Lyrics and translation Sketchy Bongo feat. Kaien Cruz - Love Me In The Dark
Simplicity
La
simplicité
Is
what
you
bring
to
me
C'est
ce
que
tu
m'apportes
When
you
love
me
in
the
dark
Quand
tu
m'aimes
dans
l'obscurité
When
the
lights
go
out
Quand
les
lumières
s'éteignent
And
the
music
fades
Et
que
la
musique
s'estompe
Its
when
I
need
your
love,
C'est
alors
que
j'ai
besoin
de
ton
amour,
Its
when
I
need
your
love
C'est
alors
que
j'ai
besoin
de
ton
amour
Cos
everyone
around
me
Car
tout
le
monde
autour
de
moi
Telling
me
what
I
need
Me
dit
ce
dont
j'ai
besoin
But
all
I
need
is
you
Mais
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
So
love
me
in
the
dark
Alors
aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won′t
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won't
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
I′m
so
tired,
Je
suis
tellement
fatigué,
As
we
close
our
eyes,
Alors
que
nous
fermons
les
yeux,
Block
out
the
sunlight
Bloquons
la
lumière
du
soleil
Cos
Every
now
and
then
Car
de
temps
en
temps
It
gets
hard
to
pretend
Il
devient
difficile
de
faire
semblant
That
I
don't
need
your
love
Que
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
Cos
I
need
your
love
Car
j'ai
besoin
de
ton
amour
And
they
just
want
to
see
us
fall
Et
ils
veulent
juste
nous
voir
tomber
They
want
to
bring
us
down
Ils
veulent
nous
faire
tomber
But
they
can't
break
our
love
Mais
ils
ne
peuvent
pas
briser
notre
amour
They
don′t
know
about
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'il
en
est
de
So
love
me
in
the
dark
Alors
aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won′t
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won't
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
Don′t
give
up
on
us
N'abandonne
pas
sur
nous
No
it
won't
be
long
Non,
ce
ne
sera
pas
long
Till
we′re
strong
enough
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
assez
forts
To
face
it
all
Pour
affronter
tout
ça
Don't
give
up
on
us
N'abandonne
pas
sur
nous
No
it
won′t
be
long
Non,
ce
ne
sera
pas
long
Till
we're
strong
enough
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
assez
forts
To
face
it
all
Pour
affronter
tout
ça
Love
me
in
The
Dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
don't
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
So
love
me
in
the
dark
Alors
aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won′t
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
So
Love
me
in
the
dark
Alors
aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won′t
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
So
love
me
in
the
dark
Alors
aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won't
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
So
Love
me
in
the
dark
Alors
aime-moi
dans
l'obscurité
Love
me
in
the
dark
Aime-moi
dans
l'obscurité
And
they
won′t
tear
us
apart
Et
ils
ne
nous
sépareront
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.