Lyrics and translation Skero - Fuß vom Gas feat. Kamp

Fuß vom Gas feat. Kamp

Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir zieh'n dir vorbei, Bye Bye. Hup' du Arsch
Ich hab ne Auswahl wie in Ja Rules Garage
Weil ich von Drahteseln gleich nen ganzen Fuhrpark habe
Hab ich die Qual der Wahl, entscheid' ich mich nur nach der Farbe
Aber lieg meistens falsch wie mit ner Geburtstagskarte
Beach Cruser, Lowrider, für die geraden Tage
Meine Rims ham' mehr Speichen, als Seiten auf ner Harfe
Ich fahr in Rückenlage oder so hoch das ich nicht mer unter die Brücke passe
Du stehst auf Bremse und Kupplung, ich tret' in die Pedale
Mein Schlangenledersattel sitzt tief wie deine Kinnlade.
2 Spiegel, ein Rim sind 'ne Konzertgage.
Du hast wie Kokser noch die Nase vorn, pass auf wenn ich dich verblase.
Dann bist du leider Zweiter, ich zieh an dir vorbei im Turboboost wie Knight Rider
... wir rollen weiter so wie Kugelschreiber, Cops schreiben Strafmandate.
Spar dir das wir cruisen weiter und ziehn dir Streifen so wie Adidas in deinen Lack du Fußabstreifer
Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir ziehn an dir vorbei, Bye Bye. Hup du Arsch
Nein, ich hab kein Bike, doch ich sag
'Peace Bruder, komm leih mir dein Beachcruiser'
Und du siehst ihn nie wieder so wie die Preluders.
Ich mach mit Skero Wien unsicherer als Tschernobil,
Plus Heroin von Herojunks stehlen und vor den Kerln hoch ziehn.
Denn wenn ich Fahrspuren wechsel wird's gefährlich wie für Grisseman und Stermann in nem Kagenfurter Festzelt,
Wir ham Radtourenwetter, 17 Grad Frühlingstag,
Komm wir fahrn im Prater solang wir im Rücken Südwind ham.
Der uns verweht wie Clark Gabel, mit samt Drahtesel,
Ich hab nen Quadratschedel, aber trag stets Helm und steck in Speichen Basketballkarten
Und sobald ich losfahr klingts, als würd ich meine Harley anstarten.
Egal ob ich durch Wien oder die Stahlstadt cruise, die Chics sind der Shit,
Ich drück auf die Fahrrad Hupe und scheiß auf Parkplatzsuche,
Denn ich treff grad den Typ von vorhin, der Arsch nimmt sein Bike und meine Nase blutet.
Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir ziehn an dir vorbei, Bye Bye. Hup du Arsch
Fußgänger kennen die Gefahr und rennen fort, auch wenn wir sonst die Umwelt eher schonen so wie Zwentendorf.
Wo is mein Partner am Bike, ich brems vor dem Volksgarten treff den Camp dort.
Wieso ist Kamp im Arsch.
Weil ich halt die and're Wange hin wie erzkatholisch,
Nein, ich spür keine Schmerzen, ich bin wie Bernhard Kohl gspritzt.
Hab wieder das Radl von diesem Kerl gepadelt, und bin ihm davongezogen,
Scheiße wer is Erich Zabel?
An so nem sonnigem Tag fahrn wir zur Critical Mass.
Scheiß auf die Tour de France, das is die Tour der Hongs,
Alle fahr gradwegs übern Radweg zwischen den parkenden Autos und über die Straße.
Nein, wir machen keinen Gangsterkram, doch scheißen auf den Knast, so wie M.O.K.,
Und geben ständig Gas als hätten wir nen Tempomat,
Und rat' wer mich kurz vor meinem üblen Sturzflug anrempelt, 'na, oida wer' Ursula Stenzel.
Cops sehn rot bei Missachtung der Grünphase und drohn uns mit Strafe 'doch wir ziehn vorbei Bye Bye'
Mühsame, brühwarme Hotelpagen in Uniform geraten in Rage wie Nazi Strache.
Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir ziehn an dir vorbei, Bye Bye. Hup' du Arsch
Scrapper Bike, Trash Bike, wir ziehn vobei, Bye Bye
Lowrider, Bmx, wir ziehn vorbei, Bye Bye
High Raiser, Copper Bike, Lowrider
Beachcruiser, City Bikes, wir ziehn vobei, Bye Bye

Убери ногу с газа (при уч. Kamp)

