Lyrics and translation Skero - Künstler

Künstler

Sie meinen Kunst würde von Können kommen, aber was nutzt es, wenn dich keiner kennt. Dann ist deine Kunst noch so schön. Hat sie keiner gehört oder gesehen,
Hat es sie eigentlich gar nicht gegeben.
Drum hör zu was ich dir sag, zuerst musst du einmal was erleben.
Ein echter Boheme trinkt zum Frühstück schon eine Flasche weiß und raucht eine Packung Zigaretten dazu. Das war die ganze Kohle es gibt nichtmal ein Stück Fleisch, seine Vermieterin trommelt an die Tür und droht ihm mit der Polizei. Er nimmt es so wie es kommt, er lebt nur für die Kunst. Er weiß nichts ist umsonst und hofft, daß ihm seine Freunde noch etwas borgen und sein Tag endlich kommt und dann werden sich alle wundern und er sonnt sich im Ruhm.
Alle Künstler alle Maler sind keine braven Steuerzahler, weil die Frauen und der Wein lassen sie keine Engel sein.
Auch die Musikanten sind nicht anders. Ja, das sind erst richtige Entführer. Weil sie Wiener Künstler sind, die nur machen, was sie wollen.
Musikanten, Saufköpfe alle zusammen nichts auf der hohen Kante, Kohle, Moneten und Knete sind nur Fremdwörter für sie, was man braucht ist Protektion einen Draht zur richtigen Partie ...hallo servus...
Gehst du halt einen heben mit den großen Tieren, spazierst herum in der Schikaria, du kennst alle hässlichen Gesichter
Aber dir ist keiner zu wieder, keiner zu langweilig und keiner zu bieder.
Hauptsache einer kauft deine Bilder. Ich bitte dich gar schön, sei ein Dieb und hols dir einfach ab das Silber. Spar dir die Zeit im Atelier. Als Artist hast du nur eine Idee ein Sujet einen Schmäh.
So wie der Nitsch und der Attersee.
Racker dich nicht ab. Du nimmst nichts in die Hand. Lass die andern alles machen.
Wozu hast du denn einen Assistenten.
Alle Künstler alle Maler sind keine braven Steuerzahler, weil die Frauen und der Wein lassen sie keine Engel sein.
Auch die Musikanten sind nicht anders. Ja, das sind erst richtige Entführer. Weil sie Wiener Künstler sind, die nur machen, was sie wollen.

Artiste

On dit que l'art vient du talent, mais à quoi bon si personne ne vous connaît? Votre art peut être magnifique, mais si personne ne l'a entendu ou vu,
c'est comme s'il n'avait jamais existé.
Alors écoute bien ce que je te dis, ma belle, tu dois d'abord vivre des choses.
Un vrai bohème boit une bouteille de blanc au petit-déjeuner et fume un paquet de cigarettes avec. C'était tout son argent, il n'a même pas un morceau de viande. Sa propriétaire tambourine à sa porte et le menace d'appeler la police. Il prend les choses comme elles viennent, il ne vit que pour son art. Il sait que rien n'est vain et espère que ses amis pourront lui prêter un peu d'argent. Son heure viendra, et alors tout le monde sera bouche bée et il se prélassera dans la gloire.
Tous les artistes, tous les peintres ne sont pas de braves contribuables, car les femmes et le vin ne font pas d'eux des anges.
Les musiciens ne sont pas différents. Ce sont même de vrais kidnappeurs. Parce que ce sont des artistes viennois, ils ne font que ce qu'ils veulent.
Musiciens, poivrots, tous pareils, rien de côté. Argent, fric, pognon ne sont que des gros mots pour eux. Ce qu'il faut, c'est du piston, un contact avec les bonnes personnes... Salut, ça roule...
Tu vas prendre un verre avec les gros bonnets, tu te promènes dans les beaux quartiers, tu connais tous les visages importants,
Mais personne ne te déplaît, personne n'est ennuyeux ou trop lisse.
Du moment que quelqu'un achète tes tableaux. Je t'en prie ma jolie, sois une voleuse et pique-leur l'argent. Ne perds pas ton temps à l'atelier. En tant qu'artiste, tu n'as qu'une idée, un sujet, un truc à dire.
Comme Nitsch et Attersee.
Ne te fatigue pas. Ne touche à rien. Laisse les autres faire le travail.
C'est pour ça que tu as un assistant.
Tous les artistes, tous les peintres ne sont pas de braves contribuables, car les femmes et le vin ne font pas d'eux des anges.
Les musiciens ne sont pas différents. Ce sont même de vrais kidnappeurs. Parce que ce sont des artistes viennois, ils ne font que ce qu'ils veulent.