Lyrics and translation Ski Aggu feat. JEREMIAS - BYE X3 (MIT JEREMIAS)

BYE X3 (MIT JEREMIAS)

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye

Guck ma', ich dachte mal, du wirst von meinem Sohn die Mutter
Dachte, ich kauf deinem Ringfinger ein'n großen Klunker
Und ich dacht, ich hol ein Haus, in dem wir wohn'n bis hundert
Und ich brenn immer für dich, weil es ma' so gefunkt hat

Aber dann passierte, was ich nicht erwartet hab
Durch diese Sache da ist dann mein Ideal geplatzt
Und jetzt realisiere ich
Ich bin so viel unterwegs, ich schaff's nicht, da zu sein für dich (und ich)

Ich konnt dir alles geben, außer Zeit
Ich glaube, ich muss weiter, wollt nur, dass du das weißt
Und dass ein Teil von dir für immer bei mir bleibt
Auch wenn ich nicht mehr sag oder schreib

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Yeah, Baby, bye-bye-bye

(Ich) ich bin jetzt ein Rapper und hoff, dass dir den Song keiner zeigt
Weil was ich sag im ersten Part, findest du locker nicht geil
Du gibst mir so viel Inspo für mein'n Text vom Thema her, ah
Wär schon fair, hättest du 50 Prozent GEMA-Share, ah

Mega nervig, warum frag ich mich jetzt: "Hast du 'nen Neuen"?
Und ich krieg Paras, dass ich alles bereue
Mein Vertrieb hat mich heut angerufen, die wollen ein'n Party-Hit
Und nicht wieder so 'n Song, wo ich erzähl, wie ich dich grad vermiss, ah

Ich hätt Bock, mit dir vom Bundesplatz zu steppen in dein Zimmer, ah
Und dieses Gefühl steckt in mein'n Liedern so wie Wimpern
Doch sich jetzt zu treffen, ich glaub, das wär nicht gut
Weil das würd nur auf Verletzung'n hinauslaufen so wie Blut

Ich konnt dir alles geben, außer Zeit
Ich glaube, ich muss weiter, wollt nur, dass du das weißt
Und dass ein Teil von dir für immer bei mir bleibt
Auch wenn ich nicht mehr sag oder schreib

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye, ja, Baby, bye-bye-bye
Ja, mh, bye-bye-bye

Wegen mir: wir beide sind verletzt (bye-bye-bye)
Wegen dir mach ich jetzt Indie-Rap (ahh-ah; bye-bye)
Therapeutin hat mich nicht gecheckt (bye-bye-bye)
Erzähl es meinen Fans im Internet

ПОКА X3 (С JEREMIAS)

Пока-пока-пока
Пока-пока-пока

Смотри, я думал, ты станешь матерью моего сына,
Думал, куплю на твой безымянный палец огромный бриллиант,
И я думал, куплю дом, в котором мы будем жить до ста лет,
И я всегда горю к тебе чувствами, потому что между нами проскочила искра.

Но потом случилось то, чего я не ожидал,
Из-за этого мой идеал рухнул.
И теперь я понимаю,
Я так много в разъездах, я не смогу быть рядом с тобой (и я).

Я мог дать тебе все, кроме времени,
Думаю, мне нужно двигаться дальше, просто хотел, чтобы ты знала это,
И что частичка тебя навсегда останется со мной,
Даже если я больше не скажу и не напишу ни слова.

Пока-пока-пока
Пока-пока-пока
Пока-пока-пока
Да, детка, пока-пока-пока

(Я) я теперь рэпер и надеюсь, что тебе никто не покажет эту песню,
Потому что то, что я говорю в первом куплете, тебе точно не понравится.
Ты даешь мне так много вдохновения для моего текста в плане тематики, а,
Было бы справедливо, если бы у тебя было 50 процентов авторских отчислений, а.

Безумно раздражает, почему я сейчас спрашиваю себя: "У тебя кто-то появился?"
И меня охватывает чувство вины, что я жалею обо всем.
Мой лейбл звонил мне сегодня, им нужен танцевальный хит,
А не очередная песня, где я рассказываю, как сильно скучаю по тебе, а.

Мне бы хотелось пройтись с тобой от площади Bundesplatz до твоей комнаты, а,
И это чувство заложено в моих песнях, как ресницы.
Но встречаться сейчас, думаю, это было бы нехорошо,
Потому что это приведет только к новым ранам, как кровь.

Я мог дать тебе все, кроме времени,
Думаю, мне нужно двигаться дальше, просто хотел, чтобы ты знала это,
И что частичка тебя навсегда останется со мной,
Даже если я больше не скажу и не напишу ни слова.

Пока-пока-пока
Пока-пока-пока
Пока-пока-пока, да, детка, пока-пока-пока
Да, м-м, пока-пока-пока

Из-за меня: мы оба страдаем (пока-пока-пока)
Из-за тебя я теперь занимаюсь инди-рэпом (ах-ах; пока-пока)
Терапевт меня не понял (пока-пока-пока)
Расскажу об этом своим фанатам в интернете.