Убери ногу с газа, детка, мы рассекаем по городу,
Как говорил Ice Cube, сегодня хороший день.
Лузеры стоят в пробке, все места заняты,
Мы проезжаем мимо, пока-пока. Сигналь, козёл.
У меня выбор, как в гараже Ja Rule,
Потому что у меня целый парк из этих железных коней.
У меня есть мука выбора, я решаю только по цвету,
Но чаще всего ошибаюсь, как с открыткой на день рождения.
Beach Cruiser, Lowrider, для ровных дней,
У моих ободов больше спиц, чем струн на арфе.
Я еду лёжа на спине или так высоко, что не пролезаю под мост,
Ты жмёшь на тормоз и сцепление, а я кручу педали.
Моё седло из змеиной кожи сидит так же глубоко, как твоя челюсть.
2 зеркала, один обод — это гонорар за концерт.
Ты, как коксёр, всё ещё впереди, но смотри, как бы я тебя не сдул.
Тогда ты, к сожалению, будешь вторым, я пролечу мимо тебя с турбонаддувом, как Knight Rider.
... мы катимся дальше, как шариковые ручки, копы выписывают штрафы.
Забей, мы продолжаем круиз и рисуем тебе полосы, как Adidas на твоей тачке, ты — половичок.
Убери ногу с газа, мы рассекаем по городу,
Как говорил Ice Cube, сегодня хороший день.
Лузеры стоят в пробке, все места заняты,
Мы проезжаем мимо, пока-пока. Сигналь, козёл.
Нет, у меня нет велосипеда, но я говорю:
"Мир, брат, дай мне свой Beachcruiser",
И ты его больше никогда не увидишь, как группу Preluders.
С Skero я делаю Вену опаснее Чернобыля,
Плюс краду героин у торчков и ширяюсь прямо перед ними.
Потому что, когда я перестраиваюсь, становится опасно, как для Гриссманна и Стерманна в палатке на фестивале в Клагенфурте.
У нас погода для велопрогулок, 17 градусов, весенний день,
Поехали в Пратер, пока у нас южный ветер в спину.
Который унесёт нас, как Кларка Гейбла, вместе с велосипедом,
У меня квадратная голова, но я всегда ношу шлем и вставляю в спицы баскетбольные карточки.
И как только я трогаюсь, звенит так, будто я завожу свой Harley.
Неважно, еду ли я по Вене или по городу стали, девчонки — это круто,
Я жму на велосипедный гудок и плевать на поиски парковки,
Потому что я только сейчас встретил того парня, козёл забирает свой велосипед, и у меня кровь из носа.
Убери ногу с газа, мы рассекаем по городу,
Как говорил Ice Cube, сегодня хороший день.
Лузеры стоят в пробке, все места заняты,
Мы проезжаем мимо, пока-пока. Сигналь, козёл.
Пешеходы знают об опасности и убегают, хотя обычно мы бережём окружающую среду, как Цвентендорф.
Где мой напарник на байке, я торможу перед Фольксгартеном и встречаю там Кэмпа.
Почему у Кампа задница болит?
Потому что я подставляю другую щеку, как истинный католик,
Нет, я не чувствую боли, я, как Бернхард Коль, на допинге.
Я снова угнал велосипед у этого парня и уехал от него,
Чёрт, кто такой Эрих Цабель?
В такой солнечный день мы едем на Critical Mass.
К чёрту Тур де Франс, это тур наркоманов,
Все едут прямо по велосипедной дорожке между припаркованными машинами и по дороге.
Нет, мы не занимаемся гангстерскими делами, но плюём на тюрьму, как M.O.K.,
И постоянно жмём на газ, как будто у нас есть круиз-контроль,
И угадай, кто меня задел перед моим эпическим падением? "Да ну, чувак, это Урсула Стенцель".
Копы видят красный свет при игнорировании зелёной фазы и грозят нам штрафом, "но мы проезжаем мимо, пока-пока".
Утомительные, горячие, как кипяток, пажи в форме приходят в ярость, как нацист Штрахе.
Убери ногу с газа, мы рассекаем по городу,
Как говорил Ice Cube, сегодня хороший день.
Лузеры стоят в пробке, все места заняты,
Мы проезжаем мимо, пока-пока. Сигналь, козёл.
Scrapper Bike, Trash Bike, мы проезжаем мимо, пока-пока
Lowrider, Bmx, мы проезжаем мимо, пока-пока
High Raiser, Copper Bike, Lowrider
Beachcruiser, City Bikes, мы проезжаем мимо, пока-пока