Lyrics and translation Sketchy Bongo feat. Shekhinah - Let You Know

Let You Know

Yeah I′m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we going off the wrong road yeah
And I'm just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don′t wanna say no...

In the beginning it was all okay (yeah)
Anytime, any place
I was with you loving you
But never tried to smother you
But we keep moving at the same pace (yeah)
Always in the same flow
Never late even though we had grown
But it's always the same, why can't you change when know how I feel?
When you know this is real, would you walk in and change up the deal?
Keep my feelings contained
I don′t mess with the game

But still you show up this late, and you mess with my brain, and I can′t remember to say...

Yeah I'm just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we going off the wrong road yeah
And I′m just tryna let you go
Let you go

Le let you go
But I don't wanna say no more

Yeah I′m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we going off the wrong road yeah
And I'm just tryna let you go
Let you go
Le let you go

But I don′t wanna say no more
But I don't wanna say no more
But I don't wanna say no...

Two shots that I want tonight (yeah)
Two shots and Ima tell it to you right
Two shots still no love
I′m digging to the bottom but you don′t show up (but you don't show up)
But it′s always the same, why can't you change when you know how I feel?

When you know this is real, why would you walk in and change up the deal?
Keep my feelings contained
I don′t mess with the mess with the game
But still you show up this late, and you mess with my brain, and I can't remember to say...

Yeah I′m just tryna let you know
Let you know (let you know)
Le let you know (let you know)

That we going off the wrong road yeah
And I'm just tryna let you go
Let you go (let you go)
Le let you go (let you go)
But I don't wanna say no more
Yeah I′m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we going off the wrong road yeah
And I′m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don't wanna say no more
But I don′t wanna say no more
But I don't wanna say no...

Дать тебе знать

Да, я просто пытаюсь дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Что мы идем по неправильной дороге, да.
И я просто пытаюсь отпустить тебя,
Отпустить тебя,
Отпустить тебя,
Но я не хочу говорить "нет"...

В начале все было хорошо (да),
В любое время, в любом месте
Я была с тобой, любя тебя,
Но никогда не пыталась душить тебя.
Но мы продолжаем двигаться в том же темпе (да),
Всегда в одном потоке,
Никогда не опаздываем, хотя мы выросли.
Но все всегда одинаково, почему ты не можешь измениться, когда знаешь, что я чувствую?
Когда ты знаешь, что это реально, ты бы вошел и изменил условия?
Сдерживаю свои чувства,
Я не играю в игры.

Но ты все еще появляешься так поздно, и путаешь мне мозги, и я не могу вспомнить, чтобы сказать...

Да, я просто пытаюсь дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Что мы идем по неправильной дороге, да.
И я просто пытаюсь отпустить тебя,
Отпустить тебя,

Отпустить тебя,
Но я не хочу больше говорить "нет".

Да, я просто пытаюсь дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Что мы идем по неправильной дороге, да.
И я просто пытаюсь отпустить тебя,
Отпустить тебя,
Отпустить тебя,

Но я не хочу больше говорить "нет",
Но я не хочу больше говорить "нет",
Но я не хочу говорить "нет"...

Два шота, которые я хочу сегодня вечером (да),
Два шота, и я скажу тебе все как есть.
Два шота, и все еще нет любви.
Я копаю до дна, но ты не появляешься (но ты не появляешься).
Но все всегда одинаково, почему ты не можешь измениться, когда знаешь, как я себя чувствую?

Когда ты знаешь, что это реально, зачем ты приходишь и меняешь условия?
Сдерживаю свои чувства,
Я не связываюсь с играми.
Но ты все еще появляешься так поздно, и путаешь мне мозги, и я не могу вспомнить, чтобы сказать...

Да, я просто пытаюсь дать тебе знать,
Дать тебе знать (дать тебе знать),
Дать тебе знать (дать тебе знать),

Что мы идем по неправильной дороге, да.
И я просто пытаюсь отпустить тебя,
Отпустить тебя (отпустить тебя),
Отпустить тебя (отпустить тебя),
Но я не хочу больше говорить "нет".
Да, я просто пытаюсь дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Что мы идем по неправильной дороге, да.
И я просто пытаюсь отпустить тебя,
Отпустить тебя,
Отпустить тебя,
Но я не хочу больше говорить "нет".
Но я не хочу больше говорить "нет",
Но я не хочу говорить "нет"...