Lyrics and translation Skero - Gfrei di

Gfrei di

Gfrei di - über jeden Tog auf den Planet
Gfrei di - dass da wieder bessa geht
Oida gfrei di - dass du do sein deafst
Gfrei di - üba deine Freind auf dera Erd
Gfrei di - dass'd a Doch übern Kopf host
Gfrei di - Herz und a Hirn oiso moch wos
Gfrei di - und (?) fia des gib i nix
Gfrei di einfoch dass'd lebst
Gfrei di - moch amoi a gsicht wira smiley
Wia feiern woin dabei sein, des is unser lifestyle
Wir geben uns net zfrieden mit de Restln wia bam Reisfleisch
I was es muas wos weida geh doch heit' bin I scho zfrieden
Wenn amoi ollas gleich bleibt
Neid, geiz, leg i glei auf eis
I muas ignorieren wos es reidts
Und mi auf positives fokussieren
Weu wos ondas interessiert mi ned
Des lebn wüs uns oft net leicht mochn
Und kappt den leitfodn
Doch wir leben net auf da schottnseiten
Es san die ondan die des leid trogn
Sie wuin uns einschüchtern,
Weiß mochn wia warn ned gleich
Mit soiche leid suit ma sie erst goarned eilossn
Des is a einbohnstroßn
Se wuin si weiterhin aum leid bereichern
Und de oamen bliatn lossn
Mia subventionieren die gleichen fehler vo de gleichen
Großen Banken
Bonzn mit Bleifuaß londn in da leitplanken
Olle diktaturen werns sie amoi freistrampeln
Wia miasn afoch los lossn mann
Sie kneifen ihre pobacken zamm
Doch wir gwinnen wieder Überhand
Der wandel wird kommen
I bin scho so gspannt

Gfrei di - über jeden Tog auf den Planet
Gfrei di - dass da wieder bessa geht
Oida gfrei di - dass du do sein deafst
Gfrei di - üba deine Freind auf dera Erd
Gfrei di - dass'd a Doch übern Kopf host
Gfrei di - Herz und a Hirn oiso moch wos
Gfrei di - und (?) fia des gib i nix
Gfrei di einfoch dass'd lebst
Jetzt siagst scho wieder so a gsicht
Des negative sicht a jeder
Für des positive brauchst a bissl Fantasie und a glick
Wia mochen ewig scho die gleichen Fehler
Wieder drum gfrei I mi üban Augenblick
Die Probleme de wos gestan worn verbaun da auf das Morgen die Sicht
Des lebn is ka bitch
Drum kau mas a net kaufen
Du muasst dei glick suachn
Vielleicht is da nur entlaufen
I bin ned blauäugig, gutgläubig oder goa naiv
Denn meine Schoiklappen mochen sich des Leben so wie's is

Sois heureux

Sois heureux - chaque jour sur cette planète
Sois heureux - parce que ça ira mieux après
Mec, sois heureux - d'être là
Sois heureux - de tes amis sur cette terre
Sois heureux - d'avoir un toit au-dessus de ta tête
Sois heureux - avec ton cœur et ton cerveau, fais quelque chose
Sois heureux - et (?) pour ça je ne donne rien
Sois heureux tout simplement parce que tu vis
Sois heureux - fais un visage souriant comme un smiley
On veut faire la fête, être là, c'est notre style de vie
On ne se contentera pas des restes comme avec le riz
Je sais que ça doit aller plus loin, mais aujourd'hui je suis déjà satisfait
Quand tout reste pareil
La jalousie, la cupidité, je mets tout ça de côté
Je dois ignorer ce qui me fait chier
Et me concentrer sur le positif
Parce que rien d'autre ne m'intéresse
La vie ne veut pas nous faciliter les choses souvent
Et coupe le cordon
Mais on ne vit pas du côté sombre
Ce sont les autres qui portent ce poids
Ils veulent nous intimider,
Nous faire croire que nous ne sommes pas égaux
Avec de telles personnes, il ne faut même pas les laisser entrer
C'est une voie à sens unique
Ils veulent continuer à s'enrichir sur le malheur des autres
Et laisser les pauvres
On subventionne les mêmes erreurs des mêmes
Grandes banques
Les imbéciles avec des pieds de plomb atterrissent dans les glissières
Toutes les dictatures, un jour elles vont se faire piétiner
On doit juste laisser tomber mec
Ils serrent les fesses
Mais on va reprendre le dessus
Le changement va arriver
Je suis déjà tellement impatient

Sois heureux - chaque jour sur cette planète
Sois heureux - parce que ça ira mieux après
Mec, sois heureux - d'être là
Sois heureux - de tes amis sur cette terre
Sois heureux - d'avoir un toit au-dessus de ta tête
Sois heureux - avec ton cœur et ton cerveau, fais quelque chose
Sois heureux - et (?) pour ça je ne donne rien
Sois heureux tout simplement parce que tu vis
Maintenant tu vois de nouveau ce visage
Le négatif, tout le monde le voit
Pour le positif, il faut un peu d'imagination et de chance
On fait les mêmes erreurs depuis des lustres
Encore une fois, je suis heureux de l'instant présent
Les problèmes du passé gâchent ta vision de l'avenir
La vie n'est pas une chienne
Donc, on ne peut pas l'acheter
Tu dois chercher ton bonheur
Peut-être qu'il est juste parti
Je ne suis pas naïf, crédule ou même idiot
Car mes œillères me font voir la vie telle qu'elle est