapper
Échapper à tes erreurs
Ton esprit commence à gonfler
Tu crées ton propre enfer

Coincée dans une pièce comme une tombe et ça tourne
Tout est flou et trébuchant sur les meubles et les minutes sont
Se déplaçant à la vitesse d'une limace dans des sables mouvants
Entrer dans un cauchemar mal équipée
Essaie de rassembler et de collaborer, un agresseur amer
Te traque au plus profond de tes fibres et nourrit une image mentale
Comme un animal cannibale, écrasant avec le poids de boulets de canon
Endurance brisée par les dégâts infligés par des fantômes
Un sale petit secret que tu as enfermé
Avec tous les petits mystères d'hier
Refont surface au milieu de la brume de minuit
Et poussent de la glace dans tes artères et tes veines
Les murs sont rouges sang, humides et chauds
Et rient avec le tonnerre craquant d'une tempête à venir
Ta panique anime violemment tes mains tremblantes
Qui tirent les cheveux de ton cuir chevelu et te déchirent la peau
Mais lorsque tu entends une apparition spirituelle, le but
Est de ne pas laisser ce connard entrer dans ta tête
Prise au piège des éclairs et du vent de la nuit
Une entité paranormale s'infiltre
Et maintenant tu es dans une situation désastreuse
Sur le point d'être débarrassée de tout ce que tu as
Enfermée dans ce qui pourrait être considéré comme une prison
Piégée dans les 4 mêmes murs où tu vis, putain
Des coups sur les portes qui s'intensifient
Alors que des yeux brillants te fixent depuis le rebord de la fenêtre

Je suis ton chagrin, je suis ta haine
Une manifestation que ton esprit crée
Criant de l'intérieur, les yeux deviennent noirs
Parfois ils s'en vont, parfois ils reviennent

Tu ne peux pas t'échapper
Échapper à tes erreurs
Ton esprit commence à gonfler
Tu crées ton propre enfer

Tant d'yeux jaunes et sauvages
Poussant contre les vitres, fixant l'intérieur
Le vacarme, les coups sur les portes et les vitres
Atteignent un crescendo saisissant, une explosion assourdissante
Tu ne peux plus t'attarder sur les images
Un effondrement et une flexion vont s'effondrer et envoyer
Une vague torrentielle de tout ce qui stagne au bord du précipice
Entrant en éruption dans les barrières qui te protègent actuellement
Titubant dans les couloirs et cherchant un abri
Contre le jugement à venir dont tu es la proie
Tombant dans un placard, verrouille-le
Essaie de le barricader avant que
Les crashs ne pleuvent à travers tes tympans alors que tu essaies de te cacher
Mais les bêtes à ta porte sont maintenant à l'intérieur

Étouffant le son de tes cris, tu serres
Tes deux mains sur ta bouche en essayant de la fermer
Mais les pas qui suivent le chemin que tu as tracé
Sont arrivés aux portes de ta cachette
La porte grince en s'ouvrant lentement
Et un flot de mains se déverse, humides et froides
Avec un nuage de brouillard et une odeur familière
L'odeur humide d'un secret que tu ne pouvais pas oublier

Il ne pardonne jamais, il n'oublie jamais
Criant de l'intérieur, les regrets les plus sombres

Il ne restait plus qu'une maison vide
Une odeur nauséabonde et un éclat de mucus
Une petite flaque sur le sol du placard
Une note écrite sur les murs en vert disait
Nous sommes ceux que tu ne peux pas nier
Nous sommes les malades que tu essaies de cacher
Nous sommes ceux qui ont goûté à ton cancérigène
Tu es celui que nous cherchons à trouver
Nous sommes ceux que tu ne peux pas nier
Nous sommes les malades que tu essaies de cacher
Nous sommes ceux qui ont goûté à ton cancérigène
Tu es celui que nous cherchons à trouver

Je suis ton chagrin, je suis ta haine
Une manifestation que ton esprit crée
Criant de l'intérieur, les yeux deviennent noirs
Parfois ils s'en vont, parfois ils reviennent
Parfois ils reviennent